Merge "Follow-up I0b781c11 (2a55449): use User::getAutomaticGroups()."
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMyv.php
index 187084a..f908fdc 100644 (file)
@@ -114,75 +114,75 @@ $specialPageAliases = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-       'currentmonth'            => array( '1', 'МОЛИЦЯКОВ', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ_2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
-       'currentmonthname'        => array( '1', 'МОЛИЦЯКОВЛЕМ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА', 'CURRENTMONTHNAME' ),
-       'currentmonthnamegen'     => array( '1', 'МОЛИЦЯКОВЛЕМГЕН', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_РОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
-       'currentmonthabbrev'      => array( '1', 'МОЛИЦЯКОВКИРЬТЯНЬХВОРМА', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_АБР', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
-       'currentday'              => array( '1', 'МОЛИЦЯЧЫ', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ', 'CURRENTDAY' ),
-       'currentday2'             => array( '1', 'МОЛИЦЯЧЫ2', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_2', 'CURRENTDAY2' ),
-       'currentdayname'          => array( '1', 'МОЛИЦЯЧЫЛЕМ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_ДНЯ', 'CURRENTDAYNAME' ),
-       'currentyear'             => array( '1', 'МОЛИЦЯИЕ', 'ТЕКУЩИЙ_ГОД', 'CURRENTYEAR' ),
-       'currenttime'             => array( '1', 'МОЛИЦЯШКА', 'ТЕКУЩЕЕ_ВРЕМЯ', 'CURRENTTIME' ),
-       'currenthour'             => array( '1', 'МОЛИЦЯЦЯС', 'ТЕКУЩИЙ_ЧАС', 'CURRENTHOUR' ),
-       'localmonth'              => array( '1', 'ТЕСКЭНЬКОВ', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ_2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
-       'localmonthname'          => array( '1', 'ТЕСКЭНЬКОВЛЕМ', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА', 'LOCALMONTHNAME' ),
-       'localmonthnamegen'       => array( '1', 'ТЕСКЭНЬКОВЛЕМГЕН', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_РОД', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
-       'localmonthabbrev'        => array( '1', 'ТЕСКЭНЬКОВКИРЬТЯНЬХВОРМА', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_АБР', 'LOCALMONTHABBREV' ),
-       'localday'                => array( '1', 'ТЕСКЭНЬЧЫ', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ', 'LOCALDAY' ),
-       'localday2'               => array( '1', 'ТЕСКЭНЬЧЫ2', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ_2', 'LOCALDAY2' ),
-       'localdayname'            => array( '1', 'ТЕСКЭНЬЧЫЛЕМ', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_ДНЯ', 'LOCALDAYNAME' ),
-       'localyear'               => array( '1', 'ТЕСКЭНЬИЕ', 'МЕСТНЫЙ_ГОД', 'LOCALYEAR' ),
-       'localtime'               => array( '1', 'ТЕСКЭНЬШКА', 'МЕСТНОЕ_ВРЕМЯ', 'LOCALTIME' ),
-       'localhour'               => array( '1', 'ТЕСКЭНЬЦЯС', 'МЕСТНЫЙ_ЧАС', 'LOCALHOUR' ),
