'aboutsite' => 'Informaçioin in scia {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Informassioîn',
'copyright' => 'O contegnûo o se peu trovâ a $1.',
-'copyrightpagename' => "Diritti d'autô de {{SITENAME}}",
'copyrightpage' => "{{ns:project}}:Diritti d'autô",
'currentevents' => 'Attualitæ',
'currentevents-url' => 'Project:Attualitæ',
'userlogin' => 'Intra / Registrate',
'logout' => 'Sciorti',
'userlogout' => 'Sciorti',
-'nologin' => "No ti g'hæ ancon accesso? $1.",
+'nologin' => "No ti g'hæ ancon accesso? '''$1'''.",
'nologinlink' => "Creâ 'n conto",
'createaccount' => "Creâ 'n nêuvo conto",
-'gotaccount' => "Ti g'hæ zà 'n conto d'accesso? $1.",
+'gotaccount' => "Ti g'hæ zà 'n conto d'accesso? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Intra',
'badretype' => "E paròlle d'ordine che t'hæ scrîo son despægie.",
'userexists' => "O nomme d'ûtente inserîo o l'è zà in ûso.<br />
Pe piaxei prêuva a scellie 'n âtro.",
-'youremail' => 'Posta elettronega:',
-'username' => "Nomme d'utente",
-'yourrealname' => 'Nomme vëo:',
-'yourlanguage' => 'Léngoa:',
-'yourvariant' => 'Differensa',
-'yournick' => 'Nommeaggio:',
-'badsig' => 'Errô in ta firma; controlla i comandi HTML.',
-'badsiglength' => "O nommeaggio o l'é tròppo lóngo; o dêve avéi meno de $1 caratteri.",
-'email' => 'Posta elettronega',
-'prefs-help-realname' => '* Nomme vëo (opsionâ): se o se scellie de scrivilo, o sajà dêuviòu pe ascrivighe a paternitæ di contegnûi inviæ.',
'loginerror' => "Errô inte l'accesso",
'noname' => "O nomme d'ûtente o l'è sballiòu.",
'loginsuccesstitle' => 'Accesso effettuòu',
'searchsubtitle' => "Ti t'è çercoö '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => "Ti t'è çercoö '''$1'''",
'noexactmatch' => "'''No gh'è nisciûnn-a paggina c'a se ciamme \"\$1\".''' O se pêu [[:\$1|creâla òua]].",
-'prevn' => 'Preçedenti $1',
-'nextn' => 'Proscima $1',
-'viewprevnext' => 'Veddi ($1) ($2) ($3).',
+'prevn' => 'Preçedenti {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'Proscima {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext' => 'Veddi ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchhelp-url' => 'Help:Contegnûi',
'powersearch' => 'Çerca',
# Preferences page
-'preferences' => 'Preferençe',
-'mypreferences' => 'Mæ preferense',
-'changepassword' => 'Cangiâ a pòula segretta',
-'skin-preview' => 'Anteprimma',
-'dateformat' => 'Formato da a data',
-'prefs-datetime' => 'Data e oùa',
-'saveprefs' => 'Sarva',
-'prefs-editing' => 'Cangia',
-'searchresultshead' => 'Çerca',
-'timezonelegend' => 'Oùa',
-'allowemail' => 'Permitti a posta elettronega da ätri utenti',
-'default' => 'Predefinïo',
-'prefs-files' => 'Papê',
+'preferences' => 'Preferençe',
+'mypreferences' => 'Mæ preferense',
+'changepassword' => 'Cangiâ a pòula segretta',
+'skin-preview' => 'Anteprimma',
+'prefs-datetime' => 'Data e oùa',
+'saveprefs' => 'Sarva',
+'prefs-editing' => 'Cangia',
+'searchresultshead' => 'Çerca',
+'timezonelegend' => 'Oùa',
+'allowemail' => 'Permitti a posta elettronega da ätri utenti',
+'default' => 'Predefinïo',
+'prefs-files' => 'Papê',
+'youremail' => 'Posta elettronega:',
+'username' => "Nomme d'utente",
+'yourrealname' => 'Nomme vëo:',
+'yourlanguage' => 'Léngoa:',
+'yourvariant' => 'Differensa',
+'yournick' => 'Nommeaggio:',
+'badsig' => 'Errô in ta firma; controlla i comandi HTML.',
+'badsiglength' => "O nommeaggio o l'é tròppo lóngo; o dêve avéi meno de $1 caratteri.",
+'email' => 'Posta elettronega',
+'prefs-help-realname' => '* Nomme vëo (opsionâ): se o se scellie de scrivilo, o sajà dêuviòu pe ascrivighe a paternitæ di contegnûi inviæ.',
# Groups
'group-user' => 'Ûtenti',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Cangiamenti correlæ',
+'recentchangeslinked-feed' => 'Cangiamenti correlæ',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Cangiamenti correlæ',
'recentchangeslinked-title' => 'Modiffiche correlæ a "$1"',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Nisciûn cangiamento a-e paggine collegæ into periodo speçificòu.',
'recentchangeslinked-summary' => "'Sta paggina a fa vedde e modiffiche ciû reçenti a-e paggine in collegamento.
