'LinkSearch' => array( '외부링크찾기', '외부링크검색' ),
'DeletedContributions' => array( '삭제된기여' ),
'Tags' => array( '태그' ),
- 'Activeusers' => array( '활동적인사용자', '활동중인사용자' ),
+ 'Activeusers' => array( '활동적인사용자' ),
);
$magicWords = array(
'tog-shownumberswatching' => '주시 사용자 수 보기',
'tog-oldsig' => '지금 서명 미리보기:',
'tog-fancysig' => '서명을 위키텍스트로 취급 (자동으로 링크를 걸지 않음)',
-'tog-externaleditor' => '외부 편집기를 기본 편집기로 사용 (숙련자용. 컴퓨터에 특별한 설정이 필요)',
-'tog-externaldiff' => '외부 비교 도구를 기본 도구로 사용 (숙련자용. 컴퓨터에 특별한 설정이 필요)',
+'tog-externaleditor' => '외부 편집기를 기본 편집기로 사용 (숙련자용. 컴퓨터에 특별한 설정이 필요, [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 자세한 정보 보기])',
+'tog-externaldiff' => '외부 비교 도구를 기본 도구로 사용 (숙련자용. 컴퓨터에 특별한 설정이 필요, [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 자세한 설명 보기])',
'tog-showjumplinks' => '접근성을 위한 "이동" 링크 쓰기 (일부 스킨에서만 작동)',
'tog-uselivepreview' => '실시간 미리 보기 사용하기 (자바스크립트 사용, 시험 중)',
'tog-forceeditsummary' => '편집 요약을 쓰지 않았을 때 알려주기',
'printableversion' => '인쇄용 문서',
'permalink' => '고유링크',
'print' => '인쇄',
+'view' => '보기',
'edit' => '편집',
'create' => '생성',
'editthispage' => '이 문서 편집하기',
'delete' => '삭제',
'deletethispage' => '이 문서 삭제하기',
'undelete_short' => '편집 $1개 되살리기',
+'viewdeleted_short' => '삭제된 편집 $1개 보기',
'protect' => '보호',
'protect_change' => '보호 수준 변경',
'protectthispage' => '이 문서 보호하기',
이 문서를 다시 열기 전에 잠시만 기다려주세요.
$1',
+'pool-timeout' => '잠금 대기 중 타임아웃',
'pool-queuefull' => '풀 큐가 가득 찼습니다.',
'pool-errorunknown' => '알 수 없는 오류',
'toc' => '목차',
'showtoc' => '보이기',
'hidetoc' => '숨기기',
+'collapsible-collapse' => '접기',
+'collapsible-expand' => '펼치기',
'thisisdeleted' => '$1을 보거나 되살리겠습니까?',
'viewdeleted' => '$1을 보겠습니까?',
'restorelink' => '삭제된 편집 $1 개',
'yourpassword' => '비밀번호:',
'yourpasswordagain' => '암호 재입력:',
'remembermypassword' => '이 컴퓨터에서 로그인 상태를 저장하기 (최대 $1일)',
+'securelogin-stick-https' => '로그인 후에도 HTTPS 연결 상태를 유지합니다.',
'yourdomainname' => '도메인 이름',
'externaldberror' => '외부 인증 데이터베이스에 오류가 있거나, 외부 계정을 갱신할 권한이 없습니다.',
'login' => '로그인',
'createaccounterror' => '계정을 생성하지 못했습니다: $1',
'nocookiesnew' => '사용자 계정을 만들었지만, 아직 로그인하지 않았습니다. {{SITENAME}}에서는 로그인 정보를 저장하기 위해 쿠키를 사용합니다. 지금 사용하는 웹 브라우저는 쿠키를 사용하지 않도록 설정되어 있습니다. 로그인하기 전에 웹 브라우저에서 쿠키를 사용하도록 설정해주세요.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}}에서는 로그인을 위해 쿠키를 사용합니다. 당신의 웹 브라우저에서 쿠키가 비활성되어 있습니다. 쿠키 사용을 활성화한 다음 로그인해 주세요.',
+'nocookiesfornew' => '요청의 출처를 확인할 수 없기 때문에 사용자 계정이 생성되지 않았습니다.