-       'numberofpages'           => array( '1', 'ЗЯРОЛОПАТ', 'КОЛИЧЕСТВО_СТРАНИЦ', 'NUMBEROFPAGES' ),
-       'numberofarticles'        => array( '1', 'ЗЯРОСЁРМАДОВКСТ', 'КОЛИЧЕСТВО_СТАТЕЙ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
-       'numberoffiles'           => array( '1', 'ЗЯРОФАЙЛАТ', 'КОЛИЧЕСТВО_ФАЙЛОВ', 'NUMBEROFFILES' ),
-       'numberofusers'           => array( '1', 'ЗЯРОТЕИЦЯТ', 'КОЛИЧЕСТВО_УЧАСТНИКОВ', 'NUMBEROFUSERS' ),
-       'numberofedits'           => array( '1', 'ЗЯРОВИТНЕМАТПЕТНЕМАТ', 'КОЛИЧЕСТВО_ПРАВОК', 'NUMBEROFEDITS' ),
-       'pagename'                => array( '1', 'ЛОПАЛЕМ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'PAGENAME' ),
-       'namespace'               => array( '1', 'ЛЕМПОТМО', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН', 'NAMESPACE' ),
-       'talkspace'               => array( '1', 'КОРТАМОПОТМО', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ', 'TALKSPACE' ),
-       'fullpagename'            => array( '1', 'ЛОПАЛЕМКУВАКАСТО', 'ПОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'FULLPAGENAME' ),
-       'talkpagename'            => array( '1', 'КОРТАМОЛОПАЛЕМ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ', 'TALKPAGENAME' ),
-       'msg'                     => array( '0', 'ПАЧТЯМНЭ:', 'СООБЩЕНИЕ:', 'СООБЩ:', 'MSG:' ),
-       'img_thumbnail'           => array( '1', 'кенжешка', 'мини', 'миниатюра', 'thumbnail', 'thumb' ),
-       'img_right'               => array( '1', 'вить_кедь', 'справа', 'right' ),
-       'img_left'                => array( '1', 'керш_кедь', 'слева', 'left' ),
-       'img_none'                => array( '1', 'вейкеяк_арась', 'без', 'none' ),
-       'img_center'              => array( '1', 'куншкасо', 'центр', 'center', 'centre' ),
-       'img_framed'              => array( '1', 'кундсо', 'обрамить', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
-       'img_frameless'           => array( '1', 'кундовтомо', 'безрамки', 'frameless' ),
-       'img_page'                => array( '1', 'лопа=$1', 'лопа $1', 'страница=$1', 'страница $1', 'страница $1', 'page=$1', 'page $1' ),
-       'img_top'                 => array( '1', 'верькс', 'сверху', 'top' ),
-       'img_text_top'            => array( '1', 'текст-верькс', 'текст-сверху', 'text-top' ),
-       'img_middle'              => array( '1', 'куншка', 'посередине', 'middle' ),
-       'img_bottom'              => array( '1', 'алкс', 'снизу', 'bottom' ),
-       'img_text_bottom'         => array( '1', 'текст-алкс', 'текст-снизу', 'text-bottom' ),
-       'sitename'                => array( '1', 'САЙТЛЕМ', 'НАЗВАНИЕ_САЙТА', 'SITENAME' ),
-       'gender'                  => array( '0', 'СЫМЕ:', 'ПОЛ:', 'GENDER:' ),
-       'currentweek'             => array( '1', 'МОЛИЦЯ_ТАРГО', 'ТЕКУЩАЯ_НЕДЕЛЯ', 'CURRENTWEEK' ),
-       'currentdow'              => array( '1', 'МОЛИЦЯ_ЧИ', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ', 'CURRENTDOW' ),
-       'localweek'               => array( '1', 'ТЕСКЭНЬТАРГО', 'МЕСТНАЯ_НЕДЕЛЯ', 'LOCALWEEK' ),
-       'revisionid'              => array( '1', 'ЛИЯКСТОМТОМАID', 'ИД_ВЕРСИИ', 'REVISIONID' ),
-       'revisionday'             => array( '1', 'ЛИЯКСТОМТОМАЧЫ', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ', 'REVISIONDAY' ),
-       'revisionday2'            => array( '1', 'ЛИЯКСТОМТОМАЧЫ2', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ_2', 'REVISIONDAY2' ),
-       'revisionmonth'           => array( '1', 'ЛИЯКСТОМТОМАКОВ', 'МЕСЯЦ_ВЕРСИИ', 'REVISIONMONTH' ),
-       'revisionyear'            => array( '1', 'ЛИЯКСТОМТОМАИЕ', 'ГОД_ВЕРСИИ', 'REVISIONYEAR' ),
-       'plural'                  => array( '0', 'ЛАМОНЬЧИСЛА', 'МНОЖЕСТВЕННОЕ_ЧИСЛО:', 'PLURAL:' ),
-       'lcfirst'                 => array( '0', 'ВАСЕНЦЕ_ТЕШТЬКЕСЬ_ВИШКИНЕ:', 'ПЕРВАЯ_БУКВА_МАЛЕНЬКАЯ:', 'LCFIRST:' ),
-       'ucfirst'                 => array( '0', 'ВАСЕНЦЕ_ТЕШТЬКЕСЬ_ПОКШ:', 'ПЕРВАЯ_БУКВА_БОЛЬШАЯ:', 'UCFIRST:' ),
-       'lc'                      => array( '0', 'ВИШКА_ТЕШТЬКЕСЭ:', 'МАЛЕНЬКИМИ_БУКВАМИ:', 'LC:' ),
-       'uc'                      => array( '0', 'ПОШК_ТЕШТЬКЕСЭ:', 'БОЛЬШИМИ_БУКВАМИ:', 'UC:' ),
-       'raw'                     => array( '0', 'ВЕРЕКСТЭ', 'НЕОБРАБ:', 'RAW:' ),
-       'displaytitle'            => array( '1', 'НЕВТЕМС_КОНЯКС', 'ПОКАЗАТЬ_ЗАГОЛОВОК', 'DISPLAYTITLE' ),
-       'currentversion'          => array( '1', 'ТЕВАТЕВЕРСИЯ', 'ТЕКУЩАЯ_ВЕРСИЯ', 'CURRENTVERSION' ),
-       'language'                => array( '0', '#КЕЛЕСЬ:', '#ЯЗЫК:', '#LANGUAGE:' ),
-       'numberofadmins'          => array( '1', 'ЗЯРОАДМИНТНЭДЕ', 'КОЛИЧЕСТВО_АДМИНИСТРАТОРОВ', 'NUMBEROFADMINS' ),
-       'special'                 => array( '0', 'башка_тевень', 'служебная', 'special' ),
-       'filepath'                => array( '0', 'ФАЙЛАНЬКИ', 'ПУТЬ_К_ФАЙЛУ:', 'FILEPATH:' ),
-       'pagesize'                => array( '1', 'ЛОПАКУВАЛМО', 'РАЗМЕР_СТРАНИЦЫ', 'PAGESIZE' ),
-       'url_path'                => array( '0', 'ЯН', 'ПУТЬ', 'PATH' ),
-       'url_wiki'                => array( '0', 'ВИКИ', 'WIKI' ),
+       'currentmonth'              => array( '1', 'МОЛИЦЯКОВ', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ_2', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+       'currentmonthname'          => array( '1', 'МОЛИЦЯКОВЛЕМ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+       'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'МОЛИЦЯКОВЛЕМГЕН', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_РОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+       'currentmonthabbrev'        => array( '1', 'МОЛИЦЯКОВКИРЬТЯНЬХВОРМА', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_АБР', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+       'currentday'                => array( '1', 'МОЛИЦЯЧЫ', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ', 'CURRENTDAY' ),
+       'currentday2'               => array( '1', 'МОЛИЦЯЧЫ2', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_2', 'CURRENTDAY2' ),
+       'currentdayname'            => array( '1', 'МОЛИЦЯЧЫЛЕМ', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_ДНЯ', 'CURRENTDAYNAME' ),
+       'currentyear'               => array( '1', 'МОЛИЦЯИЕ', 'ТЕКУЩИЙ_ГОД', 'CURRENTYEAR' ),
+       'currenttime'               => array( '1', 'МОЛИЦЯШКА', 'ТЕКУЩЕЕ_ВРЕМЯ', 'CURRENTTIME' ),
+       'currenthour'               => array( '1', 'МОЛИЦЯЦЯС', 'ТЕКУЩИЙ_ЧАС', 'CURRENTHOUR' ),
+       'localmonth'                => array( '1', 'ТЕСКЭНЬКОВ', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ_2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+       'localmonthname'            => array( '1', 'ТЕСКЭНЬКОВЛЕМ', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА', 'LOCALMONTHNAME' ),
+       'localmonthnamegen'         => array( '1', 'ТЕСКЭНЬКОВЛЕМГЕН', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_РОД', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+       'localmonthabbrev'          => array( '1', 'ТЕСКЭНЬКОВКИРЬТЯНЬХВОРМА', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_АБР', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+       'localday'                  => array( '1', 'ТЕСКЭНЬЧЫ', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ', 'LOCALDAY' ),
+       'localday2'                 => array( '1', 'ТЕСКЭНЬЧЫ2', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ_2', 'LOCALDAY2' ),
+       'localdayname'              => array( '1', 'ТЕСКЭНЬЧЫЛЕМ', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_ДНЯ', 'LOCALDAYNAME' ),
+       'localyear'                 => array( '1', 'ТЕСКЭНЬИЕ', 'МЕСТНЫЙ_ГОД', 'LOCALYEAR' ),
+       'localtime'                 => array( '1', 'ТЕСКЭНЬШКА', 'МЕСТНОЕ_ВРЕМЯ', 'LOCALTIME' ),
+       'localhour'                 => array( '1', 'ТЕСКЭНЬЦЯС', 'МЕСТНЫЙ_ЧАС', 'LOCALHOUR' ),
+       'numberofpages'             => array( '1', 'ЗЯРОЛОПАТ', 'КОЛИЧЕСТВО_СТРАНИЦ', 'NUMBEROFPAGES' ),
+       'numberofarticles'          => array( '1', 'ЗЯРОСЁРМАДОВКСТ', 'КОЛИЧЕСТВО_СТАТЕЙ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+       'numberoffiles'             => array( '1', 'ЗЯРОФАЙЛАТ', 'КОЛИЧЕСТВО_ФАЙЛОВ', 'NUMBEROFFILES' ),
+       'numberofusers'             => array( '1', 'ЗЯРОТЕИЦЯТ', 'КОЛИЧЕСТВО_УЧАСТНИКОВ', 'NUMBEROFUSERS' ),
+       'numberofedits'             => array( '1', 'ЗЯРОВИТНЕМАТПЕТНЕМАТ', 'КОЛИЧЕСТВО_ПРАВОК', 'NUMBEROFEDITS' ),
+       'pagename'                  => array( '1', 'ЛОПАЛЕМ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'PAGENAME' ),
+       'namespace'                 => array( '1', 'ЛЕМПОТМО', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН', 'NAMESPACE' ),
+       'talkspace'                 => array( '1', 'КОРТАМОПОТМО', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ', 'TALKSPACE' ),
