NS_CATEGORY_TALK => 'Kategorî_nîqaş',
);
+
$specialPageAliases = array(
'Categories' => array( 'Dara_kategoriyan' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Redirect\'ên_ducarî' ),
'Wantedtemplates' => array( 'Şablonên_tên_xwestin' ),
);
+$magicWords = array(
+ 'notoc' => array( '0', '_NAVEROKTUNE_', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '_GALERÎTUNE_', '__NOGALLERY__' ),
+ 'toc' => array( '0', '_NAVEROK_', '__TOC__' ),
+ 'noheader' => array( '0', '_SERÎTUNE_', '__NOHEADER__' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'ROJA_NIHA', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'ROJA_NIHA2', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'HEJMARA_RÛPELAN', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'HEJMARA_GOTARAN', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'HEJMARA_DOSYEYAN', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'HEJMARA_BIKARHÊNERAN', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofactiveusers' => array( '1', 'HEJMARA_BIKARHÊNERÊN_ÇALAK', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'HEJMARA_GUHERANDINAN', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'BINRÛPEL', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'rast', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'çep', 'left' ),
+ 'img_link' => array( '1', 'lînk=$', 'link=$1' ),
+ 'grammar' => array( '0', 'RÊZIMAN.', 'GRAMMAR:' ),
+ 'gender' => array( '0', 'ZAYEND.', 'GENDER:' ),
+ 'plural' => array( '0', 'PIRRJIMAR:', 'PLURAL:' ),
+ 'currentversion' => array( '1', 'VERSIYONA_NIHA', 'CURRENTVERSION' ),
+ 'numberofadmins' => array( '1', 'HEJMARA_ADAMÎNISTRATORAN', 'NUMBEROFADMINS' ),
+ 'special' => array( '0', 'taybet', 'special' ),
+);
+
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Xetekê di bin lînka çêke:',
'history' => 'Dîroka rûpelê',
'history_short' => 'Dîrok / Nivîskar',
'updatedmarker' => 'hate guherandin ji serlêdana dawî yê min da',
-'info_short' => 'Zanyarî',
'printableversion' => 'Versiyon ji bo çapkirinê',
'permalink' => 'Lînkê tim',
'print' => 'Çap',
</strong>',
'namespaceprotected' => "Qebûlkirinê te tune, ku tu vê rûpelê di namespace'a $1 da biguherînê.",
-'customcssjsprotected' => 'Qebûlkirinên te tune ne, tu nikanê vê rûpelê biguherînê, ji ber ku di vir da tercihên bikarhênerekî din hene.',
'ns-specialprotected' => "Rûpel di namespace'a {{ns:special}} nikanin werin guherandin.",
'titleprotected' => "Rûpelek bi vî navî nikane were çêkirin. Ev astengkirina ji [[User:$1|$1]] bi sedemê ''$2'' hate çêkirin.",
'loginsuccesstitle' => 'Têketin serkeftî!',
'loginsuccess' => 'Tu niha di {{SITENAME}} de qeydkirî yî wek "$1".',
'nosuchuser' => 'Bikarhênera/ê bi navê "$1" tune. Navê rast binivîse an bi vê formê <b>hesabeke nû çêke</b>. (Ji bo hevalên nû "Têkeve" çênabe!)',
-'nosuchusershort' => 'Li vê derê ne bikarhênerek bi navî "<nowiki>$1</nowiki>" heye. Li nivîsandinê xwe seke.',
+'nosuchusershort' => 'Li vê derê ne bikarhênerek bi navî "$1" heye. Li nivîsandinê xwe seke.',
'nouserspecified' => 'Navî xwe wek bikarhêner têkê.',
'login-userblocked' => 'Rê li ber vî bikarînerî hatiye girtin. Destûr bo têketinê nîne.',
'wrongpassword' => 'Şifreya ku te nivîsand şaşe. Ji kerema xwe careke din biceribîne.',
'resetpass_forbidden' => 'Şîfre nikanin werin guhartin',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Şîfre biguherîne',
'resetpass-submit-cancel' => 'Betal',
+'resetpass-temp-password' => 'Şîfreya niha:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset-username' => 'Navê bikarhêner:',
+'passwordreset-username' => 'Navê bikarhêner:',
+'passwordreset-emailelement' => 'Navê bikarhêner:$1
+Şîfreya niha:$2',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Nivîsa estûr',
'noarticletext' => 'Ev rûpel niha vala ye, tu dikarî [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Di nav gotarên din de li "{{PAGENAME}}" bigere]] an [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} vê rûpelê biguherînî].',
'noarticletext-nopermission' => 'Ev rûpel niha vala ye, tu dikarî [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Di nav gotarên din de li "{{PAGENAME}}" bigere]] an [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} vê rûpelê biguherînî].
Ev rûpel niha vala ye, tu dikarî [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Di nav gotarên din de li "{{PAGENAME}}" bigere]] an [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} vê rûpelê biguherînî].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Account\'î bikarhêneran "$1" nehatîye qeydkirin. Xêra xwe seke ku tu dixazê vê rûpelê çêkê/biguherînê.',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Account\'î bikarhêneran "<nowiki>$1</nowiki>" nehatîye qeydkirin. Xêra xwe seke ku tu dixazê vê rûpelê çêkê/biguherînê.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Hesabê bikarhêner "$1" nehatiye qeyd kirin.',
'clearyourcache' => "'''Zanibe:''' Piştî tomarkirinê, tu gireke cache'a browser'î xwe dîsa wînê ji bo dîtina guherandinan. '''Mozilla / Firefor /Safari:''' Kepsa ''Shift'' bigre û li ''Reload'' xe, ya ''Ctrl-Shift-R'' bikepsîne (''Cmd-Shift-R'' li cem Apple Mac); '''IE:''' Kepsa ''Ctrl'' bigre û li ''Reload'' xe, ya li ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''' bes li ''Reload'' xe ya li kepsa ''F5'' xe; bikarhênerên '''Opera''' girekin belkî cache'a xwe tevda di bin ''Tools → Preferences'' da valabikin.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Tîp:''' 'Pêşdîtin' bikarwîne ji bo tu bibînê çawa CSS'ê te yê nuh e berî tomarkirinê.",
'searchhelp-url' => 'Help:Alîkarî',
'searchprofile-articles' => 'Rûpelên naverokê',
'searchprofile-project' => 'Rûpelên alîkariyê û projeyê',
+'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'searchprofile-everything' => 'Hemî',
'searchprofile-advanced' => 'Pêşketî',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Di $1 da lêbigere',
'prefs-help-realname' => 'Ne gereke. Tu dikarî navî xwe binivisînê, ew ê bi karkirên te were nivîsandin.',
'prefs-help-email' => 'Adrêsa te yê e-nameyan ne gereke were nivîsandin, lê ew qebûldike, ku bikarhênerên din vê naskirinê te kanibin e-nameyan ji te ra bişînin.',
'prefs-help-email-required' => 'Adrêsa e-nameyan gereke.',
-'prefs-signature' => 'Îmza',
+'prefs-signature' => 'Îmze',
# User rights
'userrights' => 'Îdarekirina mafên bikarhêneran',
'right-browsearchive' => 'Li rûpelên jêbirî bigerre',
'right-undelete' => 'Jêbirinê betal bike',
'right-import' => 'Rûpelan ji wikiyên din împort bike',
+'right-userrights' => 'Hemû mafên bikarhêner biguherîne',
+'right-sendemail' => 'Ji bikarhênerên di re e-name bişîne',
# User rights log
'rightslog' => 'Reşahîya mafên bikarhêneran',
--
Eger tu dixazê lîstêya xwe yê şopandinê biguherînê, li
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} seke.
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}} seke.
"Feedback" û alîkarîyê din:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
'historywarning' => "'''Hîşyar''': Dîrokeka ev rûpela tu dixwazî jê bibî heye:",
'confirmdeletetext' => 'Tu kê niha rûpelekê bi tev dîroka wê jêbibê. Xêra xwe zanibe tu kê niha çi bikê û zanibe, çi di wîkîyê da yê bibe. Hên jî seke, ku ev jêbirina bi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|mafên wîkîyê]] ra dimeşin ya na.',
'actioncomplete' => 'Çalakî temam',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" hat jêbirin. Ji bo qeyda rûpelên ku di dema nêzîk de hatin jêbirin binêre $2.',
+'deletedtext' => '"$1" hat jêbirin. Ji bo qeyda rûpelên ku di dema nêzîk de hatin jêbirin binêre $2.',
'deletedarticle' => '"[[$1]]" hat jêbirin',
'dellogpage' => 'Reşahîya jêbirin',
'dellogpagetext' => 'Li jêr lîsteyek ji jêbirinên dawî heye.',
'spamprotectiontext' => 'Ew rûpela yê tu dixast tomarbikê hate astengkirin ji ber ku parastina spam. Ew çêbû ji ber ku lînkekî derva di vê rûpelê da ye.',
'spamprotectionmatch' => 'Ev nivîsa parastinê spam vêxist: $1',
-# Info page
-'numedits' => 'Hejmara guherandinan (rûpel): $1',
-'numtalkedits' => 'Hejmara guherandinan (guftûgo): $1',
-'numwatchers' => 'Hejmara kesên dişopînin: $1',
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Wek serrastkirî nîşanbide',
'markaspatrolledtext' => 'Vê rûpelê wek serrastkirî nîşanbide',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff