Localisation updates for special page aliases from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMzn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMzn.php b/languages/messages/MessagesMzn.php
index 44b5109..2eb36ea 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMzn.php
+++ b/languages/messages/MessagesMzn.php
@@ -218,6 +218,9 @@ $2، $1',
 'nologinlink'             => 'أتـا  ئـه‌کـانـت  وا هـه‌کـارده‌ن',
 'createaccount'           => 'ترنه حساب وا هکاردن',
 'createaccountmail'       => 'Email ره همرا',
+'loginerror'              => 'ده‌له بوری إشه‌ت',
+'nocookiesnew'            => 'کاروری إکانت به‌سات بئی بیه. ولی شه‌ما ده‌له نأشینی. {{SITENAME}} کوکی‌ئون ره کارورون ده‌له بوری سر کار زننه. شه‌ما کوکی‌ئون ره پاک هأکه‌نین. شه‌ما جا خائه‌ش دارمی که کوکی‌ئون ره کار به‌لین ئو سیسته‌م ره نو کاروری نوم ئو پاس واجه جا ده‌له بورین.',
+'nocookieslogin'          => '‏{{SITENAME}} کوکی‌ئون ره کارورون دله بوردن سر کار زأننه. شه‌ما جا خائه‌ش دارمی که وه‌شون ره کار به‌لین ئو ده‌باره سأئی هکه‌نین.‎‎',
 'nouserspecified'         => 'شما ونه اتا کارور نوم هادی.',
 'mailmypassword'          => 'اتـا نـه پـأس‌واجـه بـه‌سـاتـه‌ن ئو بـأره‌سـه‌نـده‌ن',
 
@@ -274,26 +277,31 @@ $2، $1',
 'notitlematches'           => 'هـیـچ ولـگـی شه‌مه گـب ره نـه‌مـاسـتـه',
 'prevn'                    => 'پـیـشـیـن {{PLURAL:$1|$1}}',
 'nextn'                    => 'پـأسـیـن {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext'             => 'بـأویـنـه‌ن ($1) ($2) ($3)',
+'viewprevnext'             => 'بـأویـنـه‌ن ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'search-result-size'       => '$1 ({{PLURAL:$2|1 واجه|$2 واجه}})',
 'search-redirect'          => '(بـأره‌سـیـه $1 جـه)',
 'search-section'           => '(تیکه $1)',
 'search-suggest'           => 'شه‌مـا ایـنـتـا ره نـه‌خـاسـه‌نی؟ $1',
 'search-interwiki-caption' => 'خاخه‌ر په‌روجه‌ئون',
 'search-interwiki-more'    => '(ویشته‌ر)',
-'showingresultstotal'      => "نـه‌شـون هـه‌دائـه‌ن {{PLURAL:$4|نتیجه '''$1'''، '''$3''' جه|نتیجه‌ئون '''$1 - $2'''، '''$3''' جه}}",
 'powersearch'              => 'سه‌ره‌ک به‌نه‌ک  (پیـش‌بـورده چـأرخـه‌تو)',
 'powersearch-legend'       => 'سه‌ره‌ک به‌نه‌ک  (پیـش‌بـورده چـأرخـه‌تو)',
 'powersearch-ns'           => 'سه‌ره‌ک به‌نه‌ک، نوم‌جائون ده‌له:',
 'powersearch-field'        => 'سه‌ره‌ک به‌نه‌ک',
 
 # Preferences page
-'mypreferences' => 'مـه خـاسـته‌نی‌ئون',
-'prefsnologin'  => 'سیستم ره ديله نی یه مویین',
-'youremail'     => 'شه مه Email *',
-'yourrealname'  => 'شیمه راستین ره نوم :',
-'yourlanguage'  => 'زیوون:',
-'email'         => 'رایانومه',
+'mypreferences'             => 'مـه خـاسـته‌نی‌ئون',
+'prefsnologin'              => 'سیستم ره ديله نی یه مویین',
+'youremail'                 => 'شه مه Email *',
+'username'                  => 'کاروری نوم:',
+'uid'                       => 'کاروری إشماره:',
+'yourrealname'              => 'شیمه راستین ره نوم :',
+'yourlanguage'              => 'زیوون:',
+'badsig'                    => 'ایمضا بی اعتبار هسه. html کودون ره أی هارشین.',
+'email'                     => 'رایانومه',
+'prefs-help-realname'       => 'اصلی نوم اختیاری هسه. اگه شه‌ما بنویسین شمه کارون ونه جا ثبت بونه.',
+'prefs-help-email'          => 'ایمیل اختیاری هسه. ولی أگه شه‌ما شه پاس واجه ره یات بکه‌رده‌نی نو پاس واژه شه‌مه ایمیل سر راهی بونه. شما همچه‌نین تونه‌نی به‌لین که دیگه کارورون شمه سر  کاروری ولگ ئو کاروری گپ جاایمیل بأزه‌نه‌ن بی اونکه شه‌مه ایمیل سو دأکه‌فه.',
+'prefs-help-email-required' => 'ایمیل نه‌شونی لازم هسه.',
 
 # User rights
 'userrights-user-editname' => 'کارور نوم ره بنویش هاکنین',
@@ -513,6 +521,20 @@ $2، $1',
 # Special:NewFiles
 'ilsubmit' => 'سرک بنک',
 
+# EXIF tags
+'exif-gpsareainformation' => 'جی پی اس ناحیه نوم',
+'exif-gpsdatestamp'       => 'جی پی اس تاریخ',
+'exif-gpsdifferential'    => 'جی پی اس په‌چه‌ک درس هأکه‌ردن',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'فه‌شورده نئی',
+
+'exif-unknowndate' => 'نه‌شناسی چه‌کوت',
+
+'exif-orientation-1' => 'معمولی',
+'exif-orientation-3' => '180 درجه چرخ بزوئن',
+'exif-orientation-4' => 'عمودی په‌شت ئو روبئی',
+
 # External editor support
 'edit-externally' => 'ای فـایـل ره، أتـا دأیـا بـه‌رنـومـه هـه‌مـرا، دأچـیـه‌نـیـن',