+       'fullpagename'              => array( '1', 'ЛОПАЛЕМКУВАКАСТО', 'ПОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ', 'FULLPAGENAME' ),
+       'talkpagename'              => array( '1', 'КОРТАМОЛОПАЛЕМ', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ', 'TALKPAGENAME' ),
+       'msg'                       => array( '0', 'ПАЧТЯМНЭ:', 'СООБЩЕНИЕ:', 'СООБЩ:', 'MSG:' ),
+       'img_thumbnail'             => array( '1', 'кенжешка', 'мини', 'миниатюра', 'thumbnail', 'thumb' ),
+       'img_right'                 => array( '1', 'вить_кедь', 'справа', 'right' ),
+       'img_left'                  => array( '1', 'керш_кедь', 'слева', 'left' ),
+       'img_none'                  => array( '1', 'вейкеяк_арась', 'без', 'none' ),
+       'img_center'                => array( '1', 'куншкасо', 'центр', 'center', 'centre' ),
+       'img_framed'                => array( '1', 'кундсо', 'обрамить', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+       'img_frameless'             => array( '1', 'кундовтомо', 'безрамки', 'frameless' ),
+       'img_page'                  => array( '1', 'лопа=$1', 'лопа $1', 'страница=$1', 'страница $1', 'страница $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+       'img_top'                   => array( '1', 'верькс', 'сверху', 'top' ),
+       'img_text_top'              => array( '1', 'текст-верькс', 'текст-сверху', 'text-top' ),
+       'img_middle'                => array( '1', 'куншка', 'посередине', 'middle' ),
+       'img_bottom'                => array( '1', 'алкс', 'снизу', 'bottom' ),
+       'img_text_bottom'           => array( '1', 'текст-алкс', 'текст-снизу', 'text-bottom' ),
+       'sitename'                  => array( '1', 'САЙТЛЕМ', 'НАЗВАНИЕ_САЙТА', 'SITENAME' ),
+       'gender'                    => array( '0', 'СЫМЕ:', 'ПОЛ:', 'GENDER:' ),
+       'currentweek'               => array( '1', 'МОЛИЦЯ_ТАРГО', 'ТЕКУЩАЯ_НЕДЕЛЯ', 'CURRENTWEEK' ),
+       'currentdow'                => array( '1', 'МОЛИЦЯ_ЧИ', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ', 'CURRENTDOW' ),
+       'localweek'                 => array( '1', 'ТЕСКЭНЬТАРГО', 'МЕСТНАЯ_НЕДЕЛЯ', 'LOCALWEEK' ),
+       'revisionid'                => array( '1', 'ЛИЯКСТОМТОМАID', 'ИД_ВЕРСИИ', 'REVISIONID' ),
+       'revisionday'               => array( '1', 'ЛИЯКСТОМТОМАЧЫ', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ', 'REVISIONDAY' ),
+       'revisionday2'              => array( '1', 'ЛИЯКСТОМТОМАЧЫ2', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ_2', 'REVISIONDAY2' ),
+       'revisionmonth'             => array( '1', 'ЛИЯКСТОМТОМАКОВ', 'МЕСЯЦ_ВЕРСИИ', 'REVISIONMONTH' ),
+       'revisionyear'              => array( '1', 'ЛИЯКСТОМТОМАИЕ', 'ГОД_ВЕРСИИ', 'REVISIONYEAR' ),
+       'plural'                    => array( '0', 'ЛАМОНЬЧИСЛА', 'МНОЖЕСТВЕННОЕ_ЧИСЛО:', 'PLURAL:' ),
