Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLv.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php
index ed9a56d..a35f2fa 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLv.php
+++ b/languages/messages/MessagesLv.php
@@ -1125,8 +1125,8 @@ Ja tu joprojām gribi augšuplādēt šo failu, tad mēģini vēlreiz, ar citu f
 'uploaddisabledtext'     => 'Failu augšupielāde ir atslēgta.',
 'uploadscripted'         => 'Šis fails satur HTML vai skriptu kodu, kuru, interneta pārlūks, var kļūdas pēc, mēģināt interpretēt (ar potenciāli sliktām sekām).',
 'uploadvirus'            => 'Šis fails satur vīrusu! Sīkāk: $1',
-'upload-source'          => 'Faila adrese',
-'sourcefilename'         => 'Augšuplādējamais fails:',
+'upload-source'          => 'Augšuplādējamais fails',
+'sourcefilename'         => 'Faila adrese:',
 'destfilename'           => 'Vajadzīgais faila nosaukums:',
 'upload-maxfilesize'     => 'Maksimālais faila izmērs: $1',
 'upload-description'     => 'Faila apraksts',