Merge "Follow-up I0b781c11 (2a55449): use User::getAutomaticGroups()."
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMt.php
index 8a4d047..3a9a45f 100644 (file)
@@ -142,133 +142,133 @@ $specialPageAliases = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-       'redirect'                => array( '0', '#RINDIRIZZA', '#REDIRECT' ),
-       'notoc'                   => array( '0', '__EBDAWERREJ__', '__NOTOC__' ),
-       'nogallery'               => array( '0', '__EBDAGALLERIJA__', '__NOGALLERY__' ),
-       'forcetoc'                => array( '0', '__SFORZAWERREJ__', '__FORCETOC__' ),
-       'toc'                     => array( '0', '__WERREJ__', '__TOC__' ),
-       'noeditsection'           => array( '0', '__EBDASEZZJONIMODIFIKA__', '__NOEDITSECTION__' ),
-       'currentmonth'            => array( '1', 'XAHARKURRENTI', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
-       'currentmonthname'        => array( '1', 'ISEMXAHARKURRENTI', 'CURRENTMONTHNAME' ),
-       'currentmonthnamegen'     => array( '1', 'ĠENISEMXAHARKURRENTI', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
-       'currentmonthabbrev'      => array( '1', 'ABBREVXAHARKURRENTI', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
-       'currentday'              => array( '1', 'ĠURNATAKURRENTI', 'CURRENTDAY' ),
-       'currentday2'             => array( '1', 'ĠURNATAKURRENTI2', 'CURRENTDAY2' ),
-       'currentdayname'          => array( '1', 'ISEMĠURNATAKURRENTI', 'CURRENTDAYNAME' ),
-       'currentyear'             => array( '1', 'SENAKURRENTI', 'CURRENTYEAR' ),
-       'currenttime'             => array( '1', 'ĦINKURRENTI', 'CURRENTTIME' ),
-       'currenthour'             => array( '1', 'SIEGĦAKURRENTI', 'CURRENTHOUR' ),
-       'localmonth'              => array( '1', 'XAHARLOKALI', 'XAHARLOKALI2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
-       'localmonth1'             => array( '1', 'XAHARLOKALI1', 'LOCALMONTH1' ),
-       'localmonthname'          => array( '1', 'ISEMXAHARLOKALI', 'LOCALMONTHNAME' ),
-       'localmonthnamegen'       => array( '1', 'ĠENISEMXAHARLOKALI', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
-       'localmonthabbrev'        => array( '1', 'ABBREVXAHARLOKALI', 'LOCALMONTHABBREV' ),
-       'localday'                => array( '1', 'ĠURNATALOKALI', 'LOCALDAY' ),
-       'localday2'               => array( '1', 'ĠURNATALOKALI2', 'LOCALDAY2' ),
-       'localdayname'            => array( '1', 'ISEMTAL-ĠURNATALOKALI', 'LOCALDAYNAME' ),
-       'localyear'               => array( '1', 'SENALOKALI', 'LOCALYEAR' ),
-       'localtime'               => array( '1', 'ĦINLOKALI', 'LOCALTIME' ),
-       'localhour'               => array( '1', 'SIEGĦALOKALI', 'LOCALHOUR' ),
-       'numberofpages'           => array( '1', 'NUMRUTA\'PAĠNI', 'NUMBEROFPAGES' ),
-       'numberofarticles'        => array( '1', 'NUMRUTA\'ARTIKLI', 'NUMBEROFARTICLES' ),
-       'numberoffiles'           => array( '1', 'NUMRUTA\'FAJLS', 'NUMBEROFFILES' ),
-       'numberofusers'           => array( '1', 'NUMRUTA\'UTENTI', 'NUMBEROFUSERS' ),
-       'numberofactiveusers'     => array( '1', 'NUMRUTA\'UTENTIATTIVI', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
-       'numberofedits'           => array( '1', 'NUMBRUTA\'MODIFIKI', 'NUMBEROFEDITS' ),
-       'numberofviews'           => array( '1', 'NUMRUTA\'VISTI', 'NUMBEROFVIEWS' ),
-       'pagename'                => array( '1', 'ISEMTAL-PAĠNA', 'PAGENAME' ),
-       'pagenamee'               => array( '1', 'ISEMTAL-PAĠNAE', 'PAGENAMEE' ),
-       'namespace'               => array( '1', 'SPAZJUTAL-ISEM', 'NAMESPACE' ),
-       'namespacee'              => array( '1', 'SPAZJUTAL-ISEME', 'NAMESPACEE' ),
-       'talkspace'               => array( '1', 'SPAZJUTA\'DISKUSSJONI', 'TALKSPACE' ),
-       'talkspacee'              => array( '1', 'SPAZJUTA\'DISKUSSJONIE', 'TALKSPACEE' ),
-       'subjectspace'            => array( '1', 'SPAZJUTAS-SUĠĠETT', 'SPAZJUTAL-ARTIKLU', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
-       'fullpagename'            => array( '1', 'ISEMSĦIĦTAL-PAĠNA', 'FULLPAGENAME' ),
-       'fullpagenamee'           => array( '1', 'ISEMTAL-PAĠNASĦIĦAE', 'FULLPAGENAMEE' ),
-       'subpagename'             => array( '1', 'ISEMTAS-SOTTOPAĠNA', 'SUBPAGENAME' ),
-       'subpagenamee'            => array( '1', 'ISEMTAS-SUBPAĠNAE', 'SUBPAGENAMEE' ),
-       'basepagename'            => array( '1', 'ISEMBAŻIKUTAL-PAĠNA', 'BASEPAGENAME' ),
-       'basepagenamee'           => array( '1', 'ISEMTAL-PAĠNATAL-BAŻIE', 'BASEPAGENAMEE' ),
-       'talkpagename'            => array( '1', 'ISEMPAĠNATA\'DISKUSSJONI', 'TALKPAGENAME' ),
-       'talkpagenamee'           => array( '1', 'ISEMTAL-PAĠNATAD-DISKUSSJONIE', 'TALKPAGENAMEE' ),
-       'subjectpagename'         => array( '1', 'ISEMTAS-SUĠĠETTTAL-PAĠNA', 'ISEMTAL-ARTIKLUTAL-PAĠNA', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
-       'subjectpagenamee'        => array( '1', 'ISEMTAS-SUĠĠETTTAL-PAĠNAE', 'ISEMTAL-ARTIKLUTAL-PAĠNAE', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
-       'msg'                     => array( '0', 'MSĠ:', 'MSG:' ),
-       'subst'                   => array( '0', 'BIDDEL:', 'SUBST:' ),
-       'msgnw'                   => array( '0', 'MSĠEW:', 'MSGNW:' ),
-       'img_thumbnail'           => array( '1', 'daqsminuri', 'minuri', 'thumbnail', 'thumb' ),
-       'img_manualthumb'         => array( '1', 'daqsminuri=$1', 'minuri=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
-       'img_right'               => array( '1', 'lemin', 'right' ),
-       'img_left'                => array( '1', 'xellug', 'left' ),
-       'img_none'                => array( '1', 'xejn', 'none' ),
-       'img_center'              => array( '1', 'nofs', 'ċentrali', 'ċentru', 'center', 'centre' ),
-       'img_framed'              => array( '1', 'tilat', 'b\'tilar', 'tilar', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
-       'img_frameless'           => array( '1', 'bla_tilar', 'frameless' ),
-       'img_page'                => array( '1', 'paġna=$1', 'paġna $1', 'page=$1', 'page $1' ),
-       'img_upright'             => array( '1', 'wieqaf', 'wieqaf=$1', 'wieqaf $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
-       'img_border'              => array( '1', 'bordura', 'burdura', 'border' ),
-       'img_baseline'            => array( '1', 'bażi_tal-linja', 'baseline' ),
-       'img_sub'                 => array( '1', 'bid', 'sub' ),
-       'img_super'               => array( '1', 'tajjeb', 'super', 'sup' ),
-       'img_top'                 => array( '1', 'fuq', 'top' ),
-       'img_text_top'            => array( '1', 'test-fuq', 'text-top' ),
-       'img_bottom'              => array( '1', 'taħt', 'bottom' ),
-       'img_text_bottom'         => array( '1', 'test-taħt', 'text-bottom' ),
-       'img_link'                => array( '1', 'ħolqa=$1', 'link=$1' ),
-       'sitename'                => array( '1', 'ISEMTAS-SIT', 'SITENAME' ),
-       'ns'                      => array( '0', 'IS:', 'NS:' ),
-       'localurl'                => array( '0', 'URLLOKALI:', 'LOCALURL:' ),
-       'localurle'               => array( '0', 'URLLOKALIE:', 'LOCALURLE:' ),
-       'servername'              => array( '0', 'ISEMTAS-SERVER', 'SERVERNAME' ),
-       'scriptpath'              => array( '0', 'DESTINAZZJONITA\'SKRITT', 'SCRIPTPATH' ),
-       'grammar'                 => array( '0', 'GRAMMATIKA:', 'GRAMMAR:' ),
-       'gender'                  => array( '0', 'SESS:', 'GENDER:' ),
-       'notitleconvert'          => array( '0', '__EBDAKONVERTURTITLU__', '__EBDAKT__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
-       'nocontentconvert'        => array( '0', '__EBDAKONVERTURKONTENUT__', '__EBDAKK__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
-       'currentweek'             => array( '1', 'ĠIMGĦAKURRENTI', 'CURRENTWEEK' ),
-       'currentdow'              => array( '1', 'ĠTĠKURRENTI', 'CURRENTDOW' ),
-       'localweek'               => array( '1', 'ĠIMGĦALOKALI', 'LOCALWEEK' ),
-       'localdow'                => array( '1', 'ĠTĠLOKALI', 'LOCALDOW' ),
-       'revisionid'              => array( '1', 'IDTAR-REVIŻJONI', 'REVISIONID' ),
-       'revisionday'             => array( '1', 'ĠURNATATAR-REVIŻJONI', 'REVISIONDAY' ),
-       'revisionday2'            => array( '1', 'ĠURNATATAR-REVIŻJONI2', 'REVISIONDAY2' ),
-       'revisionmonth'           => array( '1', 'XAHARTAR-REVIŻJONI', 'REVISIONMONTH' ),
-       'revisionyear'            => array( '1', 'SENATAR-REVIŻJONI', 'REVISIONYEAR' ),
-       'revisiontimestamp'       => array( '1', 'TIMBRUTAR-REVIŻJONI', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
-       'fullurl'                 => array( '0', 'URLSĦIĦA:', 'FULLURL:' ),
-       'fullurle'                => array( '0', 'URLSĦIĦAE:', 'FULLURLE:' ),
-       'lcfirst'                 => array( '0', 'IBDAKŻ:', 'LCFIRST:' ),
-       'ucfirst'                 => array( '0', 'IBDAKK:', 'UCFIRST:' ),
-       'lc'                      => array( '0', 'KŻ:', 'LC:' ),
-       'uc'                      => array( '0', 'KK:', 'UC:' ),
-       'displaytitle'            => array( '1', 'URITITLU', 'DISPLAYTITLE' ),
-       'newsectionlink'          => array( '1', '__ĦOLQASEZZJONIĠDIDA__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
-       'nonewsectionlink'        => array( '1', '__EBDAĦOLQASEZZJONIĠDIDA__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
-       'currentversion'          => array( '1', 'VERŻJONIKURRENTI', 'CURRENTVERSION' ),
-       'urlencode'               => array( '0', 'URLKODIĊI:', 'URLENCODE:' ),
-       'anchorencode'            => array( '0', 'ANKRAKODIĊI', 'ANCHORENCODE' ),
-       'currenttimestamp'        => array( '1', 'TIMBRUTAL-ĦINKURRENTI', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
-       'localtimestamp'          => array( '1', 'TIMBRUTAL-ĦINLOKALI', 'LOCALTIMESTAMP' ),
-       'directionmark'           => array( '1', 'MARKATAD-DIREZZJONI', 'MARKADIRE', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
-       'language'                => array( '0', '#LINGWA:', '#LANGUAGE:' ),
-       'contentlanguage'         => array( '1', 'LINGWATAL-KONTENUT', 'LINGKONTENUT', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
-       'pagesinnamespace'        => array( '1', 'PAĠNIFL-ISPAZJUTAL-ISEM:', 'PAĠNISI:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
-       'numberofadmins'          => array( '1', 'NUMRUTA\'AMMIN', 'NUMBEROFADMINS' ),
-       'padleft'                 => array( '0', 'PADXELLUG', 'PADLEFT' ),
-       'padright'                => array( '0', 'PADLEMIN', 'PADRIGHT' ),
-       'special'                 => array( '0', 'speċjali', 'special' ),
-       'defaultsort'             => array( '1', 'DEFAULTSORTJA:', 'DEFAULTSORTJAĊAVETTA:', 'DEFAULTKATEGORIJISORTJA:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
-       'filepath'                => array( '0', 'DESTINAZZJONITAL-FAJL:', 'FILEPATH:' ),
-       'tag'                     => array( '0', 'tabella', 'tag' ),
-       'hiddencat'               => array( '1', '__KATMOĦBIJA__', '__HIDDENCAT__' ),
-       'pagesincategory'         => array( '1', 'PAĠNIFIL-KATEGORIJA', 'PAĠNIFILK', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
-       'pagesize'                => array( '1', 'DAQSTAL-PAĠNI', 'PAGESIZE' ),
-       'index'                   => array( '1', '__INDIĊI__', '__INDEX__' ),
-       'noindex'                 => array( '1', '__EBDAINDIĊI__', '__NOINDEX__' ),
-       'numberingroup'           => array( '1', 'NUMRUFIL-GRUPP', 'NUMFIL-GRUPP', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
-       'staticredirect'          => array( '1', '__RIINDIRIZZSTATIKU__', '__STATICREDIRECT__' ),
-       'protectionlevel'         => array( '1', 'LIVELLITA\'PROTEZZJONI', 'PROTECTIONLEVEL' ),
-       'formatdate'              => array( '0', 'formatdata', 'dataformat', 'formatdate', 'dateformat' ),
+       'redirect'                  => array( '0', '#RINDIRIZZA', '#REDIRECT' ),
+       'notoc'                     => array( '0', '__EBDAWERREJ__', '__NOTOC__' ),
+       'nogallery'                 => array( '0', '__EBDAGALLERIJA__', '__NOGALLERY__' ),
+       'forcetoc'                  => array( '0', '__SFORZAWERREJ__', '__FORCETOC__' ),
+       'toc'                       => array( '0', '__WERREJ__', '__TOC__' ),
+       'noeditsection'             => array( '0', '__EBDASEZZJONIMODIFIKA__', '__NOEDITSECTION__' ),
