Update files

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php
index 1cafb0d..b5153c6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMr.php
@@ -273,7 +273,7 @@ $messages = array(
 
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings कॉन्फिगरेशन सेटींगची यादी]
 * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ मीडियाविकी नेहमी विचारले जाणारे प्रश्न]
-* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce मीडियाविकि मेलिंग लिस्ट]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce मीडियाविकि मेलिंग लिस्ट]',
 
 'about'          => 'च्या विषयी',
 'article'        => 'लेख',
@@ -408,6 +408,7 @@ $messages = array(
 'page-atom-feed'          => '"$1" ऍटम रसद (Atom Feed)',
 'feed-atom'               => 'ऍटम',
 'feed-rss'                => 'आर.एस.ए‍स.',
+'sitenotice_close'        => 'पुसा',
 'red-link-title'          => '$1 (अजून लिहीले नाही)',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
@@ -475,7 +476,6 @@ MySQL returned error "$3: $4".',
 'cannotdelete'         => 'पान किंवा संचिका वगळता आलेली नाही. (आधीच इतर कुणी वगळले असण्याची शक्यता आहे.)',
 'badtitle'             => 'चुकीचे शीर्षक',
 'badtitletext'         => 'आपण मागितलेले शीर्षक पान अयोग्य, रिकामे अथवा चूकीने जोडलेले आंतर-भाषिय किंवा आंतर-विकि शीर्षक आहे. त्यात एक किंवा अधिक शीर्षकअयोग्य चिन्हे आहेत.',
-'perfdisabled'         => 'क्षमस्व!ही सुविधा तात्पुरती अनुपलब्ध आहे कारण तिच्यामुळे कुणीही विकि वापरू शकणार नाही इतपत विदागार (database) मंदगती होतो.',
 'perfcached'           => 'खालील माहिती सयीमध्ये(कॅशे) ठेवली आहे त्यामुळे ती नवीनतम नसावी.',
 'perfcachedts'         => 'खालील माहिती सयीमध्ये(कॅशे) ठेवली आहे आणि शेवटी $1 ला बदलली होती.',
 'querypage-no-updates' => 'सध्या या पाना करिता नवीसंस्करणे अनुपलब्ध केली आहेत.आत्ताच येथील विदा ताजा होणार नाही.',
@@ -518,7 +518,6 @@ $2',
 'remembermypassword'         => 'माझा परवलीचा शब्द पुढील खेपेसाठी लक्षात ठेवा.',
 'yourdomainname'             => 'तुमचे क्षेत्र (डॉमेन) :',
 'externaldberror'            => 'बाह्य प्रमाणितीकरण विदागार त्रूटी होती किंवा तुम्हाला तुमचे बाह्य खाते अपडेट करण्याची परवानगी नाही.',
-'loginproblem'               => '<b>तुमच्या प्रवेशप्रक्रियेमध्ये चुक झाली आहे.</b><br />कृपया पुन्हा प्रयत्न करा!',
 'login'                      => 'प्रवेश करा',
 'nav-login-createaccount'    => 'सदस्य प्रवेश',
 'loginprompt'                => '{{SITENAME}}मध्ये दाखल होण्याकरिता  स्मृतिशेष ऊपलब्ध (Cookie enable)असणे आवश्यक आहे.',
@@ -773,9 +772,6 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
 # History pages
 'viewpagelogs'        => 'या पानाच्या नोंदी पहा',
 'nohistory'           => 'या पृष्ठासाठी आवृत्ती इतिहास अस्तित्वात नाही.',
-'revnotfound'         => 'आवृत्ती सापडली नाही',
-'revnotfoundtext'     => 'या पृष्ठाची तुम्ही मागविलेली जुनी आवृत्ती सापडली नाही.
-कृपया URL तपासून पहा.',
 'currentrev'          => 'चालू आवृत्ती',
 'revisionasof'        => '$1 नुसारची आवृत्ती',
 'revision-info'       => '$2ने $1चे आवर्तन',
@@ -1110,7 +1106,6 @@ $3ने ''$2'' कारण दिले आहे.",
 'recentchangestext'                 => 'विकितील अलीकडील बदल या पानावर दिसतात.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'या रसदीमधील विकीवर झालेले सर्वात अलीकडील बदल पहा.',
 'rcnote'                            => "खाली $4, $5 पर्यंतचे गेल्या {{PLURAL:$2|'''१''' दिवसातील|'''$2''' दिवसांतील}} {{PLURAL:$1|शेवटचा '''1''' बदल|शेवटचे '''$1''' बदल}} दिलेले आहेत.",
-'rcnotefrom'                        => 'खाली <b>$2</b> पासूनचे (<b>$1</b> किंवा कमी) बदल दाखवले आहेत.',
 'rclistfrom'                        => '$1 नंतर केले गेलेले बदल दाखवा.',
 'rcshowhideminor'                   => 'छोटे बदल $1',
 'rcshowhidebots'                    => 'सांगकामे(बॉट्स) $1',
@@ -1335,21 +1330,9 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. <tt>image/jpeg</tt>.',
 'randomredirect-nopages' => 'या नामविश्वात कोणतीही पुर्ननिर्देशने नाहीत.',
 
 # Statistics
-'statistics'             => 'सांख्यिकी',
-'sitestats'              => 'स्थळ सांख्यिकी',
-'userstats'              => 'सदस्य सांख्यिकी',
-'sitestatstext'          => "{{PLURAL:$1|'''1'''पान|'''$1'''एकुण पाने}}विदागारात आहेत.
-यात {{SITENAME}}चर्चा पाने, सदस्यांबद्दलची पाने, पुनर्निर्देशने, नावापुरती तयार केलेली पाने,आणि अशी पाने की जी मजकुर लेख नाहीत अशांचा समावेश होतो .
-तशी पाने सोडून,{{PLURAL:$2|'''1''' पान आहे जे की|'''$2'''पाने आहेत जी की}} बहुधा योग्य मजकुर असलेले {{PLURAL:$2|पान|पाने}}आहेत.
-
-'''$8''' {{PLURAL:$8|संचिका|संचिका}}चढवल्या आहेत.
-
-{{SITENAME}}स्थापनेपासून '''$3''' {{PLURAL:$3|पानास भेट|पानास भेटी}},आणि '''$4''' {{PLURAL:$4|संपादनपान |संपादन पान}}.
-त्याची सरासरी संपादने  '''$5'''प्रतिपान,आणि '''$6''' भेटी प्रति संपादन.
-
-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue job queue]लांबी'''$7'''आहे.",
-'userstatstext'          => "सध्या {{PLURAL:$1|is '''1''' registered [[Special:ListUsers|user]]| '''$1''' नोंदीकृत  [[Special:ListUsers|सदस्य]]}} आहेत, पैकी'''$2''' (किंवा '''$4%''')सदस्यांना $5 अधिकार {{PLURAL:$2|आहे|आहेत }} .",
-'statistics-mostpopular' => 'सर्वाधिक बघितली जाणारी पाने',
+'statistics'              => 'सांख्यिकी',
+'statistics-header-users' => 'सदस्य सांख्यिकी',
+'statistics-mostpopular'  => 'सर्वाधिक बघितली जाणारी पाने',
 
 'disambiguations'      => 'नि:संदिग्धकरण पृष्ठे',
 'disambiguationspage'  => 'Template:नि:संदिग्धीकरण',
@@ -1389,7 +1372,6 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. <tt>image/jpeg</tt>.',
 'popularpages'            => 'प्रसिद्ध पाने',
 'wantedcategories'        => 'पाहिजे असलेले वर्ग',
 'wantedpages'             => 'पाहिजे असलेले लेख',
-'missingfiles'            => 'हरवलेल्या संचिका',
 'mostlinked'              => 'सर्वाधिक जोडलेली पाने',
 'mostlinkedcategories'    => 'सर्वाधिक जोडलेले वर्ग',
 'mostlinkedtemplates'     => 'सर्वाधिक जोडलेले साचे',
@@ -1462,11 +1444,31 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. <tt>image/jpeg</tt>.',
 'special-categories-sort-count' => 'क्रमानुसार लावा',
 'special-categories-sort-abc'   => 'अक्षरांप्रमाणे लावा',
 
+# Special:DeletedContributions
+'deletedcontributions' => 'वगळलेली सदस्य संपादने',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch'       => 'आंतरजाल दुवे शोधा',
+'linksearch-pat'   => 'शोधण्याचा मजकूर:',
+'linksearch-ns'    => 'नामविश्व:',
+'linksearch-ok'    => 'शोध',
+'linksearch-text'  => '"*.wikipedia.org" सारखी वाईल्डकार्ड्स वापरायला परवानगी आहे.<br />पुढील प्रोटोकॉल्समध्ये चालेल: <tt>$1</tt>',
+'linksearch-line'  => '$2 मधून $1 जोडलेले आहे',
+'linksearch-error' => 'वाईल्डकार्ड्स होस्ट नावाच्या फक्त सुरवातीलाच येऊ शकतात.',
+
 # Special:ListUsers
 'listusersfrom'      => 'पुढील शब्दापासुन सुरू होणारे सदस्य दाखवा:',
 'listusers-submit'   => 'दाखवा',
 'listusers-noresult' => 'एकही सदस्य सापडला नाही.',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage'              => 'नवीन सदस्यांची नोंद',
+'newuserlogpagetext'          => 'ही नवीन सदस्यांची नोंद यादी आहे.',
+'newuserlog-byemail'          => 'परवलीचा शब्द इमेलमार्फत पाठविलेला आहे',
+'newuserlog-create-entry'     => 'नवीन सदस्य',
+'newuserlog-create2-entry'    => '$1 साठी सदस्यत्व घेतले.',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'खाते आपोआप तयार झाले',
+
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights'          => 'सदस्य गट अधिकार',
 'listgrouprights-summary'  => 'खाली या विकिवर दिलेली सदस्य गटांची यादी त्यांच्या अधिकारांसकट दर्शविलेली आहे. प्रत्येकाच्या अधिकारांची अधिक माहिती [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|इथे]] दिलेली आहे.',
@@ -1570,55 +1572,60 @@ $NEWPAGE
 पुढील सहाय्य आणि प्रतिक्रीया:
 {{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
-# Delete/protect/revert
-'deletepage'                  => 'पान वगळा',
-'confirm'                     => 'निश्चीत',
-'excontent'                   => "मजकूर होता: '$1'",
-'excontentauthor'             => "मजकूर होता: '$1' (आणि फक्त '[[Special:Contributions/$2|$2]]' यांचे योगदान होते.)",
-'exbeforeblank'               => "वगळण्यापूर्वीचा मजकूर पुढीलप्रमाणे: '$1'",
-'exblank'                     => 'पान रिकामे होते',
-'delete-confirm'              => '"$1" वगळा',
-'delete-legend'               => 'वगळा',
-'historywarning'              => 'सुचना: तुम्ही वगळत असलेल्या पानाला इतिहास आहे:',
-'confirmdeletetext'           => 'तुम्ही एक लेख त्याच्या सर्व इतिहासासोबत वगळण्याच्या तयारीत आहात.
+# Delete
+'deletepage'             => 'पान वगळा',
+'confirm'                => 'निश्चीत',
+'excontent'              => "मजकूर होता: '$1'",
+'excontentauthor'        => "मजकूर होता: '$1' (आणि फक्त '[[Special:Contributions/$2|$2]]' यांचे योगदान होते.)",
+'exbeforeblank'          => "वगळण्यापूर्वीचा मजकूर पुढीलप्रमाणे: '$1'",
+'exblank'                => 'पान रिकामे होते',
+'delete-confirm'         => '"$1" वगळा',
+'delete-legend'          => 'वगळा',
+'historywarning'         => 'सुचना: तुम्ही वगळत असलेल्या पानाला इतिहास आहे:',
+'confirmdeletetext'      => 'तुम्ही एक लेख त्याच्या सर्व इतिहासासोबत वगळण्याच्या तयारीत आहात.
 कृपया तुम्ही करत असलेली कृती ही मीडियाविकीच्या [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीतीनुसार]] आहे ह्याची खात्री करा. तसेच तुम्ही करीत असलेल्या कृतीचे परीणाम कृती करण्यापूर्वी जाणून घ्या.',
-'actioncomplete'              => 'काम पूर्ण',
-'deletedtext'                 => '"<nowiki>$1</nowiki>" हा लेख वगळला. अलीकडे वगळलेले लेख पाहण्यासाठी $2 पहा.',
-'deletedarticle'              => '"[[$1]]" लेख वगळला.',
-'suppressedarticle'           => '"[[$1]]" ला दाबले (सप्रेस)',
-'dellogpage'                  => 'वगळल्याची नोंद',
-'dellogpagetext'              => 'नुकत्याच वगळलेल्या पानांची यादी खाली आहे.',
-'deletionlog'                 => 'वगळल्याची नोंद',
-'reverted'                    => 'जुन्या आवृत्तीकडे पूर्वपदास नेले',
-'deletecomment'               => 'वगळण्याचे कारण',
-'deleteotherreason'           => 'दुसरे/अतिरिक्त कारण:',
-'deletereasonotherlist'       => 'दुसरे कारण',
-'deletereason-dropdown'       => '* वगळण्याची सामान्य कारणे
+'actioncomplete'         => 'काम पूर्ण',
+'deletedtext'            => '"<nowiki>$1</nowiki>" हा लेख वगळला. अलीकडे वगळलेले लेख पाहण्यासाठी $2 पहा.',
+'deletedarticle'         => '"[[$1]]" लेख वगळला.',
+'suppressedarticle'      => '"[[$1]]" ला दाबले (सप्रेस)',
+'dellogpage'             => 'वगळल्याची नोंद',
+'dellogpagetext'         => 'नुकत्याच वगळलेल्या पानांची यादी खाली आहे.',
+'deletionlog'            => 'वगळल्याची नोंद',
+'reverted'               => 'जुन्या आवृत्तीकडे पूर्वपदास नेले',
+'deletecomment'          => 'वगळण्याचे कारण',
+'deleteotherreason'      => 'दुसरे/अतिरिक्त कारण:',
+'deletereasonotherlist'  => 'दुसरे कारण',
+'deletereason-dropdown'  => '* वगळण्याची सामान्य कारणे
 ** लेखकाची(लेखिकेची) विनंती
 ** प्रताधिकार उल्लंघन
 ** उत्पात',
-'delete-edit-reasonlist'      => 'वगळण्याची कारणे संपादीत करा',
-'delete-toobig'               => 'या पानाला खूप मोठी इतिहास यादी आहे, तसेच हे पान $1 पेक्षा जास्त वेळा बदलण्यात आलेले आहे. अशी पाने वगळणे हे {{SITENAME}} ला धोकादायक ठरू नये म्हणून शक्य केलेले नाही.',
-'delete-warning-toobig'       => '
+'delete-edit-reasonlist' => 'वगळण्याची कारणे संपादीत करा',
+'delete-toobig'          => 'या पानाला खूप मोठी इतिहास यादी आहे, तसेच हे पान $1 पेक्षा जास्त वेळा बदलण्यात आलेले आहे. अशी पाने वगळणे हे {{SITENAME}} ला धोकादायक ठरू नये म्हणून शक्य केलेले नाही.',
+'delete-warning-toobig'  => '
 या पानाला खूप मोठी इतिहास यादी आहे, तसेच हे पान $1 पेक्षा जास्त वेळा बदलण्यात आलेले आहे. अशी पाने वगळणे हे Betawiki ला धोकादायक ठरू शकते; कृपया काळजीपूर्वक हे पान वगळा.',
-'rollback'                    => 'बदल वेगात माघारी न्या',
-'rollback_short'              => 'द्रूतमाघार',
-'rollbacklink'                => 'द्रूतमाघार',
-'rollbackfailed'              => 'द्रूतमाघार फसली',
-'cantrollback'                => 'जुन्या आवृत्तीकडे परतवता येत नाही; शेवटचा संपादक या पानाचा एकमात्र लेखक आहे.',
-'alreadyrolled'               => 'Cannot rollback last edit of by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]])चे शेवटाचे [[:$1]]वे संपादन माघारी परतवता येतनाही; पान आधीच कुणी माघारी परतवले आहे किंवा संपादीत केले आहे.
+
+# Rollback
+'rollback'         => 'बदल वेगात माघारी न्या',
+'rollback_short'   => 'द्रूतमाघार',
+'rollbacklink'     => 'द्रूतमाघार',
+'rollbackfailed'   => 'द्रूतमाघार फसली',
+'cantrollback'     => 'जुन्या आवृत्तीकडे परतवता येत नाही; शेवटचा संपादक या पानाचा एकमात्र लेखक आहे.',
+'alreadyrolled'    => 'Cannot rollback last edit of by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]])चे शेवटाचे [[:$1]]वे संपादन माघारी परतवता येतनाही; पान आधीच कुणी माघारी परतवले आहे किंवा संपादीत केले आहे.
 
 शेवटचे संपादन [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]])-चे होते.',
-'editcomment'                 => 'बदलासोबतची नोंद होती : "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage'                  => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|चर्चा]]) यांनी केलेले बदल [[User:$1|$1]] यांच्या आवृत्तीकडे पूर्वपदास नेले.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success'            => '$1 ने उलटवलेली संपादने;$2 च्या आवृत्तीस परत नेली.',
-'sessionfailure'              => 'तुमच्या दाखल सत्रात काही समस्या दिसते;सत्र अपहारणा पासून काळजी घेण्याच्या दृष्टीने ही कृती रद्द केली गेली आहे.कपया आपल्या विचरकाच्या "back" कळीवर टिचकी मारा आणि तुम्ही ज्या पानावरून आला ते पुन्हा चढवा,आणि प्रत प्रयत्न करा.',
+'editcomment'      => 'बदलासोबतची नोंद होती : "<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage'       => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|चर्चा]]) यांनी केलेले बदल [[User:$1|$1]] यांच्या आवृत्तीकडे पूर्वपदास नेले.', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '$1 ने उलटवलेली संपादने;$2 च्या आवृत्तीस परत नेली.',
+'sessionfailure'   => 'तुमच्या दाखल सत्रात काही समस्या दिसते;सत्र अपहारणा पासून काळजी घेण्याच्या दृष्टीने ही कृती रद्द केली गेली आहे.कपया आपल्या विचरकाच्या "back" कळीवर टिचकी मारा आणि तुम्ही ज्या पानावरून आला ते पुन्हा चढवा,आणि प्रत प्रयत्न करा.',
+
+# Protect
 'protectlogpage'              => 'सुरक्षा नोंदी',
 'protectlogtext'              => 'पानांना लावलेल्या ताळ्यांची आणि ताळे उघडण्याबद्दलच्या पानाची खाली सूची दिली आहे.सध्याच्या सुरक्षीत पानांबद्दलच्या माहितीकरिता [[Special:ProtectedPages|सुरक्षीत पानांची सूची]] पहा.',
 'protectedarticle'            => '"[[$1]]" सुरक्षित केला',
 'modifiedarticleprotection'   => '"[[$1]]"करिता सुरक्षापातळी बदलली',
 'unprotectedarticle'          => '"[[$1]]" असुरक्षित केला.',
 'protect-title'               => '"$1" सुरक्षित करत आहे',
+'prot_1movedto2'              => '"[[$1]]" हे पान "[[$2]]" मथळ्याखाली स्थानांतरित केले.',
 'protect-legend'              => 'सुरक्षापातळीतील बदल निर्धारित करा',
 'protectcomment'              => 'सुरक्षित करण्यामागचे कारण',
 'protectexpiry'               => 'संपण्याचा कालावधी:',
@@ -1639,6 +1646,7 @@ $NEWPAGE
 'protect-expiring'            => '$1 (UTC) ला संपेल',
 'protect-cascade'             => 'या पानात असलेली पाने सुरक्षित करा (सुरक्षा शिडी)',
 'protect-cantedit'            => 'तुम्ही या पानाची सुरक्षा पातळी बदलू शकत नाही कारण तुम्हाला तसे करण्याची परवानगी नाही.',
+'protect-expiry-options'      => '२ तास:2 hours,१ दिवस:1 day,३ दिवस:3 days,१ आठवडा:1 week,२ आठवडे:2 weeks,१ महिना:1 month,३ महिने:3 months,६ महिने:6 months,१ वर्ष:1 year,अनंत:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
 'restriction-type'            => 'परवानगी:',
 'restriction-level'           => 'सुरक्षापातळी:',
 'minimum-size'                => 'किमान आकार',
@@ -2587,4 +2595,14 @@ $1',
 'specialpages-group-redirects'   => 'पुनर्निर्देशन करणारी विशेष पृष्ठे',
 'specialpages-group-spam'        => 'स्पॅम उपकरणे',
 
+# Special:Nuke
+'nuke'               => 'एकदम खूप पाने वगळा',
+'nuke-nopages'       => '[[Special:Contributions/$1|$1]] कडून अलीकडील बदलांमध्ये नवीन पाने नाहीत.',
+'nuke-list'          => 'खालील पाने ही [[Special:Contributions/$1|$1]] ने अलिकडे वाढविलेली आहेत; शेरा द्या व वगळण्यासाठी कळीवर टिचकी द्या.',
+'nuke-defaultreason' => '$1 ने नवीन वाढविलेली अनेक पाने एकावेळी वगळा',
+'nuke-tools'         => 'हे उपकरण एखाद्या विशिष्ट सदस्य अथवा अंकपत्त्याद्वारे नवीन तयार करण्यात आलेल्या पानांना एकाचवेळी वगळण्याची संधी देते. सदस्य नाव अथवा अंकपत्ता दिल्यास वगळण्यासाठी पानांची यादी मिळेल:',
+'nuke-submit-user'   => 'जा',
+'nuke-submit-delete' => 'निवडलेले वगळा',
+'right-nuke'         => 'खूप पाने एकत्र वगळा',
+
 );