+쿠키를 허용한 것을 확인한 후에 다시 시도해 보십시오.',
'noname' => '사용자 이름이 올바르지 않습니다.',
'loginsuccesstitle' => '로그인 성공',
'loginsuccess' => "'''{{SITENAME}}에 ‘$1’ 계정으로 로그인했습니다.'''",
다시 시도해 주세요.',
'passwordtooshort' => '암호는 적어도 $1자보다 길어야 합니다.',
'password-name-match' => '암호는 반드시 사용자 이름과 달라야 합니다.',
-'password-too-weak' => '암호가 너무 약합니다. 다른 암호를 입력해주세요.',
+'password-login-forbidden' => '이 계정명과 비밀번호의 사용이 금지되어 있습니다.',
'mailmypassword' => '새 암호를 이메일로 보내기',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}에서 보내는 새 임시 암호',
'passwordremindertext' => 'IP 주소 $1에서 당신에게 {{SITENAME}} ($4)의 새 암호를 보내달라고 요청했습니다.
'loginlanguagelabel' => '언어: $1',
'suspicious-userlogout' => '브라우저의 이상이 있거나 캐싱 프록시에서 로그아웃을 요청했기 때문에 로그아웃이 거부되었습니다.',
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'PHP의 mail() 함수에서 알 수 없는 오류가 발생했습니다.',
+
# JavaScript password checks
'password-strength' => '예상 비밀 번호 강도: $1',
'password-strength-bad' => '나쁨',
'userjsyoucanpreview' => "'''안내''': JS 문서를 저장하기 전에 ‘{{int:showpreview}}’ 기능을 통해 작동을 확인해주세요.",
'usercsspreview' => "'''이것은 사용자 CSS의 미리 보기이며, 아직 저장하지 않았다는 것을 주의해 주세요!'''",
'userjspreview' => "'''이것은 자바스크립트 미리 보기로, 아직 저장하지 않았다는 것을 주의해 주세요!'''",
+'sitecsspreview' => "'''이것은 이 CSS의 미리 보기일 뿐입니다.'''
+'''아직 저장하지 않았다는 것을 주의해 주세요!'''",
+'sitejspreview' => "'''이것은 이 자바스크립트 코드의 미리 보기일 뿐입니다.'''
+'''아직 저장하지 않았다는 것을 주의해 주세요!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''경고''': ‘$1’ 스킨은 없습니다.
-.css와 .js 문서의 제목은 {{ns:user}}:Foo/monobook.css 처럼 소문자로 써야 합니다. {{ns:user}}:Foo/Monobook.css 와 같이 대문자로 쓸 경우 작동하지 않습니다.",
+.css와 .js 문서의 제목은 {{ns:user}}:Foo/vector.css 처럼 소문자로 써야 합니다. {{ns:user}}:Foo/Vector.css 와 같이 대문자로 쓸 경우 작동하지 않습니다.",
'updated' => '(바뀜)',
'note' => "'''주의:'''",
'previewnote' => "'''지금 미리 보기로 보고 있는 내용은 아직 저장되지 않았습니다!'''",
'''다시 시도해도 되지 않으면 [[Special:UserLogout|로그아웃]]한 다음 다시 로그인을 해 보십시오.'''",
'token_suffix_mismatch' => "'''저장하려는 내용의 문장 부호가 망가져 있습니다. 문서 보호를 위해 해당 내용을 저장하지 않습니다. 버그가 있는 익명 프록시 서비스 등을 사용할 때 이런 문제가 발생할 수 있습니다.'''",
+'edit_form_incomplete' => "'''편집의 일부 내용이 서버에 전달되지 않았습니다. 당신의 편집이 손상되지 않았는지 확인하고 다시 시도해 주십시오.'''",
'editing' => '$1 편집하기',
'editingsection' => '$1 편집하기 (부분)',
'editingcomment' => '$1 편집하기 (덧붙이기)',
'copyrightwarning2' => "{{SITENAME}}에서의 모든 기여는 다른 사용자가 편집, 수정, 삭제할 수 있다는 점을 유의해 주세요. 만약 여기에 동의하지 않는다면, 문서를 저장하지 말아 주세요.<br />
또한, 직접 작성했거나 퍼블릭 도메인과 같은 자유 문서에서 가져왔다는 것을 보증해야 합니다 (자세한 내용에 대해서는 $1 문서를 읽어 주세요).
'''저작권이 있는 내용을 허가 없이 저장하지 마세요!'''",
-'longpagewarning' => "'''주의: 이 문서의 용량이 $1킬로바이트입니다. 몇몇 웹 브라우저에서는 32킬로바이트 이상의 문서를 편집할 때 문제가 발생할 수 있습니다. 만약의 경우를 대비하여, 문서를 여러 문단으로 나누어서 편집할 수 있습니다.'''",
'longpageerror' => "'''오류: 문서의 크기가 $1킬로바이트로서 가능한 최대 크기인 $2킬로바이트보다 큽니다. 저장할 수 없습니다.'''",
'readonlywarning' => "'''주의: 데이터베이스가 관리를 위해 잠겨 있습니다. 따라서 문서를 편집한 내용을 지금 저장할 수 없습니다.
편집 내용을 복사 붙여넣기 등을 사용하여 일단 다른 곳에 저장한 후, 나중에 다시 시도해 주세요.'''
'revmove-norevisions-title' => '대상 판 선택이 잘못됨',
'revmove-norevisions' => '당신은 이 기능을 수행할 대상 판을 설정하지 않았거나 존재하지 않는 판을 선택하였습니다.',
'revmove-nullmove-title' => '제목이 잘못됨',
-'revmove-nullmove' => '옮기기 전 문서와 대상 문서의 제목이 같습니다. "뒤로"를 클릭하여 "[[$1]]"과 다른 문서 이름을 입력해주세요.',
+'revmove-nullmove' => '옮기기 전 문서와 대상 문서의 제목이 같습니다. "뒤로"를 클릭하여 "$1"과 다른 문서 이름을 입력해주세요.',
'revmove-success-existing' => '[[$2]] 문서의 편집 $1개가 [[$3]] 문서로 옮겨졌습니다.',
'revmove-success-created' => '[[$2]] 문서의 편집 $1개가 [[$3]] 문서로 옮기면서 새 문서를 생성했습니다.',
'searchmenu-legend' => '검색 설정',
'searchmenu-exists' => "'''이 위키에 \"[[:\$1]]\"의 이름을 가진 문서가 있습니다.'''",
'searchmenu-new' => "'''이 위키에 \"[[:\$1]]\" 문서를 만드십시오!'''",
+'searchmenu-new-nocreate' => '"$1"은 잘못된 문서 제목이거나 당신이 생성할 수 없는 문서입니다.',
'searchhelp-url' => 'Help:목차',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|이 접두어로 시작하는 문서 찾기]]',
'searchprofile-articles' => '일반 문서',
'prefs-help-gender' => '선택 사항: 소프트웨어에서 성별에 따른 언어 문제를 해결하기 위해 사용됩니다. 이 정보는 공개됩니다.',
'email' => '이메일',
'prefs-help-realname' => '실명 기입은 자유입니다. 실명을 입력할 경우 문서 기여에 자신의 이름이 들어가게 됩니다.',
-'prefs-help-email' => '이메일 주소 입력은 선택 사항입니다. 이메일을 등록해 두면 비밀번호를 잊었을 때 다른 비밀번호를 받을 수 있으며, 이메일을 공개하지 않고도 다른 사용자에게 메일을 받을 수 있습니다.',
+'prefs-help-email' => '이메일 주소 입력은 선택 사항입니다. 다만 비밀번호를 잊었을 때 비밀번호 변경을 위해 필요합니다.',
+'prefs-help-email-others' => '당신의 신분을 밝힐 필요 없이 다른 사람들이 사용자 문서나 토론 문서에서 이메일 보내기 기능으로 당신과 연락할 수 있도록 선택할 수 있습니다.',
'prefs-help-email-required' => '이메일 주소가 필요합니다.',
'prefs-info' => '기본 정보',
'prefs-i18n' => '언어 설정',
'prefs-displaywatchlist' => '표시 설정',
'prefs-diffs' => '차이',
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => '이메일 주소가 유효한 것으로 보입니다.',
+'email-address-validity-invalid' => '유효한 이메일 주소를 입력해주십시오.',
+
# User rights
'userrights' => '사용자 권한 관리',
'userrights-lookup-user' => '사용자 권한 관리',
'right-override-export-depth' => '5단계로 링크된 문서를 포함하여 문서를 내보내기',
'right-sendemail' => '다른 사용자에게 이메일 보내기',
