Merge "Follow-up I0b781c11 (2a55449): use User::getAutomaticGroups()."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLb.php b/languages/messages/MessagesLb.php
index 5a0db1e..36efed7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLb.php
+++ b/languages/messages/MessagesLb.php
@@ -27,7 +27,7 @@ $namespaceNames = array(
        NS_TALK             => 'Diskussioun',
        NS_USER             => 'Benotzer',
        NS_USER_TALK        => 'Benotzer_Diskussioun',
-       NS_PROJECT_TALK     => '$1 Diskussioun',
+       NS_PROJECT_TALK     => '$1_Diskussioun',
        NS_FILE             => 'Fichier',
        NS_FILE_TALK        => 'Fichier_Diskussioun',
        NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
@@ -944,6 +944,7 @@ Et däerfen net méi wéi $2 {{PLURAL:$2|Ufro|Ufroe}} sinn, aktuell {{PLURAL:$2|
 'parser-template-loop-warning' => 'Endlos Schleef an der Schabloun: [[$1]] entdeckt',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => "D'Limit vun der Zuel vun de Verschachtelunge vu Schabloune gouf iwwerschratt ($1)",
 'language-converter-depth-warning' => "D'Limite vun der déift vun der Sproochëmwandlung gouf iwwerschratt ($1)",
+'converter-manual-rule-error' => 'An der Regel iwwer déi manuell Ëmwandlung vun der Sprooch gouf e Feeler fonnt',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => "D'Ännerung gëtt réckgängeg gemaach. Iwwerpréift w.e.g. de Verglach ënnendrënner fir nozekuckeen ob et esou richteg ass, duerno späichert w.e.g d'Ännerungen of, fir dës Aktioun ofzeschléissen.",
@@ -1807,6 +1808,7 @@ Dir kënnt seng Beschreiwung op senger [$2 Beschreiwungssäit] änneren.',
 'shared-repo-from' => 'vu(n) $1',
 'shared-repo' => 'e gemeinsam genotzte Medienarchiv',
 'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'Wikimedia-Commons',
+'upload-disallowed-here' => 'Leider kënnt Dir dëst Bild net iwwerschreiwen.',
 
 # File reversion
 'filerevert' => '"$1" zrécksetzen',
@@ -2088,6 +2090,7 @@ Et ginn [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|zousätzlech Informatiounen]] i
 'mailnologintext' => 'Dir musst [[Special:UserLogin|ugemellt]] sinn an eng gëlteg E-Mail Adress an Äre [[Special:Preferences|Astellungen]] aginn hunn, fir engem anere Benotzer eng E-Mail ze schécken.',
 'emailuser' => 'Dësem Benotzer eng E-Mail schécken',
 'emailuser-title-target' => '{{GENDER:$1|Dëser Benotzerin|Dësem Benotzer}} eng Mail schécken',
+'emailuser-title-notarget' => 'Dem Benotzer eng E-Mail schécken',
 'emailpage' => 'Dem Benotzer eng E-Mail schécken',
 'emailpagetext' => 'Dir kënnt mat dësem Formulaire dësem Benotzer en E-Mail-Message schécken.
 D\'E-Mailadress, déi Dir an [[Special:Preferences|Ären Astellungen]] aginn hutt, steet an der "From" Adress vun der Mail, sou datt den Destinataire Iech direkt äntwerte kann.',
@@ -2891,12 +2894,18 @@ Dëst warscheinlech duerch en externe Link den op der schwaarzer Lëscht (blackl
 'pageinfo-title' => 'Informatioun iwwer "$1"',
 'pageinfo-header-basic' => 'Basisinformatiounen',
 'pageinfo-header-edits' => 'Historique vun den Ännerungen',
+'pageinfo-display-title' => 'Titel dee gewise gëtt',
 'pageinfo-views' => 'Zuel vun de Kéieren déi dës Säit gekuckt gouf',
 'pageinfo-watchers' => "Zuel vun de Benotzer déi d'Säit iwwerwaachen",
 'pageinfo-redirects-name' => 'Viruleedungen op dës Säit',
 'pageinfo-subpages-name' => 'Ënnersäite vun dëser Säit',
+'pageinfo-firsttime' => 'Datum vum Uleeë vun der Säit',
+'pageinfo-lastuser' => 'Leschte Benotzer deen eppes geännert huet',
+'pageinfo-lasttime' => 'Datum vun der leschter Ännerung',
 'pageinfo-edits' => 'Gesamtzuel vun den Ännerungen',
 'pageinfo-authors' => 'Gesamtzuel vun de verschiddenen Auteuren',
+'pageinfo-recent-edits' => 'Zuel vun de rezenten Ännerungen (an de leschten $1)',
+'pageinfo-restriction' => 'Protectioun vun der Säit (<code>{{lcfirst:$1}}</code>)',
 'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magescht Wuert|Magesch Wierder}} ($1)',
 'pageinfo-hidden-categories' => 'Verstoppte {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}} ($1)',