Mouseover explanations for interlanguage links in native language

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKw.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKw.php b/languages/messages/MessagesKw.php
index 8bd3f35..6a63e8b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKw.php
+++ b/languages/messages/MessagesKw.php
@@ -427,7 +427,7 @@ Gortewgh pols kyns hwi dhe assaya hedhas an folen-ma arta, mar pleg.
 $1',
 'pool-errorunknown' => 'Gwall ankoth',
 
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
 'aboutsite' => 'A-dro dhe {{SITENAME}}',
 'aboutpage' => 'Project:Kedhlow',
 'copyright' => 'Kavadow yw an dalgh yn-dann $1.',
@@ -535,7 +535,6 @@ Na ankevewgh dhe janjya agas [[Special:Preferences|dewisyansow {{SITENAME}}]].',
 'remembermypassword' => "Perthi kov a'm omgelmi war an jynn amontya-ma (rag $1 {{PLURAL:$1|dydh}} dhe'n moyha)",
 'userlogin-remembermypassword' => "Perthi kov a'm omgelmi",
 'userlogin-signwithsecure' => 'Devnydhya junyans diogel',
-'securelogin-stick-https' => 'Gwitha junyes gans HTTPS wosa omgelmi',
 'yourdomainname' => 'Agas tiredh:',
 'password-change-forbidden' => 'Ny yllir chanjya geryow tremena war an wiki-ma.',
 'login' => 'Omgelmi',
@@ -631,7 +630,7 @@ Rag gorfenna omgelmi, res yw dhywgh settya ger tremena nowyth omma:',
 'newpassword' => 'Ger tremena nowyth:',
 'retypenew' => 'Jynnscrifewgh an ger tremena nowyth arta:',
 'resetpass_submit' => 'Settya an ger tremena hag omgelmi',
-'resetpass_success' => 'Chanjyes re beu agas ger tremena yn sewen!
+'changepassword-success' => 'Chanjyes re beu agas ger tremena yn sewen!
 Orth agas omgelmi lemmyn...',
 'resetpass_forbidden' => 'Ny yllir chanjya geryow tremena',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'Chanjya an ger tremena',
@@ -966,6 +965,7 @@ Ny dhiskwedhir agas trigva ebost pan gestaffo devnydhyoryon erel dhywgh.',
 'recentchanges' => 'Chanjyow a-dhiwedhes',
 'recentchanges-legend' => 'Etholyow an chanjyow a-dhiwedhes',
 'recentchanges-summary' => "Y hyllir helerhi an chanjyow diwettha gwrys dhe'n wiki war an folen-ma.",
+'recentchanges-noresult' => 'Nyns eus chanj vyth dres an termyn res a omdhesedh orth an etholyow-ma.',
 'recentchanges-feed-description' => "Y hyllir helerhi an chanjyow diwettha gwrys dhe'n wiki y'n feed-ma.",
 'recentchanges-label-newpage' => 'Y feu gwruthys folen nowyth gans an chanj-ma',
 'recentchanges-label-minor' => 'Chanj byhan yw hemma',
@@ -1172,13 +1172,17 @@ Diskwedhys a-woles yw an deskrifans war hy [$2 folen dheskrifans] ena.',
 'watchthispage' => 'Golya an folen-ma',
 'unwatch' => 'Diswolya',
 'watchlist-details' => 'Yma {{PLURAL:$1|$1 folen}} war agas rol wolya, marnas folennow keskows.',
-'wlshowlast' => 'Diskwedhes an $1 our $2 dydh $3 diwettha',
+'wlheader-showupdated' => "Yn '''tew''' y tiskwedhir folennow re beu chanjyes a-dhia agas vysytyans diwettha.",
+'wlnote' => "A-woles yma an {{PLURAL:$1|chanj diwettha|'''$1''' chanj diwettha}} y'n {{PLURAL:$2|our|'''$2''' our}} diwettha, a-dhia $3, $4.",
+'wlshowlast' => 'Diskwedhes an $1 our diwettha, an $2 dydh diwettha, po $3',
 'watchlist-options' => 'Etholyow an rol wolya',
 
 # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
 'watching' => 'Ow kolya...',
 'unwatching' => 'Ow tisgolya...',
 
+'enotif_reset' => 'Merkya pub folen avel vysytyes',
+
 # Delete
 'deletepage' => 'Dilea an folen',
 'confirm' => 'Afydhya',
@@ -1442,7 +1446,7 @@ Hwi a yll gweles hy fennfenten.',
 'edit-externally' => 'Chanjya an restren-ma dre dowlen a-ves',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'oll',
+'watchlistall2' => 'puptra',
 'namespacesall' => 'oll',
 'monthsall' => 'oll',
 'limitall' => 'oll',