'right-revisionmove' => '특정 판 옮기기',
+'right-disableaccount' => '계정을 비활성화하기',
# User rights log
'rightslog' => '사용자 권한 기록',
'minlength1' => '파일 이름은 적어도 1글자 이상이어야 합니다.',
'illegalfilename' => '파일 이름 "$1"에는 문서 제목으로 허용되지 않는 글자가 포함되어 있습니다. 이름을 바꾸어 다시 시도해 주세요.',
'badfilename' => '파일 이름이 ‘$1’(으)로 바뀌었습니다.',
-'filetype-mime-mismatch' => '파일 확장자와 MIME가 일치하지 않습니다.',
+'filetype-mime-mismatch' => '파일 확장자 ".$1"와 이 파일의 MIME($2)가 일치하지 않습니다.',
'filetype-badmime' => '‘$1’ MIME을 가진 파일은 올릴 수 없습니다.',
'filetype-bad-ie-mime' => '인터넷 익스플로러가 잠재적으로 위험한 파일 형식으로 판단되어 사용이 금지된 "$1"로 인식할 수 있기 때문에 이 파일을 올릴 수 없습니다.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' 확장자는 추천하지 않습니다. 추천하는 {{PLURAL:\$3|파일 확장자}}는 \$2입니다.",
-'filetype-banned-type' => "{{plural:$3}}‘'''.$1'''’ 형식의 파일은 올릴 수 없습니다. $2 형식만 사용할 수 있습니다.",
+'filetype-banned-type' => '{{PLURAL:$3$4}}\'\'\'".$1"\'\'\' 형식의 파일은 올릴 수 없습니다. $2 형식만 사용할 수 있습니다.',
'filetype-missing' => '파일에 확장자(‘.jpg’ 등)가 없습니다.',
'empty-file' => '당신이 올린 파일이 비어 있습니다.',
'file-too-large' => '올리려는 파일이 너무 큽니다.',
'fileexists-shared-forbidden' => '같은 이름의 파일이 이미 위키미디어 공용에 있습니다.
파일을 업로드하길 원하신다면 뒤로 돌아가서 다른 이름으로 시도해 주시기 바랍니다. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => '{{PLURAL:$1}}현재 올리고 있는 파일이 아래 파일과 중복됩니다:',
-'file-deleted-duplicate' => '이 파일과 같은 파일 ([[$1]])이 이전에 삭제된 적이 있습니다. 파일을 다시 올리기 전에 문서의 삭제 기록을 확인해 주시기 바랍니다.',
+'file-deleted-duplicate' => '이 파일과 같은 파일 ([[:$1]])이 이전에 삭제된 적이 있습니다. 파일을 다시 올리기 전에 문서의 삭제 기록을 확인해 주시기 바랍니다.',
'uploadwarning' => '올리기 경고',
'uploadwarning-text' => '아래의 파일 설명을 수정하고 다시 시도해 주세요.',
'savefile' => '파일 저장',
'php-uploaddisabledtext' => 'PHP 파일 올리기가 비활성화되었습니다. 파일 올리기 설정을 확인하십시오.',
'uploadscripted' => '이 파일에는 HTML이나 다른 스크립트 코드가 포함되어 있어, 웹 브라우저에서 오류를 일으킬 수 있습니다.',
'uploadvirus' => '파일이 바이러스를 포함하고 있습니다! 상세 설명: $1',
+'uploadjava' => '이 ZIP 파일은 자바의 .class 파일을 포함하고 있습니다.
+보안을 위한 제한을 우회할 수 있기 때문에 자바 파일을 올리는 것이 허용되지 않습니다.',
'upload-source' => '원본 파일',
'sourcefilename' => '원본 파일 이름:',
'sourceurl' => '출처 URL:',
'upload-unknown-size' => '크기를 알 수 없음',
'upload-http-error' => 'HTTP 오류 발생: $1',
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'ZIP 파일 검사를 위해 파일을 여는 도중 오류가 발생했습니다.',
+'zip-wrong-format' => '지정한 파일이 ZIP 파일이 아닙니다.',
+'zip-bad' => '이 ZIP 파일이 잘못되었거나 읽을 수 없습니다.
+보안을 위한 검사를 정상적으로 수행할 수 없습니다.',
+'zip-unsupported' => '이 ZIP 파일은 미디어위키에서 지원하지 않는 기능을 사용하고 있습니다.
+보안 검사를 정상적으로 수행할 수 없습니다.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash' => '파일 올리기 임시 저장',
+'uploadstash-summary' => '이 페이지는 위키에 등록되지는 않았지만 올리는 과정 중에 있는 파일을 열람할 수 있습니다. 이 파일들은 올린이 외에는 볼 수 없습니다.',
+'uploadstash-clear' => '임시 저장한 파일 제거하기',
+'uploadstash-nofiles' => '임시 저장한 파일이 없습니다.',
+'uploadstash-badtoken' => '이 동작을 수행하는 데 실패했습니다. 편집 토큰이 만료되었을 가능성이 있습니다. 다시 시도해 보십시오.',
+'uploadstash-errclear' => '파일을 제거하는 데 실패했습니다.',
+'uploadstash-refresh' => '파일 목록을 새로고침',
+
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => '접근 거부됨',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO 가 빠졌습니다.
'statistics-edits' => '{{SITENAME}} 설치 후 문서의 전체 편집 횟수',
'statistics-edits-average' => '문서당 평균 편집 횟수',
'statistics-views-total' => '총 방문 수',
+'statistics-views-total-desc' => '존재하지 않는 문서나 특수 문서에 대한 방문수는 집계되지 않았습니다.',
'statistics-views-peredit' => '편집당 방문 횟수',
'statistics-users' => '등록된 [[Special:ListUsers|사용자]]',
'statistics-users-active' => '활동적인 사용자',
그 링크를 다른 적절한 문서로 연결해 주어야 합니다.<br />
[[MediaWiki:Disambiguationspage]]에서 링크된 틀을 사용하는 문서를 동음이의 문서로 간주합니다.",
-'doubleredirects' => '이중 넘겨주기 목록',
-'doubleredirectstext' => '이 문서는 다른 넘겨주기 문서로 넘겨주고 있는 문서의 목록입니다.
+'doubleredirects' => '이중 넘겨주기 목록',
+'doubleredirectstext' => '이 문서는 다른 넘겨주기 문서로 넘겨주고 있는 문서의 목록입니다.
매 줄에는 첫 번째 문서와 두 번째 문서의 링크가 있습니다. 그리고 보통 첫 번째 문서가 넘겨주어야 할 "실제" 문서인 두 번째 넘겨주기의 대상이 있습니다.
<del>취소선이 그인</del> 부분은 이미 해결되었습니다.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] 문서를 옮겼습니다. 이 문서는 이제 [[$2]] 문서로 넘겨줍니다.',
-'double-redirect-fixer' => '넘겨주기 수리꾼',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] 문서를 옮겼습니다. 이 문서는 이제 [[$2]] 문서로 넘겨줍니다.',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => '[[$1]]에서 [[$2]]로 이중 넘겨주기를 고치는 중',
+'double-redirect-fixer' => '넘겨주기 수리꾼',
'brokenredirects' => '끊긴 넘겨주기 목록',
'brokenredirectstext' => '존재하지 않는 문서로 넘겨주기가 되어 있는 문서의 목록입니다:',
'pager-newer-n' => '이전 $1개',
'pager-older-n' => '다음 $1개',
'suppress' => '오버사이트',
+'querypage-disabled' => '이 특수 문서는 성능상의 이유로 비활성화되었습니다.',
# Book sources
'booksources' => '책 찾기',
'undelete-show-file-submit' => '예',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => '이름공간:',
-'invert' => '선택 반전',
-'blanknamespace' => '(일반)',
+'namespace' => '이름공간:',
+'invert' => '선택 반전',
+'namespace_association' => '관련된 이름공간',
+'blanknamespace' => '(일반)',
# Contributions
'contributions' => '사용자 기여',
'sp-contributions-newbies-title' => '새 사용자의 기여',
'sp-contributions-blocklog' => '차단 기록',
'sp-contributions-deleted' => '삭제된 기여 목록',
+'sp-contributions-uploads' => '파일 올리기',
'sp-contributions-logs' => '기록',
'sp-contributions-talk' => '토론',
'sp-contributions-userrights' => '사용자 권한 관리',
'ipb-edit-dropdown' => '차단 이유 목록 편집하기',
'ipb-unblock-addr' => '$1 차단 해제하기',
'ipb-unblock' => '사용자/IP 주소 차단 해제하기',
-'ipb-blocklist-addr' => '$1의 현재 차단 기록 보기',
'ipb-blocklist' => '현재 차단 기록 보기',
'ipb-blocklist-contribs' => '$1의 기여',
'unblockip' => '사용자 차단 해제',
'''주의!'''
자주 사용하는 문서를 이동하면 위험한 결과를 가져올 수 있습니다.
이동하기 전에, 이 문서를 이동해도 문제가 없다는 것을 확인해주세요.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "이 양식을 이용해 문서의 이름을 바꾸고 문서의 모든 역사를 옮길 것입니다.
+이전의 제목은 새 제목으로 넘겨줄 것입니다.
+[[Special:DoubleRedirects|이중 넘겨주기]]나 [[Special:BrokenRedirects|끊긴 넘겨주기]]가 잇는지 확인해주십시오.
+당신은 넘겨주기 링크가 제대로 향하고 있는지 확인하여야 합니다.
+
+참고로 새 제목을 가진 문서가 이미 있다면 다음 경우에 해당하지 않으면 이 문서는 옮겨지지 '''않을''' 것입니다.
+* 비어 있거나,
+* 넘겨주기 문서이며,
+* 과거에 편집 내력이 없는 경우
+이는 당신이 실수로 문서를 옮겼을 때 되돌릴 수 있으며 이미 있는 문서를 덮어쓸 수 없음을 의미합니다.
+
+'''경고!'''
+방문 수나 이 문서를 향하는 링크가 많은 문서일 경우 심각한 문제를 초래할 수 잇습니다.
+문서를 이동하기 전에 이러한 행동이 초래할 수 있는 결과에 대해 숙지하시기 바랍니다.",
'movepagetalktext' => "딸린 토론 문서도 자동으로 이동합니다. 하지만 다음의 경우는 '''이동하지 않습니다''':
* 이동할 이름으로 된 문서가 이미 있는 경우
* 아래의 선택을 해제하는 경우
'math_unknown_function' => '알 수 없는 함수',
'math_lexing_error' => '어휘 오류',
'math_syntax_error' => '구문 오류',
-'math_image_error' => 'PNG 변환 실패 - latex, dvips, gs, convert가 올바르게 설치되어 있는지 확인해 주세요.',
+'math_image_error' => 'PNG 변환 실패 - latex, dvipng(혹은 dvips, gs, convert)가 올바르게 설치되어 있는지 확인해 주세요.',
'math_bad_tmpdir' => '수식을 임시 폴더에 저장하거나 폴더를 만들 수 없습니다.',
'math_bad_output' => '수식을 출력 폴더에 저장하거나 폴더를 만들 수 없습니다.',
'math_notexvc' => '실행할 수 있는 texvc이 없습니다. 설정을 위해 math/README를 읽어 주세요.',
'imagemaxsize' => "그림 최대 크기:<br />''(파일 문서에 적용되는 기능)''",
'thumbsize' => '섬네일 크기:',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3페이지',
-'file-info' => '(파일 크기: $1, MIME 종류: $2)',
-'file-info-size' => '($1 × $2 픽셀, 파일 크기: $3, MIME 종류: $4)',
+'file-info' => '파일 크기: $1, MIME 종류: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 픽셀, 파일 크기: $3, MIME 종류: $4',
'file-nohires' => '<small>최대 해상도입니다.</small>',
-'svg-long-desc' => '(SVG 파일, 실제 크기 $1 × $2 픽셀, 파일 크기 $3)',
+'svg-long-desc' => 'SVG 파일, 실제 크기 $1 × $2 픽셀, 파일 크기 $3',
'show-big-image' => '최대 해상도',
'show-big-image-thumb' => '<small>미리보기 크기: $1 × $2 픽셀</small>',
'file-info-gif-looped' => '반복됨',
'exif-focalplaneyresolution' => '초점면 Y방향 해상도',
'exif-focalplaneresolutionunit' => '초점면 해상도 단위',
'exif-subjectlocation' => '대상 위치',
-'exif-exposureindex' => '노출 지수',
+'exif-exposureindex' => '노출 값',
'exif-sensingmethod' => '감지 방식',
'exif-filesource' => '파일 출처',
'exif-scenetype' => '촬영 모드',
'exif-gpsareainformation' => 'GPS 구역 이름',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS 날짜',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS 차이 보정',
+'exif-objectname' => '짧은 제목',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => '압축되지 않음',
'exif-exposureprogram-2' => '일반 프로그램',
'exif-exposureprogram-3' => '조리개 우선',
'exif-exposureprogram-4' => '셔터 우선',
-'exif-exposureprogram-5' => '크리에이티브 프로그램 (ê¹\8aì\9d´ ë¶\80ë¶\84 ì\9a°ì\84 )',
+'exif-exposureprogram-5' => '크리에이티브 프로그램 (í\94¼ì\82¬ê³\84 ì\8b¬ë\8f\84 ì\9a°ì\84 )',
'exif-exposureprogram-6' => '액션 프로그램 (빠른 셔터 속도에 치중)',
'exif-exposureprogram-7' => '인물 사진 모드 (배경을 초점 밖으로 하여 대상을 강조)',
'exif-exposureprogram-8' => '풍경 모드 (초점이 배경인 풍경 사진용)',
$5
인증 코드는 $4에 만료됩니다.',
+'confirmemail_body_set' => 'IP 주소 $1을 사용하는 누군가가 {{SITENAME}}의 "$2" 계정의 이메일 주소를 지정하였습니다.
+
+이 계정이 당신의 것이며 {{SITENAME}}에서 이메일 기능을 다시 활성화하려면 이 링크를 열어 주십시오:
+
+$3
+
+만약 이 계정이 당신의 것이 아니라면 다음 링크를 클릭해 이메일 주소 인증을 취소하십시오:
+
+$5
+
+이 인증 코드는 $4에 만료됩니다.',
'confirmemail_invalidated' => '이메일 확인이 취소됨',
'invalidateemail' => '이메일 확인 취소',
'version-specialpages' => '특수 문서',
'version-parserhooks' => '파서 훅',
'version-variables' => '변수',
+'version-antispam' => '스팸 방지',
+'version-skins' => '스킨',
'version-other' => '기타',
'version-mediahandlers' => '미디어 핸들러',
'version-hooks' => '훅',
"{{ns:file}}:" 접두어를 뺀 파일 이름을 입력해주세요.',
# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => '중복된 파일 찾기',
-'fileduplicatesearch-summary' => '파일 해시값을 이용해 중복 파일을 찾습니다.
-
-"{{ns:file}}:" 접두어를 뺀 파일 이름을 넣어주세요.',
-'fileduplicatesearch-legend' => '중복 찾기',
-'fileduplicatesearch-filename' => '파일 이름:',
-'fileduplicatesearch-submit' => '찾기',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 픽셀<br />파일 크기: $3<br />MIME 유형: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => '‘$1’ 파일과 중복된 파일이 없습니다.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1"파일은 중복 파일이 $2개 있습니다.',
+'fileduplicatesearch' => '중복된 파일 찾기',
+'fileduplicatesearch-summary' => '파일 해시값을 이용해 중복 파일을 찾습니다.',
+'fileduplicatesearch-legend' => '중복 찾기',
+'fileduplicatesearch-filename' => '파일 이름:',
+'fileduplicatesearch-submit' => '찾기',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 픽셀<br />파일 크기: $3<br />MIME 유형: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => '‘$1’ 파일과 중복된 파일이 없습니다.',
+'fileduplicatesearch-result-n' => '"$1"파일은 중복 파일이 $2개 있습니다.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => '"$1"이라는 이름을 가진 파일이 없습니다.',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => '특수 문서 목록',
'sqlite-has-fts' => '$1 (본문 전체 검색)',
'sqlite-no-fts' => '$1 (본문은 검색에서 제외)',
+# Special:DisableAccount
+'disableaccount' => '계정을 비활성화하기',
+'disableaccount-user' => '계정 이름:',
+'disableaccount-reason' => '이유:',
+'disableaccount-confirm' => "사용자 계정을 비활성화합니다.
+이 사용자는 로그인하거나 비밀번호를 바꿀 수 없고 이메일 알림을 받을 수 없습니다.
+만약 이 사용자가 로그인되어 있다면, 즉시 로그아웃될 것이니다.
+'''계정을 비활성화하는 것은 시스템 관리자의 도움 없이는 되돌릴 수 없습니다.'''",
+'disableaccount-mustconfirm' => '이 계정을 비활성화할 것인지 반드시 확인하여야 합니다.',
+'disableaccount-nosuchuser' => '계정 "$1"이 존재하지 않습니다.',
+'disableaccount-success' => '계정 "$1"이 영구히 비활성화되었습니다.',
+'disableaccount-logentry' => '사용자 계정 [[$1]]을 영구히 비활성화함',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff