Add colon for consistency with other labels

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMk.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index d0c1a68..40e9d47 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -748,7 +748,7 @@ $2',
 Би требало сега да се пријавите и да ја промените вашата лозинка.
 
 Можете да ја занемарите оваа порака ако сметката била направена по грешка.',
-'login-throttled'            => 'СкоÑ\80о имаÑ\82е напÑ\80авено обид за наÑ\98авÑ\83ваÑ\9aе Ñ\81о оваа лозинка.
+'login-throttled'            => 'СкоÑ\80о имаÑ\82е напÑ\80авено повеÑ\9cе обиди за наÑ\98авÑ\83ваÑ\9aе.
 Почекајте малку пред да се обидете повторно.',
 'loginlanguagelabel'         => 'Јазик: $1',
 
@@ -2448,7 +2448,6 @@ $1',
 'autoblocker'                     => 'Автоматски сте блокирани бидејќи вашата IP адреса била скоро користена од "[[User:$1|$1]]".
 Причината за блокирање на $1 била: "$2"',
 'blocklogpage'                    => 'Дневник на блокирања',
-'blocklog-fulllog'                => 'Комплетен дневник на блокирања',
 'blocklogentry'                   => 'блокирано [[$1]] со рок на истекување до $2, $3',
 'reblock-logentry'                => 'променети нагодувања за блокирање на [[$1]] со рок на истекување од $2 $3',
 'blocklogtext'                    => 'Ова е дневник на акции за блокирање и деблокирање, на овој корисник.