Localization fix for he.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKri.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKri.php b/languages/messages/MessagesKri.php
index 4a82d46..ab6406b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKri.php
+++ b/languages/messages/MessagesKri.php
@@ -116,7 +116,6 @@ $messages = array(
 'aboutsite'            => 'Na bòt {{SITENAME}}',
 'aboutpage'            => 'Project:Na bòt',
 'copyright'            => 'Dis kòtènt-im prais nò pass $1 .',
-'copyrightpagename'    => '{{wehbsait-im nem}} kohpirait',
 'disclaimers'          => 'Disklema-dèm',
 'disclaimerpage'       => 'Project:Disklema fò òltin',
 'edithelp'             => 'Advais foh we yu wan ehdit',
@@ -183,10 +182,10 @@ Luk [[Special:Version|version page]].',
 'logout'                  => 'Kohmoh na di sait',
 'userlogout'              => 'Kohmoh na di sait',
 'notloggedin'             => 'Yu noh kam insai di sait yet',
-'nologin'                 => 'Yu noh geht yuza login? $1.',
+'nologin'                 => "Yu noh geht yuza login? '''$1'''.",
 'nologinlink'             => 'Mek yu-yon yuza login',
 'createaccount'           => 'I dohn',
-'gotaccount'              => 'Yu dohn mek yu yuza login? $1.',
+'gotaccount'              => "Yu dohn mek yu yuza login? '''$1'''.",
 'gotaccountlink'          => 'Kam insai di sait',
 'createaccountmail'       => 'wit e-mel',
 'badretype'               => 'Di tu paswohd-dehm noh mach.',
@@ -227,21 +226,12 @@ Sohmtehm dehm dohn ires am.',
 'revertmerge' => 'Ònmaj',
 
 # Diffs
-'editundo'          => 'chenj am bak tu wetin i bin bi bifo',
-'diff-multi'        => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} not shown)',
-'diff-movedto'      => 'dèm dòn muf am go $1',
-'diff-styleadded'   => '$1 dèm dòn add dis stail',
-'diff-added'        => '$1 dèm dòn add am',
-'diff-changedto'    => 'Dèm dòn chenj am tu $1',
-'diff-movedoutof'   => 'Dèm dòn muf am kòmòt $1',
-'diff-styleremoved' => '$1 dèm dòn pul dis stail',
-'diff-removed'      => '$1 Dèm dòn pul am',
-'diff-changedfrom'  => 'Dèm dòn tek $1 mek',
-'diff-src'          => 'sòce',
+'editundo'   => 'chenj am bak tu wetin i bin bi bifo',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} not shown)',
 
 # Search results
-'prevn'              => 'Go bak $1',
-'nextn'              => 'nèks wan $1',
+'prevn'              => 'Go bak {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'              => 'nèks wan {{PLURAL:$1|$1}}',
 'searchhelp-url'     => 'Help:Kohntehnt-dehm',
 'powersearch'        => 'Luk fò sòmtin kyaful-wan',
 'powersearch-legend' => 'Luk fò sòmtin fain-wan',
@@ -280,8 +270,8 @@ Di [[Special:WhatLinksHere/$2|ful list]] de yah.',
 # File deletion
 'filedelete-submit' => 'Ires',
 
-'brokenredirects-edit'   => '(chenj)',
-'brokenredirects-delete' => '(ires)',
+'brokenredirects-edit'   => 'chenj',
+'brokenredirects-delete' => 'ires',
 
 # Miscellaneous special pages
 'movethispage' => 'Muf dis pej-ya',