Merge "(bug 42832) Fixed cookie security when not wpStickHTTPS."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMr.php b/languages/messages/MessagesMr.php
index 73c0a09..834d1ff 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMr.php
+++ b/languages/messages/MessagesMr.php
@@ -36,6 +36,7 @@
  * @author Tusharpawar1982
  * @author V.narsikar
  * @author Vpnagarkar
+ * @author Ydyashad
  * @author Ynwala
  * @author अभय नातू
  * @author कोलࣿहापࣿरी
@@ -169,7 +170,6 @@ $magicWords = array(
        'forcetoc'                  => array( '0', '__अनुक्रमणिकाहवीच__', '__FORCETOC__' ),
        'toc'                       => array( '0', '__अनुक्रमणिका__', '__TOC__' ),
        'noeditsection'             => array( '0', '__असंपादनक्षम__', '__NOEDITSECTION__' ),
-       'noheader'                  => array( '0', '__शीर्षकनाही__', '__NOHEADER__' ),
        'currentmonth'              => array( '1', 'सद्यमहिना', 'सद्यमहिना२', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
        'currentmonth1'             => array( '1', 'सद्यमहिना१', 'CURRENTMONTH1' ),
        'currentmonthname'          => array( '1', 'सद्यमहिनानाव', 'CURRENTMONTHNAME' ),
@@ -464,7 +464,6 @@ $messages = array(
 'qbbrowse' => 'न्याहाळा',
 'qbedit' => 'संपादन',
 'qbpageoptions' => 'हे पान',
-'qbpageinfo' => 'सामग्री',
 'qbmyoptions' => 'माझी पाने',
 'qbspecialpages' => 'विशेष पाने',
 'faq' => 'नेहमीची प्रश्नावली',
@@ -580,6 +579,7 @@ $1',
 'youhavenewmessages' => 'तुमच्यासाठी $1 ($2).',
 'newmessageslink' => 'नवीन संदेश',
 'newmessagesdifflink' => 'ताजा बदल',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'मागिल {{PLURAL:$1|बदल}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => '$1 वर तुमच्यासाठी नवीन संदेश आहेत.',
 'editsection' => 'संपादन',
 'editold' => 'संपादन',
@@ -710,14 +710,10 @@ $2',
 
 तुम्ही अनामिकपणे {{SITENAME}}चा उपयोग करत राहू शकता, किंवा त्याच अथवा वेगळ्या सदस्य नावाने <span class='plainlinks'>[$1  पुन्हा दाखल होऊ शकता]</span>.
 आपण स्वत:च्या न्याहाळकाची सय (cache) रिकामी करत नाही तो पर्यंत काही पाने आपण अजून दाखल आहात, असे नुसतेच दाखवत राहू शकतील.",
-'welcomecreation' => '== सुस्वागतम, $1! ==
-
-तुमचे खाते उघडण्यात आले आहे.
-आपल्या [[Special:Preferences|{{SITENAME}} पसंती]] बदलण्यास विसरू नका.',
 'yourname' => 'तुमचे नाव',
 'yourpassword' => 'तुमचा परवलीचा शब्द',
 'yourpasswordagain' => 'तुमचा परवलीचा शब्द पुन्हा लिहा',
-'remembermypassword' => 'माझा प्रवेश या संगणकावर लक्षात ठेवा (जास्तीत जास्त $1 {{PLURAL:$1|दिवसासाठी|दिवसांसाठी}})',
+'remembermypassword' => 'माझा प्रवेश या संगणकावर लक्षात ठेवा (जास्तीत जास्त $1 {{PLURAL:$1|दिवस|दिवसांसाठी}})',
 'securelogin-stick-https' => 'प्रवेशानंतर एचटीटीपीएसच्या संपर्कात रहा',
 'yourdomainname' => 'तुमचे क्षेत्र (डॉमेन) :',
 'externaldberror' => 'विदागार ’खातरजमा’ (प्रमाणितीकरण) त्रुटी होती अथवा तुम्हाला तुमचे बाह्य खाते अद्ययावत  करण्याची परवानगी नाही.',
@@ -2161,6 +2157,7 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. <code>image/jpeg</code>.',
 'mailnologin' => 'पाठविण्याचा पत्ता नाही',
 'mailnologintext' => 'इतर सदस्यांना विपत्र(ई-मेल) पाठवण्याकरिता तुम्ही [[Special:UserLogin|प्रवेश केलेला]] असणे आणि  प्रमाणित (ई-मेल) पत्ता तुमच्या [[Special:Preferences|पसंतीत]] नमुद असणे आवश्यक आहे.',
 'emailuser' => 'या सदस्याला ई-मेल पाठवा',
+'emailuser-title-notarget' => 'विपत्र (ईमेल) उपयोगकर्ता',
 'emailpage' => 'विपत्र (ईमेल) उपयोगकर्ता',
 'emailpagetext' => 'जर या सदस्याने प्रमाणित विपत्र (ईमेल)पत्ता तीच्या अथवा त्याच्या सदस्य पसंतीत नमुद केला असेल,तर खालील सारणी तुम्हाला एक(च) संदेश पाठवेल.तुम्ही तुमच्या [[Special:Preferences|सदस्य पसंतीत]] नमुद केलेला विपत्र पत्ता "कडून" पत्त्यात येईल म्हणजे  प्राप्तकरता आपल्याला उत्तर देऊ शकेल.',
 'usermailererror' => 'पत्र बाब त्रुटी वापस पाठवली:',
@@ -2230,11 +2227,7 @@ Input:contenttype/subtype, e.g. <code>image/jpeg</code>.',
 
 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} सूचना विपत्र',
 'enotif_reset' => 'सर्व पानास भेट दिल्याचे नमुद करा',
-'enotif_newpagetext' => 'हे नवीन पान आहे.',
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} सदस्य',
-'changed' => 'बदलले',
-'created' => 'तयार केले',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} पान $PAGETITLE $PAGEEDITOR ने $CHANGEDORCREATED आहे',
 'enotif_lastvisited' => 'तुमच्या शेवटच्या भेटीनंतरचे बदल बघणयासाठी पहा - $1.',
 'enotif_lastdiff' => 'हा बदल पहाण्याकरिता $1 पहा.',
 'enotif_anon_editor' => 'अनामिक उपयोगकर्ता $1',
@@ -2932,7 +2925,10 @@ $1',
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => '"$1" च्याबद्दल माहिती',
+'pageinfo-not-current' => 'माफ करा, जुन्या अवृतिला माहिती देणे अक्षक्य आहे|',
+'pageinfo-header-basic' => 'मूलभूत माहिती',
 'pageinfo-header-edits' => 'संपादने',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'पान सुरक्षा',
 'pageinfo-views' => 'अभिप्रायांची संख्या',
 'pageinfo-watchers' => 'पाहणाऱ्यांची संख्या',
 'pageinfo-edits' => 'संपादनांची संख्या',
@@ -3731,7 +3727,7 @@ $5
 'sqlite-no-fts' => 'पूर्ण-मजकूर शोध समर्थनाविरहित $1',
 
 # New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 वगळले पान $3',
+'logentry-delete-delete' => '$1 वगळलेले पान $3',
 'logentry-delete-restore' => '$1 restored पृष्ठ  $3',
 'logentry-delete-event' => ' $3: $4 वरील  {{PLURAL:$5|एका नोंद घटने |$5 lनोंद घटनां}} ची दृष्यता $1 बदलली',
 'logentry-delete-revision' => '$3: $4 पानावरील  {{PLURAL:$5|एका आवृत्ती |$5 lआवृत्यां}} ची दृष्यता $1 बदलली',