Merge "Deprecate $wgPasswordSenderName"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLv.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php
index bbc051f..fc16e97 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLv.php
+++ b/languages/messages/MessagesLv.php
@@ -877,16 +877,24 @@ Sīkāku informāciju var atrast [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLP
 'rev-suppressed-no-diff' => "Tu nevari aplūkot šīs izmaiņas, jo viena no versijām ir '''dzēsta'''.",
 'rev-delundel' => 'rādīt/slēpt',
 'rev-showdeleted' => 'parādīt',
-'revisiondelete' => 'Dzēst / atjaunot versijas',
+'revisiondelete' => 'Dzēst/atjaunot versijas',
 'revdelete-nooldid-title' => 'Nederīga mērķa versija',
 'revdelete-no-file' => 'Norādītais fails neeksistē.',
 'revdelete-show-file-submit' => 'Jā',
+'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] {{PLURAL:$2|izvēlētā versija|izvēlētās versijas}}:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Izvēlētais reģistra ieraksts|Izvēlētie reģistra ieraksti}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''Lapu hronoloģijā un reģistros izdzēstās versijas vēl joprojām būs redzamas, tomēr daļa informācijas nebūs pieejama publiski.''' Citi {{SITENAME}} administratori varēs apskatīt spēlto saturu un varēs to atslēpt, ja vien nav papildu ierobežojumi.",
+'revdelete-confirm' => 'Lūdzu apstiprini, ka Tu zini, ko dari, Tu apzinies sekas, tāpat Tu to dari saskaņā ar vadlīnijām.',
+'revdelete-suppress-text' => "Paslēpšanu izmantot vienīgi šādos gadījumos:
+* potenciāli apmelojoša informācija
+* nepiemērotā personīgā informācija
+*: ''mājas adrese, telefona numuri u.c.''",
 'revdelete-legend' => 'Uzstādīt redzamības ierobežojumus',
-'revdelete-hide-text' => 'Paslēpt versijas tekstu',
+'revdelete-hide-text' => 'Versijas teksts',
 'revdelete-hide-image' => 'Paslēpt faila saturu',
 'revdelete-hide-name' => 'Paslēpt darbību un tās objektu',
-'revdelete-hide-comment' => 'Paslēpt kopsavilkumu',
-'revdelete-hide-user' => 'Paslēpt autora lietotājvārdu/IP adresi',
+'revdelete-hide-comment' => 'Kopsavilkums',
+'revdelete-hide-user' => 'Autora lietotājvārds/IP adrese',
 'revdelete-hide-restricted' => 'Paslēpt datus arī no administratoriem',
 'revdelete-radio-same' => '(nemainīt)',
 'revdelete-radio-set' => 'Jā',
@@ -903,11 +911,12 @@ $1",
 $1",
 'revdel-restore' => 'mainīt redzamību',
 'pagehist' => 'Lapas vēsture',
-'deletedhist' => 'Vēsture dzēsta',
+'deletedhist' => 'Dzēstā vēsture',
 'revdelete-modify-missing' => 'Kļūda, mainot vienumu ar ID $1: tas ir pazudis no datubāzes!',
 'revdelete-reason-dropdown' => '*Biežākie dzēšanas iemesli
 ** autortiesību pārkāpums
 ** nepiemērota personīgā informācija
+** nepiemērots lietotāja vārds
 ** potenciāli apmelojoša informācija',
 'revdelete-otherreason' => 'Cits/papildu iemesls:',
 'revdelete-reasonotherlist' => 'Cits iemesls',
@@ -1273,6 +1282,7 @@ Ja tu izvēlies to norādīt, tas tiks izmantots, lai identificētu tavu darbu (
 'recentchanges-label-bot' => 'Šī ir bota veikta izmaiņa',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Šis labojums vēl nav pārbaudīts',
 'recentchanges-label-plusminus' => 'Par tik baitiem tika izmainīts lapas izmērs',
+'recentchanges-legend-heading' => "'''Apzīmējumi:'''",
 'recentchanges-legend-newpage' => '(skatīt arī [[Special:NewPages|jaunās lapas]])',
 'rcnotefrom' => "Šobrīd redzamas izmaiņas kopš '''$2''' (parādītas ne vairāk par '''$1''').",
 'rclistfrom' => 'Parādīt jaunas izmaiņas kopš $1',
@@ -2073,7 +2083,7 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies' => 'Rādīt jauno lietotāju devumu',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Jaunie lietotāji',
 'sp-contributions-blocklog' => 'Bloķēšanas reģistrs',
-'sp-contributions-deleted' => 'Izdzēstais lietotāju devums',
+'sp-contributions-deleted' => 'Izdzēstais lietotāja devums',
 'sp-contributions-uploads' => 'augšupielādes',
 'sp-contributions-logs' => 'reģistri',
 'sp-contributions-talk' => 'diskusija',
@@ -2399,9 +2409,9 @@ Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.',
 'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Manas IP adreses lietotāja lapa',
 'tooltip-pt-mytalk' => 'Tava diskusiju lapa',
 'tooltip-pt-anontalk' => 'Diskusija par labojumiem, kas izdarīti no šīs IP adreses',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Mani uzstādījumi',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Manis uzraudzītās lapas.',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Tavi ieguldījumi',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Tavas izvēles',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Tevis uzraudzītās lapas',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Tavs devums',
 'tooltip-pt-login' => 'Aicinām tevi ieiet {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}, tomēr tas nav obligāti.',
 'tooltip-pt-anonlogin' => 'Aicinām tevi ieiet {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}, tomēr tas nav obligāti.',
 'tooltip-pt-logout' => 'Iziet',
@@ -3065,6 +3075,7 @@ Var arī lietot [[Special:EditWatchlist|standarta izmainīšanas lapu]].',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Īpašās lapas',
+'specialpages-note-top' => 'Apzīmējumi',
 'specialpages-note' => '* Normālas īpašās lapas.
 * <span class="mw-specialpagerestricted">Ierobežotas pieejas īpašās lapas.</span>
 * <span class="mw-specialpagecached">Iekešotās īpašās lapas.</span>',