'filesource' => 'Reixe:',
'uploadedfiles' => 'Papê caregæ',
'badfilename' => 'O nomme do papê o l\'è stæto cangioö in "$1".',
-'fileexists' => "Un papê co sto nomme o existe de zà, pe piaxei da unn'euggiâ a '''<tt>$1</tt>''' se non ti tei seguo de voleilo cangiâ.",
+'fileexists' => "Un papê co sto nomme o existe de zà, pe piaxei da unn'euggiâ a '''<tt>[[:$1]]</tt>''' se non ti tei seguo de voleilo cangiâ.
+[[$1|thumb]]",
'fileexists-forbidden' => 'Un papê co sto nomme o existe de zà, pe piaxei vanni in derrê e carega sto papê co un ätro nomme. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'savefile' => 'Sarva o papê',
'uploadedimage' => 'O s\'ha caregòu "[[$1]]"',
'upload-file-error' => 'Errô interno',
-'license' => 'Permisso:',
-'nolicense' => 'Nisciûnn-a liçensa indicâa',
+'license' => 'Permisso:',
+'license-header' => 'Permisso:',
+'nolicense' => 'Nisciûnn-a liçensa indicâa',
# Special:ListFiles
'listfiles_search_for' => "Çerca pe nomme de l'imàgine:",
'listfiles_date' => 'Dæta',
# File description page
+'file-anchor-link' => 'Archivvio',
'filehist' => "Cronologîa de l'archivvio",
'filehist-help' => "Sciacca inscie 'n grûppo data/ôa pe vedde l'archivvio comme o se presentâva into momento indicòu.",
'filehist-current' => 'Corrente',
'linkstoimage' => "Queste son e pagine che appóntan a st'archivio",
'nolinkstoimage' => "No gh'è nisciûnn-a paggina collegâa con 'st'archivvio.",
'sharedupload' => "'St'archivvio o l'è condiviso; sajeiva a dî c'o pêu ese dêuviòu da ciû progetti wiki.",
-'noimage' => "No gh'è nisciûn archivvio con quello nomme, o se pêu $1.",
-'noimage-linktext' => 'Caregâlo òua',
'uploadnewversion-linktext' => "Carega 'na nêuva verscion de 'st'archivvio chì",
# File deletion
'brokenredirects' => 'Rindirissamenti sballiæ',
'brokenredirectstext' => 'De sotta unn-a lista de reindirissi a pagine che non existàn:',
-'brokenredirects-edit' => '(cangia)',
-'brokenredirects-delete' => '(scassa)',
+'brokenredirects-edit' => 'cangia',
+'brokenredirects-delete' => 'scassa',
'withoutinterwiki' => 'Paggine sensa interwiki',
'withoutinterwiki-summary' => "'Ste paggine chì inzû no g'han nisciûn collegamento co-e verscioîn in âtre lengoe:",
'allmessagescurrent' => 'Testo corrente',
'allmessagestext' => "Sta chie a l'è unn-a lista de messaggi do scistema in ta MediaWiki.",
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''{{ns:special}}:Allmessages''' o non ti te peu vedde, perchè '''\$wgUseDatabaseMessages''' o non l'è attivo.",
-'allmessagesfilter' => 'Çernia de mesasggi:',
-'allmessagesmodified' => 'Vanni vedde söo i cangiamenti',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Ciû grande',
* datetimeoriginal
* exposuretime
* fnumber
+* isospeedratings
* focallength",
# EXIF tags
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff