Merge "(bug 40058) Parse newwindow message."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMy.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMy.php b/languages/messages/MessagesMy.php
index 07dd16a..65b112e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMy.php
+++ b/languages/messages/MessagesMy.php
@@ -12,6 +12,7 @@
  * @author Hanzaw
  * @author Hintha
  * @author Lagoonaing
+ * @author Liangent
  * @author Lionslayer
  * @author Minnyoonthit
  * @author Myanmars
@@ -391,8 +392,8 @@ $1',
 'loginprompt' => '{{SITENAME}} သို့ လော့အင်ဝင်ရန် ကွတ်ကီးသုံးနိုင်ရန် ပြုလုပ်ပေးထားရမည်။',
 'userlogin' => 'Log in ဝင်ရန်/ အကောင့် လုပ်ရန်',
 'userloginnocreate' => 'Log in ဝင်ရန်',
-'logout' => 'Log out ထွက်ရန်',
-'userlogout' => 'Log out ထွက်ရန်',
+'logout' => 'ထွက်ရန်',
+'userlogout' => 'ထွက်ရန်',
 'notloggedin' => 'logged in ဝင်မထားပါ',
 'nologin' => 'အကောင့်မရှိဘဲ ဖြစ်နေပါသလား။ $1။',
 'nologinlink' => 'အကောင့်လုပ်ရန်',
@@ -643,7 +644,6 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = နောက်ဆုံးမူနှင့် 
 
 # Diffs
 'history-title' => '"$1" ၏ တည်းဖြတ်မူ ရာဇဝင်များ',
-'difference' => 'တည်းဖြတ်မူများ အကြား ကွဲပြားမှုများ',
 'difference-multipage' => '(စာမျက်နှာများကြားမှ ကွဲပြားချက်များ)',
 'lineno' => 'စာကြောင်း $1 -',
 'compareselectedversions' => 'ရွေးချယ်ထားသော မူများကို နှိုင်းယှဉ်ရန်',
@@ -939,7 +939,7 @@ Your e-mail address is not revealed when other users contact you.
 'nchanges' => 'ပြောင်းလဲချက် $1 {{PLURAL:$1|ခု|ခု}}',
 'recentchanges' => 'လတ်​တ​လောအ​ပြောင်း​အ​လဲ​',
 'recentchanges-legend' => 'လတ်တလောအပြောင်းအလဲများအတွက် ရွေးချယ်စရာများ',
-'recentchangestext' => 'ဤစာမျက်နှာတွင် ဝီကီ၏ လတ်တလောပြောင်းလဲမှုများကို နောက်ကြောင်းခံလိုက်ရန်',
+'recentchanges-summary' => 'ဤစာမျက်နှာတွင် ဝီကီ၏ လတ်တလောပြောင်းလဲမှုများကို နောက်ကြောင်းခံလိုက်ရန်',
 'recentchanges-feed-description' => 'ဤ feed ထဲတွင် ဝီကီ၏ လတ်တလောပြောင်းလဲမှုများကို နောက်ကြောင်းခံလိုက်ရန်',
 'recentchanges-label-newpage' => 'ဤတည်းဖြတ်မှုသည် စာမျက်နှာအသစ်ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။',
 'recentchanges-label-minor' => 'အရေးမကြီးသော ​ပြင်​ဆင်​မှု ​ဖြစ်​သည်​',