Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMk.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index 6274cee..f6c0817 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -1211,7 +1211,7 @@ $2
 'invalid-content-data' => 'Неважечки податоци од содржината',
 'content-not-allowed-here' => 'Содржините од моделот „$1“ не се допуштени на страницата [[$2]]',
 'editwarning-warning' => 'Ако ја напуштите страницата ќе ги изгубите сите промени кои сте ги направиле.
-Ако сте најавени, можете да го исклучите ова предупредување во одделот „Уредување“ во вашите нагодувања.',
+Ако сте најавени, можете да го исклучите ова предупредување во одделот „{{int:prefs-editing}}“ во вашите нагодувања.',
 'editpage-notsupportedcontentformat-title' => 'Форматот на содржината не е поддржан',
 'editpage-notsupportedcontentformat-text' => 'Форматот $1 is не е поддржан од содржинскиот модел $2.',
 
@@ -2147,7 +2147,7 @@ $1',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Подигни нова верзија на податотекава',
 'shared-repo-from' => 'од $1',
 'shared-repo' => 'заедничко складиште',
-'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Ð\97аедниÑ\87каÑ\82а РизниÑ\86а',
+'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'РизниÑ\86аÑ\82а',
 'filepage.css' => '/* Тука поставените каскадни стилски страници (CSS) се вклучени во страницата за опис на податотеката, како и на клиентските викија */',
 'upload-disallowed-here' => 'Нажалост, не можете да презапишете врз сликава.',