Big oops - merged to wrong branch.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKu_latn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKu_latn.php b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
index a82f0cf..66ef2c1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKu_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKu_latn.php
@@ -710,7 +710,7 @@ Sedema qedexekirina $3 ev e: ''$2''",
 'previousrevision' => '←Guhertoya kevintir',
 'nextrevision' => 'Guhertoya nûtir→',
 'currentrevisionlink' => 'Guhertoya niha nîşan bide',
-'cur' => 'ferq',
+'cur' => 'cudahî',
 'next' => 'pêş',
 'last' => 'berê',
 'page_first' => 'yekemîn',
@@ -774,6 +774,7 @@ Sedema qedexekirina $3 ev e: ''$2''",
 
 # Diffs
 'history-title' => 'Dîroka versyonên "$1"',
+'difference-title' => 'Cudahiya di navbera guhertoyên "$1" de',
 'difference-multipage' => '(Cudahî di navbera rûpelan de)',
 'lineno' => 'Rêz $1:',
 'compareselectedversions' => 'Guhertoyan bide ber hev',
@@ -1009,6 +1010,7 @@ Sedema qedexekirina $3 ev e: ''$2''",
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|guherandinek|guherandin}}',
 'recentchanges' => 'Guherandinên dawî',
 'recentchanges-legend' => 'Vebijarkên guherandinên dawî',
+'recentchanges-summary' => 'Guhertinên herî dawî yên wîkiyê li ser vê rûpelê bişopîne.',
 'recentchanges-label-minor' => 'Ev guhertineka biçûk e',
 'rcnote' => "Jêr {{PLURAL:$1|guherandinek|'''$1''' guherandinên dawî}} di {{PLURAL:$2|rojê|'''$2''' rojên dawî}} de ji $3 şûnde tên nîşan dan.",
 'rclistfrom' => 'an jî guherandinên ji $1 şûnda nîşan bide.',
@@ -2106,7 +2108,12 @@ Ji kerema xwe zanibe ku tu bi rastî dixwazî vê rûpelê dîsa çêkî.",
 'htmlform-selectorother-other' => 'Yên din',
 
 # New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1 rûpela $3 jê bir',
+'revdelete-content-hid' => 'naverok veşartî ye',
 'revdelete-uname-hid' => 'navê bikarhêneriyê yê veşartî',
+'logentry-move-move' => '$1 navê $3 weke $4 guherand',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 navê $3 guherand û kir $4',
+'logentry-move-move_redir' => '$1 navê $3 guherand û kir $4',
 'logentry-newusers-newusers' => '$1 hesabekî bikarhêneriyê çêkir',
 'logentry-newusers-create' => '$1 hesabekî bikarhêneriyê çêkir',
 'newuserlog-byemail' => 'şîfre bi e-nameyê hate şandin',