Merge "Follow-up I0b781c11 (2a55449): use User::getAutomaticGroups()."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMyv.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMyv.php b/languages/messages/MessagesMyv.php
index dbbeeb4..f908fdc 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMyv.php
+++ b/languages/messages/MessagesMyv.php
@@ -193,7 +193,7 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled' => 'Кекшемс лувонь кирдиень витнеметнень-петнематнень чыяконь полавтнематнестэ',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Кекшемс лувонь кирдиень ванстома лопатнень од лопань керьксэнть эйстэ',
 'tog-extendwatchlist' => 'Келейгавтомс сёрмадовксонь мельга ваномань сёрмалевксэнть невтевест весе полавтнематне, аволь ансяк чыеньсетне.',
-'tog-usenewrc' => 'Ð\9dолдак Ñ\82евÑ\81 вадÑ\80Ñ\8fлгавÑ\82озÑ\8c од лиÑ\8fкÑ\81Ñ\82омаÑ\82  (веши JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Ð\9fÑ\83Ñ\80намÑ\81 лиÑ\8fкÑ\81Ñ\82омÑ\82омаÑ\82 лопанÑ\8c коÑ\80Ñ\8fÑ\81 кÑ\83Ñ\80онÑ\8c-кÑ\83Ñ\80онÑ\8c Ñ\87иенÑ\8c полавÑ\82немаÑ\82неÑ\81Ñ\8d-ванома лемÑ\80иÑ\81Ñ\8cмеÑ\82неÑ\81Ñ\8d  (веши JavaScript)',
 'tog-numberheadings' => 'Сёрмадовкс коняксос кадык сынсь ловома валтнэ путовить',
 'tog-showtoolbar' => 'Кедьёнкс лазнэнть невтемс сёрмадома шкасто (JavaScript)',
 'tog-editondblclick' => 'Кавксть лепштязь совамс сёрмадовксонь витнеме-петнеме (JavaScript)',
@@ -201,7 +201,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Витнемс секциятнень-пелькстнэнь, лепштямс сёрмадовксонть лемензэ лангс чэерень витьёнсе повнэсэ  (JavaScript)',
 'tog-showtoc' => 'Невтемс сёрмадовкс потмокс (лопатненень, конатнесэ 3-до ламо сёрмадовкст)',
 'tog-rememberpassword' => 'Ледстемс совамо валом те бравзерсэнть (сех кувать $1 {{PLURAL:$1|чи|чить}})',
-'tog-watchcreations' => 'СовавÑ\82омÑ\81 монÑ\8c Ñ\82еевÑ\82Ñ\8c лопаÑ\82ненÑ\8c ванома лем Ñ\80иÑ\81Ñ\8cмезÑ\8dнÑ\8c',
+'tog-watchcreations' => 'СовавÑ\82омÑ\81 ванома лемÑ\80иÑ\81Ñ\8cмезÑ\8dнÑ\8c монÑ\8c Ñ\82еевÑ\82Ñ\8c лопаÑ\82ненÑ\8c дÑ\8b Ñ\81енÑ\8c, мезе йовкÑ\81Ñ\82ан',
 'tog-watchdefault' => 'Совавтомс монь витевть лопатнень ванома лем рисьмезэнь',
 'tog-watchmoves' => 'Лопанть лиякстомтса, совавтык ванома лем рисьмезэнь',
 'tog-watchdeletion' => 'Лопанть нардаса, совавтык сонзэ ванома лем рисьмезэнь',
@@ -214,6 +214,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits' => 'Пачтямс е-сёрмасо лиякстомтоматнеде, сестэяк зярдо апокшкынеть',
 'tog-enotifrevealaddr' => 'Штавтомс е-сёрмань адресэм яволявтомань сёрмадовкстнэсэ',
 'tog-shownumberswatching' => 'Невтемс зяро теицятнеде, конат аравтызь лопанть эсест ванома лемрисьментень',
+'tog-oldsig' => 'Уликс кедьпутовксось:',
 'tog-fancysig' => 'Лемпутовксось прок викитекст (сонсь теевиця сюлмавома певтеме)',
 'tog-externaleditor' => 'Нолдамс тевс ушоёнонь витнемканть, зярс лиякс апак аравто (ансяк тевень содыйтненень, арсий машинасот эрявить башка ёнкст-аравтомат [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors подробнее])',
 'tog-externaldiff' => 'Нолдамс тевс ушоёнонь diff, зярс лиякс апак аравто (ансяк тевень содыйтненень, арсий машинасот эрявить башка ёнкст-аравтомат [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors подробнее])',
@@ -310,6 +311,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev' => 'поладксозо моли',
 'index-category' => 'Индекс марто лопатне',
 'noindex-category' => 'Индекстэме лопатне',
+'broken-file-category' => 'Лопат, конатнесэ файлань яжазь сюлмавомапеть',
 
 'about' => 'Эстедензэ',
 'article' => 'Потмокслопа',
@@ -689,7 +691,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 {{FULLPAGENAME}}|action=edit}} витнемс-петнемс те лопанть]</span>.',
 'updated' => '(Одолгавтозь)',
 'note' => "'''Явт мель:'''",
-'previewnote' => "'''Ð\9aиÑ\80дÑ\82Ñ\8c мелÑ\8cÑ\81Ñ\8d, Те ансяк васнянь невтевкс.'''
+'previewnote' => "'''Ð\9aиÑ\80дÑ\82Ñ\8fÑ\8f мелÑ\8cÑ\81Ñ\8d, Ñ\82е ансяк васнянь невтевкс.'''
 Полавтоматне зярс апак вансто!",
 'editing' => 'Витнят-петнят $1',
 'editingsection' => 'Витнеме-петнеме $1 (секциянть)',
@@ -728,6 +730,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Ванок: Парцунлопатнеде кельгстят пек ламо.
 Совавтовомо аволь весе парцунлопатне кельгить.',
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Лопатне, конатнень лопапарцун марто покшолмаст пек ламо',
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''Ванок''': Те лопасонть ули лопапарцунонь вейке эли седе ламо аргумент, конась вельть покш. Сеть аргументтнэ нардазь.",
 'post-expand-template-argument-category' => 'Лопатнесэ улить лопа парцунонь нардань аргументт',
 'parser-template-loop-warning' => 'Лопа парцунсто "чары реве" муевсь: [[$1]]',
 
@@ -811,7 +814,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'revertmerge' => 'Явомс логонть мекев, кода ульнесь вейтьсэндямодо икеле',
 
 # Diffs
-'history-title' => 'Историясь ламо вановксонть "$1"',
+'history-title' => '"$1"-нь полавтнемань историязо',
 'lineno' => 'Киксэсь $1:',
 'compareselectedversions' => 'Кочказь версиятнень аравтомс карадо-каршо',
 'editundo' => 'Велявтомс мекев мезе витнинь-петнинь',
@@ -945,6 +948,8 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'gender-female' => 'Авань сыме',
 'email' => 'Е-сёрма',
 'prefs-help-realname' => 'Алкуксонь леметь (арась мелеть, иляк путо): путсак, ды сон карми неявомо не таркатнесэ, косо тон тев теят.',
+'prefs-help-email' => 'Е-сёрмапаргот а эряви тешкстамс. Сон карми эрявомо ансяк салававалонь одов пачтямсто ёмавтындерясак неень салавань валот.',
+'prefs-help-email-others' => 'Мелеть сайтянзат, путыка кортамо лопазот е-сёрмапаргот, конань вельде лия ломантне сёрмадовить тенть. Минек вельде е-сёрмапаргот зярдояк а неяви, зярдо лия совицятне сёрмалить тенть.',
 'prefs-help-email-required' => 'Е-сёрмань адресэть эряви.',
 'prefs-signature' => 'Кедь путовкс',
 'prefs-dateformat' => 'Ков чинь форматозо',