+       'lcfirst'                   => array( '0', 'ВАСЕНЦЕ_ТЕШТЬКЕСЬ_ВИШКИНЕ:', 'ПЕРВАЯ_БУКВА_МАЛЕНЬКАЯ:', 'LCFIRST:' ),
+       'ucfirst'                   => array( '0', 'ВАСЕНЦЕ_ТЕШТЬКЕСЬ_ПОКШ:', 'ПЕРВАЯ_БУКВА_БОЛЬШАЯ:', 'UCFIRST:' ),
+       'lc'                        => array( '0', 'ВИШКА_ТЕШТЬКЕСЭ:', 'МАЛЕНЬКИМИ_БУКВАМИ:', 'LC:' ),
+       'uc'                        => array( '0', 'ПОШК_ТЕШТЬКЕСЭ:', 'БОЛЬШИМИ_БУКВАМИ:', 'UC:' ),
+       'raw'                       => array( '0', 'ВЕРЕКСТЭ', 'НЕОБРАБ:', 'RAW:' ),
+       'displaytitle'              => array( '1', 'НЕВТЕМС_КОНЯКС', 'ПОКАЗАТЬ_ЗАГОЛОВОК', 'DISPLAYTITLE' ),
+       'currentversion'            => array( '1', 'ТЕВАТЕВЕРСИЯ', 'ТЕКУЩАЯ_ВЕРСИЯ', 'CURRENTVERSION' ),
+       'language'                  => array( '0', '#КЕЛЕСЬ:', '#ЯЗЫК:', '#LANGUAGE:' ),
+       'numberofadmins'            => array( '1', 'ЗЯРОАДМИНТНЭДЕ', 'КОЛИЧЕСТВО_АДМИНИСТРАТОРОВ', 'NUMBEROFADMINS' ),
+       'special'                   => array( '0', 'башка_тевень', 'служебная', 'special' ),
+       'filepath'                  => array( '0', 'ФАЙЛАНЬКИ', 'ПУТЬ_К_ФАЙЛУ:', 'FILEPATH:' ),
+       'pagesize'                  => array( '1', 'ЛОПАКУВАЛМО', 'РАЗМЕР_СТРАНИЦЫ', 'PAGESIZE' ),
+       'url_path'                  => array( '0', 'ЯН', 'ПУТЬ', 'PATH' ),
+       'url_wiki'                  => array( '0', 'ВИКИ', 'WIKI' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -193,7 +193,7 @@ $messages = array(
 'tog-hidepatrolled' => 'Кекшемс лувонь кирдиень витнеметнень-петнематнень чыяконь полавтнематнестэ',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Кекшемс лувонь кирдиень ванстома лопатнень од лопань керьксэнть эйстэ',
 'tog-extendwatchlist' => 'Келейгавтомс сёрмадовксонь мельга ваномань сёрмалевксэнть невтевест весе полавтнематне, аволь ансяк чыеньсетне.',
-'tog-usenewrc' => 'Ð\9dолдак Ñ\82евÑ\81 Ð²Ð°Ð´Ñ\80Ñ\8fлгавÑ\82озÑ\8c Ð¾Ð´ Ð»Ð¸Ñ\8fкÑ\81Ñ\82омаÑ\82  (веши JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Ð\9fÑ\83Ñ\80намÑ\81 Ð»Ð¸Ñ\8fкÑ\81Ñ\82омÑ\82омаÑ\82 Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ð½Ñ\8c ÐºÐ¾Ñ\80Ñ\8fÑ\81 ÐºÑ\83Ñ\80онÑ\8c-кÑ\83Ñ\80онÑ\8c Ñ\87иенÑ\8c Ð¿Ð¾Ð»Ð°Ð²Ñ\82немаÑ\82неÑ\81Ñ\8d-ванома Ð»ÐµÐ¼Ñ\80иÑ\81Ñ\8cмеÑ\82неÑ\81Ñ\8d  (веши JavaScript)',
 'tog-numberheadings' => 'Сёрмадовкс коняксос кадык сынсь ловома валтнэ путовить',
 'tog-showtoolbar' => 'Кедьёнкс лазнэнть невтемс сёрмадома шкасто (JavaScript)',
 'tog-editondblclick' => 'Кавксть лепштязь совамс сёрмадовксонь витнеме-петнеме (JavaScript)',
@@ -201,7 +201,7 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Витнемс секциятнень-пелькстнэнь, лепштямс сёрмадовксонть лемензэ лангс чэерень витьёнсе повнэсэ  (JavaScript)',
 'tog-showtoc' => 'Невтемс сёрмадовкс потмокс (лопатненень, конатнесэ 3-до ламо сёрмадовкст)',
 'tog-rememberpassword' => 'Ледстемс совамо валом те бравзерсэнть (сех кувать $1 {{PLURAL:$1|чи|чить}})',
-'tog-watchcreations' => 'СовавÑ\82омÑ\81 Ð¼Ð¾Ð½Ñ\8c Ñ\82еевÑ\82Ñ\8c Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ\82ненÑ\8c Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ð° Ð»ÐµÐ¼ Ñ\80иÑ\81Ñ\8cмезÑ\8dнÑ\8c',
+'tog-watchcreations' => 'СовавÑ\82омÑ\81 Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ð° Ð»ÐµÐ¼Ñ\80иÑ\81Ñ\8cмезÑ\8dнÑ\8c Ð¼Ð¾Ð½Ñ\8c Ñ\82еевÑ\82Ñ\8c Ð»Ð¾Ð¿Ð°Ñ\82ненÑ\8c Ð´Ñ\8b Ñ\81енÑ\8c, Ð¼ÐµÐ·Ðµ Ð¹Ð¾Ð²ÐºÑ\81Ñ\82ан',
 'tog-watchdefault' => 'Совавтомс монь витевть лопатнень ванома лем рисьмезэнь',
 'tog-watchmoves' => 'Лопанть лиякстомтса, совавтык ванома лем рисьмезэнь',
 'tog-watchdeletion' => 'Лопанть нардаса, совавтык сонзэ ванома лем рисьмезэнь',
@@ -214,6 +214,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits' => 'Пачтямс е-сёрмасо лиякстомтоматнеде, сестэяк зярдо апокшкынеть',
 'tog-enotifrevealaddr' => 'Штавтомс е-сёрмань адресэм яволявтомань сёрмадовкстнэсэ',
 'tog-shownumberswatching' => 'Невтемс зяро теицятнеде, конат аравтызь лопанть эсест ванома лемрисьментень',
+'tog-oldsig' => 'Уликс кедьпутовксось:',
 'tog-fancysig' => 'Лемпутовксось прок викитекст (сонсь теевиця сюлмавома певтеме)',
 'tog-externaleditor' => 'Нолдамс тевс ушоёнонь витнемканть, зярс лиякс апак аравто (ансяк тевень содыйтненень, арсий машинасот эрявить башка ёнкст-аравтомат [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors подробнее])',
 'tog-externaldiff' => 'Нолдамс тевс ушоёнонь diff, зярс лиякс апак аравто (ансяк тевень содыйтненень, арсий машинасот эрявить башка ёнкст-аравтомат [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors подробнее])',
@@ -226,7 +227,6 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideliu' => 'Кекшемс совазь теицянь витнематнень-петнематнень, иляст неяво ванома лемрисьмесэ',
 'tog-watchlisthideanons' => 'Кекшемс апак сова теицянь витнематнень-петнематнень, иляст неяво ванома лемрисьмесэ',
 'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Кекшемс лувонь кирдиень витнематнень-петнематнень ванома лемрисьменть эйстэ',
-'tog-nolangconversion' => 'А меремс вариантонь полавтома лия лангс',
 'tog-ccmeonemails' => 'Кучт монень копия е-сёрматнеде, конатнень кучан лия теицянень',
 'tog-diffonly' => 'Иляк невтне лопапотмоксонть diffs ало',
 'tog-showhiddencats' => 'Невтемс кекшень категориятнень',
@@ -311,6 +311,7 @@ $messages = array(
 'listingcontinuesabbrev' => 'поладксозо моли',
 'index-category' => 'Индекс марто лопатне',
 'noindex-category' => 'Индекстэме лопатне',
+'broken-file-category' => 'Лопат, конатнесэ файлань яжазь сюлмавомапеть',
 
 'about' => 'Эстедензэ',
 'article' => 'Потмокслопа',
@@ -690,7 +691,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 {{FULLPAGENAME}}|action=edit}} витнемс-петнемс те лопанть]</span>.',
 'updated' => '(Одолгавтозь)',
 'note' => "'''Явт мель:'''",
-'previewnote' => "'''Ð\9aиÑ\80дÑ\82Ñ\8c Ð¼ÐµÐ»Ñ\8cÑ\81Ñ\8d, Ð¢е ансяк васнянь невтевкс.'''
+'previewnote' => "'''Ð\9aиÑ\80дÑ\82Ñ\8fÑ\8f Ð¼ÐµÐ»Ñ\8cÑ\81Ñ\8d, Ñ\82е ансяк васнянь невтевкс.'''
 Полавтоматне зярс апак вансто!",
 'editing' => 'Витнят-петнят $1',
 'editingsection' => 'Витнеме-петнеме $1 (секциянть)',
@@ -729,6 +730,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Ванок: Парцунлопатнеде кельгстят пек ламо.
 Совавтовомо аволь весе парцунлопатне кельгить.',
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'Лопатне, конатнень лопапарцун марто покшолмаст пек ламо',
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''Ванок''': Те лопасонть ули лопапарцунонь вейке эли седе ламо аргумент, конась вельть покш. Сеть аргументтнэ нардазь.",
 'post-expand-template-argument-category' => 'Лопатнесэ улить лопа парцунонь нардань аргументт',
 'parser-template-loop-warning' => 'Лопа парцунсто "чары реве" муевсь: [[$1]]',
 
@@ -812,7 +814,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'revertmerge' => 'Явомс логонть мекев, кода ульнесь вейтьсэндямодо икеле',
 
 # Diffs
-'history-title' => 'Историясь ламо вановксонть "$1"',
+'history-title' => '"$1"-нь полавтнемань историязо',
 'lineno' => 'Киксэсь $1:',
 'compareselectedversions' => 'Кочказь версиятнень аравтомс карадо-каршо',
 'editundo' => 'Велявтомс мекев мезе витнинь-петнинь',
@@ -946,6 +948,8 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'gender-female' => 'Авань сыме',
 'email' => 'Е-сёрма',
 'prefs-help-realname' => 'Алкуксонь леметь (арась мелеть, иляк путо): путсак, ды сон карми неявомо не таркатнесэ, косо тон тев теят.',
+'prefs-help-email' => 'Е-сёрмапаргот а эряви тешкстамс. Сон карми эрявомо ансяк салававалонь одов пачтямсто ёмавтындерясак неень салавань валот.',
+'prefs-help-email-others' => 'Мелеть сайтянзат, путыка кортамо лопазот е-сёрмапаргот, конань вельде лия ломантне сёрмадовить тенть. Минек вельде е-сёрмапаргот зярдояк а неяви, зярдо лия совицятне сёрмалить тенть.',
 'prefs-help-email-required' => 'Е-сёрмань адресэть эряви.',
 'prefs-signature' => 'Кедь путовкс',
 'prefs-dateformat' => 'Ков чинь форматозо',
@@ -1110,7 +1114,7 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'empty-file' => 'Тонь максовт файлась чаво.',
 'filename-tooshort' => 'Файлань лементь а саты кувалмозо.',
 'unknown-error' => 'А содавикс манявкс лиссь.',
-'file-thumbnail-no' => "Файланть лемезэ ушодови  '''<tt>$1</tt>'''.
+'file-thumbnail-no' => "Файланть лемезэ ушодови  <strong>$1</strong>.
 Сонсь маряви вишкалгавтозь фотокуво, покшолмазо ''(кенжешка)''.
 Улиндеряй файланть покш верзиязо, йовкстыка сонзэ  - арась, полавтыка тетень лемензэ.",
 'file-exists-duplicate' => 'Те кавонзавкс файла вана {{PLURAL:$1|те файланть|неть файлатнень}} эйстэ:',
@@ -1811,12 +1815,9 @@ IP-тешкстэть — $3, саймас совавтоманть ID-сь —
 'spambot_username' => 'MediaWiki-нь шукшто ванькскавтома',
 
 # Info page
-'pageinfo-header-views' => 'Ванома потмот',
-'pageinfo-subjectpage' => 'Лопа',
-'pageinfo-talkpage' => 'Кортнема лопа',
+'pageinfo-views' => 'Зяро ванома потмонзо',
 'pageinfo-edits' => 'Зяроксть витнезь-петнезь',
 'pageinfo-authors' => 'Зяро авторонзо',
-'pageinfo-views' => 'Зяро ванома потмонзо',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'Классикань',