+       'currentmonth'              => array( '1', 'XAHARKURRENTI', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+       'currentmonthname'          => array( '1', 'ISEMXAHARKURRENTI', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+       'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'ĠENISEMXAHARKURRENTI', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+       'currentmonthabbrev'        => array( '1', 'ABBREVXAHARKURRENTI', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+       'currentday'                => array( '1', 'ĠURNATAKURRENTI', 'CURRENTDAY' ),
+       'currentday2'               => array( '1', 'ĠURNATAKURRENTI2', 'CURRENTDAY2' ),
+       'currentdayname'            => array( '1', 'ISEMĠURNATAKURRENTI', 'CURRENTDAYNAME' ),
+       'currentyear'               => array( '1', 'SENAKURRENTI', 'CURRENTYEAR' ),
+       'currenttime'               => array( '1', 'ĦINKURRENTI', 'CURRENTTIME' ),
+       'currenthour'               => array( '1', 'SIEGĦAKURRENTI', 'CURRENTHOUR' ),
+       'localmonth'                => array( '1', 'XAHARLOKALI', 'XAHARLOKALI2', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+       'localmonth1'               => array( '1', 'XAHARLOKALI1', 'LOCALMONTH1' ),
+       'localmonthname'            => array( '1', 'ISEMXAHARLOKALI', 'LOCALMONTHNAME' ),
+       'localmonthnamegen'         => array( '1', 'ĠENISEMXAHARLOKALI', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+       'localmonthabbrev'          => array( '1', 'ABBREVXAHARLOKALI', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+       'localday'                  => array( '1', 'ĠURNATALOKALI', 'LOCALDAY' ),
+       'localday2'                 => array( '1', 'ĠURNATALOKALI2', 'LOCALDAY2' ),
+       'localdayname'              => array( '1', 'ISEMTAL-ĠURNATALOKALI', 'LOCALDAYNAME' ),
+       'localyear'                 => array( '1', 'SENALOKALI', 'LOCALYEAR' ),
+       'localtime'                 => array( '1', 'ĦINLOKALI', 'LOCALTIME' ),
+       'localhour'                 => array( '1', 'SIEGĦALOKALI', 'LOCALHOUR' ),
+       'numberofpages'             => array( '1', 'NUMRUTA\'PAĠNI', 'NUMBEROFPAGES' ),
+       'numberofarticles'          => array( '1', 'NUMRUTA\'ARTIKLI', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+       'numberoffiles'             => array( '1', 'NUMRUTA\'FAJLS', 'NUMBEROFFILES' ),
+       'numberofusers'             => array( '1', 'NUMRUTA\'UTENTI', 'NUMBEROFUSERS' ),
+       'numberofactiveusers'       => array( '1', 'NUMRUTA\'UTENTIATTIVI', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+       'numberofedits'             => array( '1', 'NUMBRUTA\'MODIFIKI', 'NUMBEROFEDITS' ),
+       'numberofviews'             => array( '1', 'NUMRUTA\'VISTI', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+       'pagename'                  => array( '1', 'ISEMTAL-PAĠNA', 'PAGENAME' ),
+       'pagenamee'                 => array( '1', 'ISEMTAL-PAĠNAE', 'PAGENAMEE' ),
+       'namespace'                 => array( '1', 'SPAZJUTAL-ISEM', 'NAMESPACE' ),
+       'namespacee'                => array( '1', 'SPAZJUTAL-ISEME', 'NAMESPACEE' ),
+       'talkspace'                 => array( '1', 'SPAZJUTA\'DISKUSSJONI', 'TALKSPACE' ),
+       'talkspacee'                => array( '1', 'SPAZJUTA\'DISKUSSJONIE', 'TALKSPACEE' ),
+       'subjectspace'              => array( '1', 'SPAZJUTAS-SUĠĠETT', 'SPAZJUTAL-ARTIKLU', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+       'fullpagename'              => array( '1', 'ISEMSĦIĦTAL-PAĠNA', 'FULLPAGENAME' ),
+       'fullpagenamee'             => array( '1', 'ISEMTAL-PAĠNASĦIĦAE', 'FULLPAGENAMEE' ),
+       'subpagename'               => array( '1', 'ISEMTAS-SOTTOPAĠNA', 'SUBPAGENAME' ),
+       'subpagenamee'              => array( '1', 'ISEMTAS-SUBPAĠNAE', 'SUBPAGENAMEE' ),
+       'basepagename'              => array( '1', 'ISEMBAŻIKUTAL-PAĠNA', 'BASEPAGENAME' ),
+       'basepagenamee'             => array( '1', 'ISEMTAL-PAĠNATAL-BAŻIE', 'BASEPAGENAMEE' ),
+       'talkpagename'              => array( '1', 'ISEMPAĠNATA\'DISKUSSJONI', 'TALKPAGENAME' ),
+       'talkpagenamee'             => array( '1', 'ISEMTAL-PAĠNATAD-DISKUSSJONIE', 'TALKPAGENAMEE' ),
+       'subjectpagename'           => array( '1', 'ISEMTAS-SUĠĠETTTAL-PAĠNA', 'ISEMTAL-ARTIKLUTAL-PAĠNA', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+       'subjectpagenamee'          => array( '1', 'ISEMTAS-SUĠĠETTTAL-PAĠNAE', 'ISEMTAL-ARTIKLUTAL-PAĠNAE', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+       'msg'                       => array( '0', 'MSĠ:', 'MSG:' ),
+       'subst'                     => array( '0', 'BIDDEL:', 'SUBST:' ),
+       'msgnw'                     => array( '0', 'MSĠEW:', 'MSGNW:' ),
+       'img_thumbnail'             => array( '1', 'daqsminuri', 'minuri', 'thumbnail', 'thumb' ),
+       'img_manualthumb'           => array( '1', 'daqsminuri=$1', 'minuri=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+       'img_right'                 => array( '1', 'lemin', 'right' ),
+       'img_left'                  => array( '1', 'xellug', 'left' ),
+       'img_none'                  => array( '1', 'xejn', 'none' ),
+       'img_center'                => array( '1', 'nofs', 'ċentrali', 'ċentru', 'center', 'centre' ),
+       'img_framed'                => array( '1', 'tilat', 'b\'tilar', 'tilar', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+       'img_frameless'             => array( '1', 'bla_tilar', 'frameless' ),
+       'img_page'                  => array( '1', 'paġna=$1', 'paġna $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+       'img_upright'               => array( '1', 'wieqaf', 'wieqaf=$1', 'wieqaf $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+       'img_border'                => array( '1', 'bordura', 'burdura', 'border' ),
+       'img_baseline'              => array( '1', 'bażi_tal-linja', 'baseline' ),
+       'img_sub'                   => array( '1', 'bid', 'sub' ),
+       'img_super'                 => array( '1', 'tajjeb', 'super', 'sup' ),
+       'img_top'                   => array( '1', 'fuq', 'top' ),
+       'img_text_top'              => array( '1', 'test-fuq', 'text-top' ),
+       'img_bottom'                => array( '1', 'taħt', 'bottom' ),
+       'img_text_bottom'           => array( '1', 'test-taħt', 'text-bottom' ),
+       'img_link'                  => array( '1', 'ħolqa=$1', 'link=$1' ),
+       'sitename'                  => array( '1', 'ISEMTAS-SIT', 'SITENAME' ),
+       'ns'                        => array( '0', 'IS:', 'NS:' ),
+       'localurl'                  => array( '0', 'URLLOKALI:', 'LOCALURL:' ),
+       'localurle'                 => array( '0', 'URLLOKALIE:', 'LOCALURLE:' ),
+       'servername'                => array( '0', 'ISEMTAS-SERVER', 'SERVERNAME' ),
+       'scriptpath'                => array( '0', 'DESTINAZZJONITA\'SKRITT', 'SCRIPTPATH' ),
+       'grammar'                   => array( '0', 'GRAMMATIKA:', 'GRAMMAR:' ),
+       'gender'                    => array( '0', 'SESS:', 'GENDER:' ),
+       'notitleconvert'            => array( '0', '__EBDAKONVERTURTITLU__', '__EBDAKT__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+       'nocontentconvert'          => array( '0', '__EBDAKONVERTURKONTENUT__', '__EBDAKK__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+       'currentweek'               => array( '1', 'ĠIMGĦAKURRENTI', 'CURRENTWEEK' ),
+       'currentdow'                => array( '1', 'ĠTĠKURRENTI', 'CURRENTDOW' ),
+       'localweek'                 => array( '1', 'ĠIMGĦALOKALI', 'LOCALWEEK' ),
+       'localdow'                  => array( '1', 'ĠTĠLOKALI', 'LOCALDOW' ),
+       'revisionid'                => array( '1', 'IDTAR-REVIŻJONI', 'REVISIONID' ),
+       'revisionday'               => array( '1', 'ĠURNATATAR-REVIŻJONI', 'REVISIONDAY' ),
+       'revisionday2'              => array( '1', 'ĠURNATATAR-REVIŻJONI2', 'REVISIONDAY2' ),
+       'revisionmonth'             => array( '1', 'XAHARTAR-REVIŻJONI', 'REVISIONMONTH' ),
+       'revisionyear'              => array( '1', 'SENATAR-REVIŻJONI', 'REVISIONYEAR' ),
+       'revisiontimestamp'         => array( '1', 'TIMBRUTAR-REVIŻJONI', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+       'fullurl'                   => array( '0', 'URLSĦIĦA:', 'FULLURL:' ),
+       'fullurle'                  => array( '0', 'URLSĦIĦAE:', 'FULLURLE:' ),
+       'lcfirst'                   => array( '0', 'IBDAKŻ:', 'LCFIRST:' ),
+       'ucfirst'                   => array( '0', 'IBDAKK:', 'UCFIRST:' ),
+       'lc'                        => array( '0', 'KŻ:', 'LC:' ),
+       'uc'                        => array( '0', 'KK:', 'UC:' ),
+       'displaytitle'              => array( '1', 'URITITLU', 'DISPLAYTITLE' ),
+       'newsectionlink'            => array( '1', '__ĦOLQASEZZJONIĠDIDA__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+       'nonewsectionlink'          => array( '1', '__EBDAĦOLQASEZZJONIĠDIDA__', '__NONEWSECTIONLINK__' ),
+       'currentversion'            => array( '1', 'VERŻJONIKURRENTI', 'CURRENTVERSION' ),
+       'urlencode'                 => array( '0', 'URLKODIĊI:', 'URLENCODE:' ),
+       'anchorencode'              => array( '0', 'ANKRAKODIĊI', 'ANCHORENCODE' ),
+       'currenttimestamp'          => array( '1', 'TIMBRUTAL-ĦINKURRENTI', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+       'localtimestamp'            => array( '1', 'TIMBRUTAL-ĦINLOKALI', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+       'directionmark'             => array( '1', 'MARKATAD-DIREZZJONI', 'MARKADIRE', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+       'language'                  => array( '0', '#LINGWA:', '#LANGUAGE:' ),
+       'contentlanguage'           => array( '1', 'LINGWATAL-KONTENUT', 'LINGKONTENUT', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+       'pagesinnamespace'          => array( '1', 'PAĠNIFL-ISPAZJUTAL-ISEM:', 'PAĠNISI:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+       'numberofadmins'            => array( '1', 'NUMRUTA\'AMMIN', 'NUMBEROFADMINS' ),
+       'padleft'                   => array( '0', 'PADXELLUG', 'PADLEFT' ),
+       'padright'                  => array( '0', 'PADLEMIN', 'PADRIGHT' ),
+       'special'                   => array( '0', 'speċjali', 'special' ),
+       'defaultsort'               => array( '1', 'DEFAULTSORTJA:', 'DEFAULTSORTJAĊAVETTA:', 'DEFAULTKATEGORIJISORTJA:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+       'filepath'                  => array( '0', 'DESTINAZZJONITAL-FAJL:', 'FILEPATH:' ),
+       'tag'                       => array( '0', 'tabella', 'tag' ),
+       'hiddencat'                 => array( '1', '__KATMOĦBIJA__', '__HIDDENCAT__' ),
+       'pagesincategory'           => array( '1', 'PAĠNIFIL-KATEGORIJA', 'PAĠNIFILK', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+       'pagesize'                  => array( '1', 'DAQSTAL-PAĠNI', 'PAGESIZE' ),
+       'index'                     => array( '1', '__INDIĊI__', '__INDEX__' ),
+       'noindex'                   => array( '1', '__EBDAINDIĊI__', '__NOINDEX__' ),
+       'numberingroup'             => array( '1', 'NUMRUFIL-GRUPP', 'NUMFIL-GRUPP', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+       'staticredirect'            => array( '1', '__RIINDIRIZZSTATIKU__', '__STATICREDIRECT__' ),
+       'protectionlevel'           => array( '1', 'LIVELLITA\'PROTEZZJONI', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+       'formatdate'                => array( '0', 'formatdata', 'dataformat', 'formatdate', 'dateformat' ),
 );
 
 $messages = array(
@@ -313,7 +313,6 @@ $messages = array(
 'tog-watchlisthideliu' => "Aħbi modifiki minn utenti illogjati mil-lista ta' osservazzjoni tiegħi",
 'tog-watchlisthideanons' => "Aħbi modifiki minn utenti anonimi mil-lista ta' osservazzjoni",
 'tog-watchlisthidepatrolled' => "Aħbi l-modifiki verifikati mil-lista ta' osservazzjoni",
-'tog-nolangconversion' => 'Disattiva konversazzjonijiet fost varjanti lingwistiċi',
 'tog-ccmeonemails' => "Ibgħatli kopji tal-ittri-e li nibgħat 'l utenti oħrajn",
 'tog-diffonly' => 'Turiex kontenut tal-paġni wara li tkun għamilt paragun bejn il-verżjonijiet',
 'tog-showhiddencats' => 'Uri kategoriji moħbija',
@@ -1004,7 +1003,7 @@ Tista' tmur lura u tagħmel modifiki ta' paġni eżistenti, inkella [[Special:Us
 
 Aċċerta ruħek jekk huwiex opportun li tkompli timmodifika din il-paġna.
 Ir-reġistru tat-tħassir u tal-mixi huwa pprovdut għal aktar konvenjenza:",
-'moveddeleted-notice' => 'Din il-paġna ġiet imħassra. Ir-reġistri tat-tħassir u tal-mixi għal din il-paġna huma provduti hawn taħt għal referenza.',
+'moveddeleted-notice' => 'Din il-paġna ġiet imħassra. Ir-reġistri tat-tħassir u tal-mixi għal din il-paġna huma provduti hawn taħt bħala referenza.',
 'log-fulllog' => 'Uri r-reġistru sħiħ',
 'edit-hook-aborted' => "Il-modifika ġiet abbandunata mill-''hook''.
 Ma ngħatat l-ebda spjegazzjoni.",
@@ -1619,9 +1618,9 @@ Ir-reġistru tat-tħassir u tat-tmexxieh għal din il-paġna huma mogħtija għa
 Biex tara jew tfittex fajls li ġew mtellgħin qabel mur fil-[[Special:FileList|lista ta' fajls mtellgħin]]. Fajls imtellgħin u verżjonijiet ġodda tal-fajls huma reġistrati fir-[[Special:Log/upload|reġistru tat-tlugħ tal-fajls]], u dawk li tħassru huma fir-[[Special:Log/delete|reġistru tat-tħassir]].
 
 Biex tinkludi fajl f'paġna, uża ħolqa taħt waħda minn dawn il-forom:
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fajl.jpg]]</nowiki></tt>''' sabiex tuża' l-verżjoni sħiħa tal-fajl
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fajl.png|200px|thumb|left|test alternattiv]]</nowiki></tt>''' sabiex tpoġġi l-istampa fuq ix-xellug ġo kaxxa ta' 200px b'\"test alternattiv\" tkun id-deskrizzjoni
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fajl.ogg]]</nowiki></tt>''' biex toħloq ħolqa diretta lejn il-fajl, mingħajr ma turih.",
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fajl.jpg]]</nowiki></code>''' sabiex tuża' l-verżjoni sħiħa tal-fajl
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fajl.png|200px|thumb|left|test alternattiv]]</nowiki></code>''' sabiex tpoġġi l-istampa fuq ix-xellug ġo kaxxa ta' 200px b'\"test alternattiv\" tkun id-deskrizzjoni
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fajl.ogg]]</nowiki></code>''' biex toħloq ħolqa diretta lejn il-fajl, mingħajr ma turih.",
 'upload-permitted' => "Tipi ta' fajls permessi: $1.",
 'upload-preferred' => "Tipi ta' fajls preferuti: $1.",
 'upload-prohibited' => "Tipi ta' fajls projibiti: $1.",
@@ -1666,19 +1665,19 @@ dan il-fajl huwa $2 kbir.',
 'emptyfile' => "Il-Fajl li ġie ''uploaded'' jidher li huwa vojt. Dan jista' jkun minħabba żball fl-isem tal-fajl.
 Jekk jogħġbok verifika jekk xorta waħda trid itella' dan il-fajl.",
 'windows-nonascii-filename' => "Din il-wiki ma taċċettax ismijiet tal-fajls b'karattri speċjali.",
-'fileexists' => "Fajl b'dan l-isem ġa jeżisti, jekk jogħġbok verifika l-ewwel '''<tt>[[:$1]]</tt>''' jekk ma tridx tikteb fuqu.
+'fileexists' => "Fajl b'dan l-isem ġa jeżisti, jekk jogħġbok verifika l-ewwel <strong>[[:$1]]</strong> jekk ma tridx tikteb fuqu.
 [[$1|thumb]]",
-'filepageexists' => "Il-paġna ta' deskrizzjoni għal dan il-fajl diġà ġiet maħluqa f''''<tt>[[:$1]]</tt>''', iżda l-ebda fajl b'dan l-isem ma jeżisti. It-taqsira li daħħalt mhux se tidher fuq il-paġna ta' deskrizzjoni.
+'filepageexists' => "Il-paġna ta' deskrizzjoni għal dan il-fajl diġà ġiet maħluqa f'<strong>[[:$1]]</strong>, iżda l-ebda fajl b'dan l-isem ma jeżisti. It-taqsira li daħħalt mhux se tidher fuq il-paġna ta' deskrizzjoni.
 Sabiex it-taqsira tidher fuq il-paġna ta' deskrizzjoni, huwa neċessarju li timmodifikaha manwalment.
 [[$1|thumb]]",
 'fileexists-extension' => "Diġà jeżisti fajl b'isem simili: [[$2|thumb]]
-* L-isem tal-fajl imtella': '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
-* L-isem tal-fajl eżistenti: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
+* L-isem tal-fajl imtella': <strong>[[:$1]]</strong>
+* L-isem tal-fajl eżistenti: <strong>[[:$2]]</strong>
 Jekk jogħġbok, agħżel isem differenti.",
 'fileexists-thumbnail-yes' => "Il-fajl li ttella' jidher li huwa stampa żgħira ''(minjatura)''. [[$1|thumb]]
-Jekk jogħġbok, iċċekkja dan il-fajl '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
+Jekk jogħġbok, iċċekkja dan il-fajl <strong>[[:$1]]</strong>.
 Jekk il-fajl li ċċekkjajt huwa l-istess stampa fid-daqs oriġinali, m'hemmx bżonn li ttella' minjatura oħra.",
-'file-thumbnail-no' => "L-isem tal-fajl jibda' b''''<tt>$1</tt>'''. Jidher ukoll li din hija stampa tad-daqs imnaqqas ''(thumbnail)''.<br />
+'file-thumbnail-no' => "L-isem tal-fajl jibda' b'<strong>$1</strong>. Jidher ukoll li din hija stampa tad-daqs imnaqqas ''(thumbnail)''.<br />
 Jekk għandek din l-istampa ta' riżoluzzjoni sħiħa, jekk jogħġbok, tella' dan il-fajl jew inkella immodifika l-isem tal-fajl.",
 'fileexists-forbidden' => "Fajl b'dan l-isem diġà jeżisti.<br />
 Jekk jogħġbok mur lura u tella' dan il-fajl b'isem ġdid. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
@@ -1896,7 +1895,7 @@ Id-deskrizzjoni fuq il-[$2 paġna ta' deskrizzjoni tal-fajl] tinsab hawn taħt."
 # MIME search
 'mimesearch' => 'Fittex fil-bażi għal tip MIME',
 'mimesearch-summary' => "Din il-paġna tippermetti l-iffiltrar ta' fajls abbażi tat-tip MIME.
-Daħħal: tip/sottotip, eż. <tt>image/jpeg</tt>.",
+Daħħal: tip/sottotip, eż. <code>image/jpeg</code>.",
 'mimetype' => 'Tip MIME:',
 'download' => 'niżżel',
 
@@ -1966,7 +1965,7 @@ Kull filliera għandha ħolqa għall-ewwel u t-tieni riindirizz, kif ukoll fejn
 
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes' => '{{PLURAL:$1|byte|$1  bytes}}',
-'ncategories' => '{{PLURAL:$1|kategorija|$1  kategoriji}}',
+'ncategories' => '{{PLURAL:$1|kategorija|$1 kategoriji}}',
 'nlinks' => '{{PLURAL:$1|link|$1 links}}',
 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|membru|membri}}',
 'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|reviżjoni|$1 reviżjonijiet}}',
@@ -2042,10 +2041,10 @@ Kun af li siti elettroniċi oħra jistgħu jorbtu b'ħolqa diretta lejn il-fajl,
 'speciallogtitlelabel' => 'Azzjoni effetwata fuq:',
 'log' => 'Reġistri',
 'all-logs-page' => 'Ir-reġistri pubbliċi kollha',
-'alllogstext' => "Preżentazzjoni unifikata tar-reġistri kollha ta' {{SITENAME}}. Tista' tqassar il-kriterji ta' tfittxija billi tagħżel it-tip ta' reġistru, l-isem tal-utent, jew il-paġna affetwata (it-tnejn tal-aħħar huma sensittivi għal kif jinkitbu l-karattri).",
+'alllogstext' => "Ġabra sħiħa tar-reġistri kollha ta' {{SITENAME}}. Tista' tqassar il-kriterji ta' tfittxija billi tagħżel it-tip ta' reġistru, l-isem tal-utent, jew il-paġna affetwata (it-tnejn tal-aħħar huma sensittivi għal kif jinkitbu l-karattri).",
 'logempty' => "Ir-reġistru m'għandu l-ebda element li jaqbel mat-tfittxija tiegħek.",
 'log-title-wildcard' => "Tfittxija ta' titli li jibdew b'dan it-test",
-'showhideselectedlogentries' => 'Uri/aħbi daħliet magħżula tar-reġistru',
+'showhideselectedlogentries' => 'Uri/aħbi d-daħliet magħżula tar-reġistru',
 
 # Special:AllPages
 'allpages' => 'Il-paġni kollha',
@@ -2089,7 +2088,7 @@ Ara wkoll il-[[Special:WantedCategories|kategoriji rikjesti]].',
 'linksearch-ns' => 'Spazju tal-isem:',
 'linksearch-ok' => 'Fittex',
 'linksearch-text' => 'Huwa possibbli li tagħmel użu minn metakarattri, per eżempju "*.wikipedia.org".<br />
-Protokolli aċċettati: <tt>$1</tt>',
+Protokolli aċċettati: <code>$1</code>',
 'linksearch-line' => '$1 hija marbuta mill-paġna $2',
 'linksearch-error' => 'Il-metakarattri jistgħu jintużaw biss fil-bidu tal-indirizz.',
 
@@ -2918,15 +2917,10 @@ Kull azzjonijiet ta' importazzjoni tal-transwiki jiġu reġistrati fil-[[Special
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'Informazzjoni għal "$1"',
 'pageinfo-header-edits' => 'Modifiki',
-'pageinfo-header-watchlist' => "Lista ta' osservazzjonijiet",
-'pageinfo-header-views' => 'Viżti',
-'pageinfo-subjectpage' => 'Paġna',
-'pageinfo-talkpage' => "Paġna ta' diskussjoni",
+'pageinfo-views' => "Numru ta' viżti",
 'pageinfo-watchers' => "Numru ta' osservaturi",
 'pageinfo-edits' => "Numru ta' modifiki",
 'pageinfo-authors' => "Numru ta' awturi distinti",
-'pageinfo-views' => "Numru ta' viżti",
-'pageinfo-viewsperedit' => 'Viżti kull modifika',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'Classic',