Follow up r56505: Make it consistent with other pipe usages. Thanks to Siebrand :)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLi.php b/languages/messages/MessagesLi.php
index e92fdde..12c67db 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLi.php
+++ b/languages/messages/MessagesLi.php
@@ -446,12 +446,12 @@ Dit kan zien veroorzaak door \'n fout in de software.
 De lètste zeukpoging in de database waor:
 <blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
 vanoet de functie "<tt>$2</tt>".
-$5 gaof de foutmelding "<tt>$3: $4</tt>".',
+MySQL gaof de foutmelding "<tt>$3: $4</tt>".',
 'dberrortextcl'        => 'Dao is \'n syntaxfout opgetreje bie \'t zeuke in de database.
 De lèste opgevraogde zeukactie waor:
 "$1"
 vanoet de functie "$2".
-$5 brach fout "$3" nao veure: "$4"',
+MySQL brach fout "$3" nao veure: "$4"',
 'laggedslavemode'      => 'Waorsjuwing: De pazjena kin veraajerd zeen.',
 'readonly'             => 'Database geblokkeerd',
 'enterlockreason'      => "Gaef 'n rae veur de blokkering en wie lank 't dinkelik zal dore. De ingegaeve rae zal aan de gebroekers getuind waere.",
@@ -683,7 +683,7 @@ Daoveur gebroeke v'r 't IP-adres óm de gebroeker te identificere.
 Det adres kan waere gedeild door mierdere gebroekers. 
 Es te 'ne anonieme gebroeker bis en de höbs 't geveul dat 'r ónrelevante commentare aan dich gerich zeen, kèns te 't bèste [[Special:UserLogin/signup|'n account crëere]] of [[Special:UserLogin|inlogge]] óm toekomstige verwarring mit anger anoniem gebroekers te veurkomme.''",
 'noarticletext'                    => 'Dees pagina bevat gein teks.
-De kèns [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nao deze term zeuke]] in anger pagina\'s, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} de logbeuk doorzeuke] of <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} dees pagina bewirke]</span>.',
+De kèns [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nao deze term zeuke]] in anger pagina\'s, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} de logbeuk doorzeuke] of <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} dees pagina bewirke]</span>.',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'Doe bewirks \'n gebroekerspazjena van \'ne gebroeker dae neet besjteit (gebroeker "$1"). Controlere ofs doe dees pazjena waal wils aanmake/bewirke.',
 'clearyourcache'                   => "'''Lèt op:''' Nao 't opsjlaon mós te diene browserbuffer wisse óm de verangeringe te zeen: '''Mozilla:''' klik ''Reload'' (of ''Ctrl-R''), '''Firefox / IE / Opera:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-R'', '''Konqueror''' ''Ctrl-R''.",
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Tip:''' Gebroek de knóp 'Bekiek dees bewirking' om dien nuuj CSS te teste veurdets te opsjleis.",
@@ -874,6 +874,7 @@ Anger beheerders van {{SITENAME}} kinne de verborge inhoud benäöjere en de ver
 'revdelete-unhid'             => 'haet $1 zichbaar gemaak',
 'revdelete-log-message'       => '$1 veur $2 {{PLURAL:$2|versie|versies}}',
 'logdelete-log-message'       => '$1 veur $2 {{PLURAL:$2|logbookregel|logbookregels}}',
+'revdelete-edit-reasonlist'   => 'Reeje veur verwiedering bewèrke',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Verbergingslogbook',
@@ -1787,7 +1788,7 @@ Ouch versjiene gevolgde pazjena\'s in \'t <b>vèt</b> in de [[Special:RecentChan
 'enotif_anon_editor'           => 'anonieme gebroeker $1',
 'enotif_body'                  => 'Bèste $WATCHINGUSERNAME,
 
-De {{SITENAME}}-pazjena "$PAGETITLE" is $CHANGEDORCREATED op $PAGEEDITDATEANDTIME door $PAGEEDITOR, zuug $PAGETITLE_URL veur de hujige versie.
+De {{SITENAME}}-pazjena "$PAGETITLE" is $CHANGEDORCREATED op $PAGEEDITDATE door $PAGEEDITOR, zuug $PAGETITLE_URL veur de hujige versie.
 
 $NEWPAGE
 
@@ -2076,7 +2077,6 @@ Zuug de [[Special:IPBlockList|lies van geblokkeerde IP-adresse]].',
 'contribslink'                    => 'biedrages',
 'autoblocker'                     => 'Ómdets te \'n IP-adres deils mit "$1" (geblokkeerd mit raeje "$2") bis te automatisch geblokkeerd.',
 'blocklogpage'                    => 'Blokkeerlogbook',
-'blocklog-fulllog'                => 'Volledige blokkeerlogbook',
 'blocklogentry'                   => '"[[$1]]" is geblokkeerd veur d\'n tied van $2 $3',
 'reblock-logentry'                => 'haet de instellinge veur de blokkaasj veur [[$1]] gewiezig. Deze verlöp noe op $2 om $3',
 'blocklogtext'                    => "Dit is 'n log van blokkades van gebroekers. Automatisch geblokkeerde IP-adresse sjtoon hie neet bie. Zuug de [[Special:IPBlockList|Lies van geblokkeerde IP-adresse]] veur de lies van op dit mement wèrkende blokkades.",