Change interlanguage link title message key

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLv.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php
index 9580b70..e70e684 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLv.php
+++ b/languages/messages/MessagesLv.php
@@ -1058,11 +1058,15 @@ Pagaidām vari meklēt, izmantojot Google vai Yahoo.
 'columns' => 'Simbolu skaits rindiņā:',
 'searchresultshead' => 'Meklēšana',
 'resultsperpage' => 'Lappusē parādāmo rezultātu skaits',
+'stub-threshold' => 'Slieksnis <a href="#" class="stub">aizmetņa saites</a> formatēšanai (baiti):',
 'stub-threshold-disabled' => 'Atslēgts',
-'recentchangesdays' => 'Dienu skaits, kuru rādīt pēdējajās izmaiņās:',
+'recentchangesdays' => 'Dienu skaits, kuru rādīt pēdējās izmaiņās:',
 'recentchangesdays-max' => 'Ne vairāk kā $1 {{PLURAL:$1|diena|dienas}}',
 'recentchangescount' => 'Izmaiņu skaits, kuru rāda pēc noklusējuma:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'Šis parametrs attiecas uz pēdējo izmaiņu un hronoloģijas lapām, kā arī uz sistēmas žurnāliem',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Šī ir slepena atslēga tavam uzraugāmo lapu sarakstam.
+Ikvienam, kas to zinās, būs iespēja apskatīt tavu uzraugāmo lapu sarakstu, tāpēc nedalies ar to.
+[[Special:ResetTokens|Spied šeit, lai to atjaunotu]].',
 'savedprefs' => 'Jūsu izvēles ir saglabātas.',
 'timezonelegend' => 'Laika josla:',
 'localtime' => 'Vietējais laiks:',
@@ -1084,7 +1088,7 @@ Pagaidām vari meklēt, izmantojot Google vai Yahoo.
 'allowemail' => 'Atļaut saņemt e-pastus no citiem lietotājiem',
 'prefs-searchoptions' => 'Meklēšana',
 'prefs-namespaces' => 'Vārdtelpas',
-'defaultns' => 'Meklēt šajās palīglapās pēc noklusējuma:',
+'defaultns' => 'Meklēt šajās vārdtelpās pēc noklusējuma:',
 'default' => 'pēc noklusējuma',
 'prefs-files' => 'Attēli',
 'prefs-custom-css' => 'Personīgais CSS',
@@ -1108,13 +1112,12 @@ Tam ir jābūt īsākam par  $1 {{PLURAL:$1|simbolu|simboliem}}.',
 'gender-unknown' => 'Es nevēlos norādīt',
 'gender-male' => 'Viņš labo viki lapas',
 'gender-female' => 'Viņa labo viki lapas',
-'prefs-help-gender' => 'Dzimums nav obligāti jānorāda (šo parametru programmatūra izmanto, lai ģenerētu paziņojumus, kas atkarīgi no lietotāja dzimuma).
-Norādītā parametra vērtība būs publiski pieejama.',
+'prefs-help-gender' => 'Dzimums nav obligāti jānorāda (šo parametru programmatūra izmanto, lai ģenerētu paziņojumus, kas atkarīgi no lietotāja dzimuma). Šī informācija būs publiski pieejama.',
 'email' => 'E-pasts',
 'prefs-help-realname' => 'Īstais vārds nav obligāti jānorāda.
 Ja tu izvēlies to norādīt, tas tiks izmantots, lai identificētu tavu darbu (ieguldījumu {{grammar:lokatīvs|{{SITENAME}}}}).',
 'prefs-help-email' => 'E-pasta adrese nav obligāta, bet ir nepieciešama nozaudētas paroles atjaunošanai.',
-'prefs-help-email-others' => 'Jus ari variet izvelties ka citi jus var kontaktēt uz jusu lietotajā sarunas lapu, neatklājot jus identitāti.',
+'prefs-help-email-others' => 'Tu arī vari izvēlēties, ka citi var sazināties ar tevi ar saites tavā lietotāja lapā vai lietotāja diskusijas lapā palīdzību. Citiem lietotājiem netiek atklāta tava e-pasta adrese, kad viņi sazinās ar tevi.',
 'prefs-help-email-required' => 'E-pasta adrese ir obligāta.',
 'prefs-info' => 'Pamatinformācija',
 'prefs-i18n' => 'Internacionalizācija',
@@ -1124,14 +1127,15 @@ Ja tu izvēlies to norādīt, tas tiks izmantots, lai identificētu tavu darbu (
 'prefs-advancedediting' => 'Vispārīgi uzstādījumi',
 'prefs-editor' => 'Redaktors',
 'prefs-preview' => 'Priekšskatījums',
-'prefs-advancedrc' => 'Papildus uzstādījumi',
-'prefs-advancedrendering' => 'Papildus uzstādījumi',
-'prefs-advancedsearchoptions' => 'Papildus uzstādījumi',
-'prefs-advancedwatchlist' => 'Papildus uzstādījumi',
+'prefs-advancedrc' => 'Papildu uzstādījumi',
+'prefs-advancedrendering' => 'Papildu uzstādījumi',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Papildu uzstādījumi',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Papildu uzstādījumi',
 'prefs-displayrc' => 'Pamatuzstādījumi',
 'prefs-displaysearchoptions' => 'Pamatuzstādījumi',
 'prefs-displaywatchlist' => 'Pamatuzstādījumi',
 'prefs-diffs' => 'Izmaiņas',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Šie uzstādījumi stāsies spēkā nākamajā pievienošanās reizē.',
 
 # User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'E-pasta adrese šķiet derīga',
@@ -3200,7 +3204,7 @@ Var arī lietot [[Special:EditWatchlist|standarta izmainīšanas lapu]].',
 'logentry-newusers-newusers' => 'Lietotāja konts $1 tika {{GENDER:$2|izveidots}}',
 'logentry-newusers-create' => 'Lietotāja konts $1 tika {{GENDER:$2|izveidots}}',
 'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|izveidoja}} lietotāja kontu $3',
-'logentry-newusers-autocreate' => 'Konts $1 tika {GENDER:$2|izveidots}} automātiski',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'Lietotaja konts $1 tika {{GENDER:$2|izveidots}} automātiski',
 'rightsnone' => '(nav)',
 
 # Feedback