* @author Justincheng12345
* @author Omnipaedista
* @author Shinjiman
+ * @author Simon Shek
* @author Super Wang
*/
'tog-watchcreations' => '哨己撰',
'tog-watchdefault' => '哨己纂',
'tog-watchmoves' => '派哨予吾遷之頁',
-'tog-watchdeletion' => '派哨予吾除之頁',
+'tog-watchdeletion' => '派哨至吾除之頁',
'tog-minordefault' => '慣為校',
'tog-previewontop' => '頂草覽',
'tog-previewonfirst' => '覽首修',
'thursday' => '週四',
'friday' => '週五',
'saturday' => '週六',
-'sun' => '週日',
-'mon' => '周一',
-'tue' => '周二',
-'wed' => '周三',
-'thu' => 'å\91¨å\9b\9b',
-'fri' => '周五',
-'sat' => 'å\91¨å\85',
+'sun' => '日',
+'mon' => '一',
+'tue' => '二',
+'wed' => '三',
+'thu' => '四',
+'fri' => '五',
+'sat' => '六',
'january' => '一月',
'february' => '二月',
'march' => '三月',
'ok' => '可',
'retrievedfrom' => '取自"$1"',
-'youhavenewmessages' => '子有$1（$2）',
+'youhavenewmessages' => '有$1書至子書房也。（$2）',
'newmessageslink' => '新訊',
'newmessagesdifflink' => '變更',
'youhavenewmessagesfromusers' => '子有 $1 自 {{PLURAL:$3|another user|$3 簿戶也}} ($2)。',
子可匿名還覽{{SITENAME}}，或<span class='plainlinks'>[$1 復登]</span>同簿、異簿。
未清謄本，覽器文舊，且慎之。",
-'welcomecreation' => '== $1大駕光臨! ==
-子簿增矣，敬更[[Special:Preferences|簿註]]。',
'yourname' => '名',
'yourpassword' => '符節',
'yourpasswordagain' => '復核節',
'loginlanguagelabel' => '語：$1',
'suspicious-userlogout' => '爾欲無離也，可由壞瀏覽器或快枝代理呈送之。',
-# E-mail sending
+# Email sending
'php-mail-error-unknown' => '於 PHP mail() 參數現錯',
# Change password dialog
'template-protected' => '（錮）',
'template-semiprotected' => '（半錮）',
'hiddencategories' => '此頁屬隱類之員有$1：',
-'nocreatetitle' => '新題謝焉',
'nocreatetext' => '舊題可修，新題謝焉。[[Special:UserLogin|登簿、增簿]]以逮權也。',
'nocreate-loggedin' => '子權未逮，新頁謝焉。',
'sectioneditnotsupported-title' => '不纂持節',
'last' => '前',
'page_first' => '首',
'page_last' => '末',
-'histlegend' => "辨ç\95°ï¼\9aæ\93\87äº\8cå\94å¾\8c，按Enter、或點下鈕以辨之。<br />
-釋義：'''（{{int:cur}}）'''與今審辨；'''（{{int:last}}）'''與前審辨；'''{{int:minoreditletter}}'''，校文",
+'histlegend' => "辨ç\95°ï¼\9aæ\97¢æ\93\87äº\8cå\94，按Enter、或點下鈕以辨之。<br />
+釋義：'''（{{int:cur}}）'''與今審辨；'''（{{int:last}}）'''與前審辨；'''{{int:minoreditletter}}'''，令校",
'history-fieldset-title' => '誌覽',
'history-show-deleted' => '只刪',
'histfirst' => '初',
# Diffs
'history-title' => '$1之誌',
+'difference-title' => '$1各本之异',
+'difference-title-multipage' => '$1、$2之异',
'difference-multipage' => '（辨頁）',
-'lineno' => '列$1：',
+'lineno' => '第$1行：',
'compareselectedversions' => '辨二擇',
'showhideselectedversions' => '示／藏之擇',
'editundo' => '悔',
'prefs-displaywatchlist' => '示項',
'prefs-diffs' => '異',
-# User preference: e-mail validation using jQuery
+# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => '電郵有效之',
'email-address-validity-invalid' => '貢一效之電郵',
'right-override-export-depth' => '出有五層深之頁',
'right-sendemail' => '擬書傳予他簿',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => '誌簿',
+'newuserlogpagetext' => '此為誌簿之記也',
+
# User rights log
'rightslog' => '職權志',
-'rightsnone' => '（凡）',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => '閱此頁',
'recentchanges-label-newpage' => '此纂開新頁',
'recentchanges-label-minor' => '此乃細纂',
'recentchanges-label-bot' => '此乃機纂',
-'recentchanges-label-unpatrolled' => 'æ¤ä¹\83æ\9cªå·¡ä¹\8bçº\82',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'æ\98¯çº\82æ\9cªå·¡',
'rcnote' => "下為自$4$5起，'''$2'''日內'''$1'''近易也。",
'rcnotefrom' => "下為自'''$2'''至'''$1'''之易也。",
'rclistfrom' => '自$1起之易也',
'statistics-mostpopular' => '燴炙',
'disambiguations' => '釋義',
+'disambiguationspage' => 'Template:弭誤解',
'disambiguations-text' => '頁下引[[MediaWiki:Disambiguationspage]]模，求釋義，宜正題之。',
'doubleredirects' => '窮渡',
'activeusers-hidesysops' => '藏有秩',
'activeusers-noresult' => '無簿矣。',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => '誌簿',
-'newuserlogpagetext' => '此為誌簿之記也',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => '權任一覽',
'listgrouprights-summary' => '此所列述，諸職所司也，各有異同。欲知其詳，請閱[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|此文]]。',
'listgrouprights-addgroup-self-all' => '加自之全組',
'listgrouprights-removegroup-self-all' => '除自之全組',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => '無驛',
'mailnologintext' => '[[Special:UserLogin|登簿]]置郵，方可捎書。',
'emailuser' => '捎君',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}報',
'enotif_reset' => '令為盡閱',
-'enotif_newpagetext' => '新灶',
'enotif_impersonal_salutation' => '貴客',
-'changed' => '易',
-'created' => '撰',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}簿{$PAGEEDITOR}{$CHANGEDORCREATED}{$PAGETITLE}',
'enotif_lastvisited' => '自子出簿，有易見$1。',
'enotif_lastdiff' => '欲閱此易，見$1。',
'enotif_anon_editor' => '過客$1',
欲刪之頁，惠訪$UNWATCHURL
饋助之，惠訪{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => '撰',
+'changed' => '易',
# Delete
'deletepage' => '刪頁',
'historywarning' => '警示，此頁約有誌$1：',
'confirmdeletetext' => '欲刪此物與誌，知後果、合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]後再為之。',
'actioncomplete' => '成矣',
-'actionfailed' => 'æ\95\97ç\9f£',
+'actionfailed' => 'æ\9cªç«\9f',
'deletedtext' => '"$1"刪矣，見誌刪於$2。',
'dellogpage' => '誌刪',
'dellogpagetext' => '近刪如下：',
'monthsall' => '全',
'limitall' => '全',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => '核郵驛',
'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|簿註]]有驛。',
'confirmemail_send' => '遣核符',
# New logging system
'revdelete-restricted' => '應限至有秩',
'revdelete-unrestricted' => '除限自有秩',
-'newuserlog-byemail' => '號發自電郵',
+'rightsnone' => '（凡）',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff