Merge "Follow-up I0b781c11 (2a55449): use User::getAutomaticGroups()."
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLa.php
index 23449c3..961b81f 100644 (file)
@@ -400,6 +400,10 @@ Vide [[Special:Version|paginam versionis]].',
 'youhavenewmessages' => 'Habes $1 ($2).',
 'newmessageslink' => 'nuntia nova',
 'newmessagesdifflink' => 'dissimilia post mutationem ultimam',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'Habes $1 ab {{PLURAL:$3|uno usore alio|usoribus $3}} ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Habes $1 a multis usoribus ($2).',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|nuntium novum|nuntia nova}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'dissimilitudo post mutationem ultimam',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Habes nuntia nova in $1',
 'editsection' => 'recensere',
 'editold' => 'recensere',
@@ -1123,9 +1127,9 @@ Si vis id dare, opera tua tibi ascribentur.',
 Ut fasciculos antea impositos videas aut quaeras, adi ad [[Special:FileList|indicem fasciculorum impositorum]]. Fasciculi impositi et deleti quoque in [[Special:Log/upload|notatione fasciculorum impositorum]] notantur.
 
 Ad fasciculum in pagina includendum, utere nexu:
-*'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fasciculus.jpg]]</nowiki></tt>''' aut
-*'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fasciculus.png|verba alia]]</nowiki></tt>''' aut
-*'''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fasciculus.ogg]]</nowiki></tt>''' pro nexum ad fasciculum directum.",
+*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fasciculus.jpg]]</nowiki></code>''' aut
+*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fasciculus.png|verba alia]]</nowiki></code>''' aut
+*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fasciculus.ogg]]</nowiki></code>''' pro nexum ad fasciculum directum.",
 'upload-permitted' => 'Genera fasciculorum licita: $1.',
 'upload-preferred' => 'Genera fasciculorum suasa: $1.',
 'upload-prohibited' => 'Typi fasciculorum vetiti: $1.',
@@ -1557,6 +1561,8 @@ Adfirma quaesumus te paginam re vera delere velle, te consequentias intellere, e
 'rollback' => 'Reverti mutationes',
 'rollback_short' => 'Reverti',
 'rollbacklink' => 'reverti',
+'rollbacklinkcount' => 'reverti {{PLURAL:$1|unam recensionem|$1 recensiones}}',
+'rollbacklinkcount-morethan' => 'reverti plus quam {{PLURAL:$1|unam recensionem|$1 recensiones}}',
 'rollbackfailed' => 'Reversum defecit',
 'cantrollback' => 'Haec non potest reverti; conlator proximus solus auctor huius rei est.',
 'alreadyrolled' => 'Ad emendationem proximam paginae [[:$1]] ab usore [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Disputatio]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) reverti non potest; alius paginam iam recensuit vel revertit.