'underline' => 0,
);
+$extraUserToggles = array(
+ 'nolangconversion'
+);
+
$fallback8bitEncoding = 'windows-1256';
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'تاسپا',
NS_SPECIAL => 'ارنايى',
- NS_MAIN => '',
- NS_TALK => 'تالقىلاۋ',
+ NS_MAIN => '',
+ NS_TALK => 'تالقىلاۋ',
NS_USER => 'قاتىسۋشى',
NS_USER_TALK => 'قاتىسۋشى_تالقىلاۋى',
- # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
NS_PROJECT_TALK => '$1_تالقىلاۋى',
NS_FILE => 'سۋرەت',
NS_FILE_TALK => 'سۋرەت_تالقىلاۋى',
NS_HELP => 'انىقتاما',
NS_HELP_TALK => 'انىقتاما_تالقىلاۋى',
NS_CATEGORY => 'سانات',
- NS_CATEGORY_TALK => 'سانات_تالقىلاۋى'
+ NS_CATEGORY_TALK => 'سانات_تالقىلاۋى',
);
$namespaceAliases = array(
* This array can be modified at runtime with the LanguageGetMagic hook
*/
$magicWords = array(
-# ID CASE SYNONYMS
- 'redirect' => array( 0, '#REDIRECT', '#ايداۋ' ),
- 'notoc' => array( 0, '__مازمۇنسىز__', '__مسىز__', '__NOTOC__' ),
- 'nogallery' => array( 0, '__قويماسىز__', '__قسىز__', '__NOGALLERY__' ),
- 'forcetoc' => array( 0, '__مازمۇنداتقىزۋ__', '__مقىزۋ__', '__FORCETOC__' ),
- 'toc' => array( 0, '__مازمۇنى__', '__مزمن__', '__TOC__' ),
- 'noeditsection' => array( 0, '__بولىدىموندەمەۋ__', '__بولىموندەتكىزبەۋ__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'currentmonth' => array( 1, 'اعىمداعىاي', 'CURRENTMONTH' ),
- 'currentmonthname' => array( 1, 'اعىمداعىاياتاۋى', 'CURRENTMONTHNAME' ),
- 'currentmonthnamegen' => array( 1, 'اعىمداعىايىلىكاتاۋى', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
- 'currentmonthabbrev' => array( 1, 'اعىمداعىايجىيىر', 'اعىمداعىايقىسقا', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
- 'currentday' => array( 1, 'اعىمداعىكۇن', 'CURRENTDAY' ),
- 'currentday2' => array( 1, 'اعىمداعىكۇن2', 'CURRENTDAY2' ),
- 'currentdayname' => array( 1, 'اعىمداعىكۇناتاۋى', 'CURRENTDAYNAME' ),
- 'currentyear' => array( 1, 'اعىمداعىجىل', 'CURRENTYEAR' ),
- 'currenttime' => array( 1, 'اعىمداعىۋاقىت', 'CURRENTTIME' ),
- 'currenthour' => array( 1, 'اعىمداعىساعات', 'CURRENTHOUR' ),
- 'localmonth' => array( 1, 'جەرگىلىكتىاي', 'LOCALMONTH' ),
- 'localmonthname' => array( 1, 'جەرگىلىكتىاياتاۋى', 'LOCALMONTHNAME' ),
- 'localmonthnamegen' => array( 1, 'جەرگىلىكتىايىلىكاتاۋى', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
- 'localmonthabbrev' => array( 1, 'جەرگىلىكتىايجىيىر', 'جەرگىلىكتىايقىسقاشا', 'جەرگىلىكتىايقىسقا', 'LOCALMONTHABBREV' ),
- 'localday' => array( 1, 'جەرگىلىكتىكۇن', 'LOCALDAY' ),
- 'localday2' => array( 1, 'جەرگىلىكتىكۇن2', 'LOCALDAY2' ),
- 'localdayname' => array( 1, 'جەرگىلىكتىكۇناتاۋى', 'LOCALDAYNAME' ),
- 'localyear' => array( 1, 'جەرگىلىكتىجىل', 'LOCALYEAR' ),
- 'localtime' => array( 1, 'جەرگىلىكتىۋاقىت', 'LOCALTIME' ),
- 'localhour' => array( 1, 'جەرگىلىكتىساعات', 'LOCALHOUR' ),
- 'numberofpages' => array( 1, 'بەتسانى', 'NUMBEROFPAGES' ),
- 'numberofarticles' => array( 1, 'ماقالاسانى', 'NUMBEROFARTICLES' ),
- 'numberoffiles' => array( 1, 'فايلسانى', 'NUMBEROFFILES' ),
- 'numberofusers' => array( 1, 'قاتىسۋشىسانى', 'NUMBEROFUSERS' ),
- 'numberofedits' => array( 1, 'وڭدەمەسانى', 'تۇزەتۋسانى', 'NUMBEROFEDITS' ),
- 'pagename' => array( 1, 'بەتاتاۋى', 'PAGENAME' ),
- 'pagenamee' => array( 1, 'بەتاتاۋى2', 'PAGENAMEE' ),
- 'namespace' => array( 1, 'ەسىماياسى', 'NAMESPACE' ),
- 'namespacee' => array( 1, 'ەسىماياسى2', 'NAMESPACEE' ),
- 'talkspace' => array( 1, 'تالقىلاۋاياسى', 'TALKSPACE' ),
- 'talkspacee' => array( 1, 'تالقىلاۋاياسى2', 'TALKSPACEE' ),
- 'subjectspace' => array( 1, 'تاقىرىپبەتى', 'ماقالابەتى', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
- 'subjectspacee' => array( 1, 'تاقىرىپبەتى2', 'ماقالابەتى2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
- 'fullpagename' => array( 1, 'تولىقبەتاتاۋى', 'FULLPAGENAME' ),
- 'fullpagenamee' => array( 1, 'تولىقبەتاتاۋى2', 'FULLPAGENAMEE' ),
- 'subpagename' => array( 1, 'بەتشەاتاۋى', 'استىڭعىبەتاتاۋى', 'SUBPAGENAME' ),
- 'subpagenamee' => array( 1, 'بەتشەاتاۋى2', 'استىڭعىبەتاتاۋى2', 'SUBPAGENAMEE' ),
- 'basepagename' => array( 1, 'نەگىزگىبەتاتاۋى', 'BASEPAGENAME' ),
- 'basepagenamee' => array( 1, 'نەگىزگىبەتاتاۋى2', 'BASEPAGENAMEE' ),
- 'talkpagename' => array( 1, 'تالقىلاۋبەتاتاۋى', 'TALKPAGENAME' ),
- 'talkpagenamee' => array( 1, 'تالقىلاۋبەتاتاۋى2', 'TALKPAGENAMEE' ),
- 'subjectpagename' => array( 1, 'تاقىرىپبەتاتاۋى', 'ماقالابەتاتاۋى', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
- 'subjectpagenamee' => array( 1, 'تاقىرىپبەتاتاۋى2', 'ماقالابەتاتاۋى2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
- 'msg' => array( 0, 'حبر:', 'MSG:' ),
- 'subst' => array( 0, 'بادەل:', 'SUBST:' ),
- 'msgnw' => array( 0, 'ۋىيكىيسىزحبر:', 'MSGNW:' ),
- 'img_thumbnail' => array( 1, 'نوباي', 'thumbnail', 'thumb' ),
- 'img_manualthumb' => array( 1, 'نوباي=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1'),
- 'img_right' => array( 1, 'وڭعا', 'وڭ', 'right' ),
- 'img_left' => array( 1, 'سولعا', 'سول', 'left' ),
- 'img_none' => array( 1, 'ەشقانداي', 'جوق', 'none' ),
- 'img_width' => array( 1, '$1 نۇكتە', '$1px' ),
- 'img_center' => array( 1, 'ورتاعا', 'ورتا', 'center', 'centre' ),
- 'img_framed' => array( 1, 'سۇرمەلى', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
- 'img_frameless' => array( 1, 'سۇرمەسىز', 'frameless' ),
- 'img_page' => array( 1, 'بەت=$1', 'بەت $1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_upright' => array( 1, 'تىكتى', 'تىكتىك=$1', 'تىكتىك $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
- 'img_border' => array( 1, 'جىييەكتى', 'border' ),
- 'img_baseline' => array( 1, 'تىرەكجول', 'baseline' ),
- 'img_sub' => array( 1, 'استىلىعى', 'است', 'sub'),
- 'img_super' => array( 1, 'ۇستىلىگى', 'ۇست', 'sup', 'super', 'sup' ),
- 'img_top' => array( 1, 'ۇستىنە', 'top' ),
- 'img_text_top' => array( 1, 'ماتىن-ۇستىندە', 'text-top' ),
- 'img_middle' => array( 1, 'ارالىعىنا', 'middle' ),
- 'img_bottom' => array( 1, 'استىنا', 'bottom' ),
- 'img_text_bottom' => array( 1, 'ماتىن-استىندا', 'text-bottom' ),
- 'int' => array( 0, 'ىشكى:', 'INT:' ),
- 'sitename' => array( 1, 'توراپاتاۋى', 'SITENAME' ),
- 'ns' => array( 0, 'ەا:', 'ەسىمايا:', 'NS:' ),
- 'localurl' => array( 0, 'جەرگىلىكتىجاي:', 'LOCALURL:' ),
- 'localurle' => array( 0, 'جەرگىلىكتىجاي2:', 'LOCALURLE:' ),
- 'server' => array( 0, 'سەرۆەر', 'SERVER' ),
- 'servername' => array( 0, 'سەرۆەراتاۋى', 'SERVERNAME' ),
- 'scriptpath' => array( 0, 'امىرجولى', 'SCRIPTPATH' ),
- 'grammar' => array( 0, 'سەپتىگى:', 'سەپتىك:', 'GRAMMAR:' ),
- 'notitleconvert' => array( 0, '__تاقىرىپاتىنتۇرلەندىرگىزبەۋ__', '__تاتجوق__', '__اتاۋالماستىرعىزباۋ__', '__ااباۋ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
- 'nocontentconvert' => array( 0, '__ماعلۇماتىنتۇرلەندىرگىزبەۋ__', '__ماتجوق__', '__ماعلۇماتالماستىرعىزباۋ__', '__ماباۋ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
- 'currentweek' => array( 1, 'اعىمداعىاپتاسى', 'اعىمداعىاپتا', 'CURRENTWEEK' ),
- 'currentdow' => array( 1, 'اعىمداعىاپتاكۇنى', 'CURRENTDOW' ),
- 'localweek' => array( 1, 'جەرگىلىكتىاپتاسى', 'جەرگىلىكتىاپتا', 'LOCALWEEK' ),
- 'localdow' => array( 1, 'جەرگىلىكتىاپتاكۇنى', 'LOCALDOW' ),
- 'revisionid' => array( 1, 'تۇزەتۋنومىرٴى', 'نۇسقانومىرٴى', 'REVISIONID' ),
- 'revisionday' => array( 1, 'تۇزەتۋكۇنى','نۇسقاكۇنى', 'REVISIONDAY' ),
- 'revisionday2' => array( 1, 'تۇزەتۋكۇنى2', 'نۇسقاكۇنى2', 'REVISIONDAY2' ),
- 'revisionmonth' => array( 1, 'تۇزەتۋايى', 'نۇسقاايى', 'REVISIONMONTH' ),
- 'revisionyear' => array( 1, 'تۇزەتۋجىلى', 'نۇسقاجىلى', 'REVISIONYEAR' ),
- 'revisiontimestamp' => array( 1, 'تۇزەتۋۋاقىتىتاڭباسى', 'نۇسقاۋاقىتتۇيىندەمەسى', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
- 'plural' => array( 0, 'كوپشەتۇرى:','كوپشە:', 'PLURAL:' ),
- 'fullurl' => array( 0, 'تولىقجايى:', 'تولىقجاي:', 'FULLURL:' ),
- 'fullurle' => array( 0, 'تولىقجايى2:', 'تولىقجاي2:', 'FULLURLE:' ),
- 'lcfirst' => array( 0, 'كا1:', 'كىشىارىپپەن1:', 'LCFIRST:' ),
- 'ucfirst' => array( 0, 'با1:', 'باسارىپپەن1:', 'UCFIRST:' ),
- 'lc' => array( 0, 'كا:', 'كىشىارىپپەن:', 'LC:' ),
- 'uc' => array( 0, 'با:', 'باسارىپپەن:', 'UC:' ),
- 'raw' => array( 0, 'قام:', 'RAW:' ),
- 'displaytitle' => array( 1, 'كورسەتىلەتىناتاۋ', 'DISPLAYTITLE' ),
- 'rawsuffix' => array( 1, 'ق', 'R' ),
- 'newsectionlink' => array( 1, '__جاڭابولىمسىلتەمەسى__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
- 'currentversion' => array( 1, 'باعدارلامانۇسقاسى', 'CURRENTVERSION' ),
- 'urlencode' => array( 0, 'جايدىمۇقامداۋ:', 'URLENCODE:' ),
- 'anchorencode' => array( 0, 'جاكىردىمۇقامداۋ', 'ANCHORENCODE' ),
- 'currenttimestamp' => array( 1, 'اعىمداعىۋاقىتتۇيىندەمەسى', 'اعىمداعىۋاقىتتۇيىن', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
- 'localtimestamp' => array( 1, 'جەرگىلىكتىۋاقىتتۇيىندەمەسى', 'جەرگىلىكتىۋاقىتتۇيىن', 'LOCALTIMESTAMP' ),
- 'directionmark' => array( 1, 'باعىتبەلگىسى', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
- 'language' => array( 0, '#تىل:', '#LANGUAGE:' ),
- 'contentlanguage' => array( 1, 'ماعلۇماتتىلى', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
- 'pagesinnamespace' => array( 1, 'ەسىمايابەتسانى:', 'ەابەتسانى:', 'ايابەتسانى:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
- 'numberofadmins' => array( 1, 'اكىمشىسانى', 'NUMBEROFADMINS' ),
- 'formatnum' => array( 0, 'سانپىشىمى', 'FORMATNUM' ),
- 'padleft' => array( 0, 'سولعاىعىس', 'سولىعىس', 'PADLEFT' ),
- 'padright' => array( 0, 'وڭعاىعىس', 'وڭىعىس', 'PADRIGHT' ),
- 'special' => array( 0, 'ارنايى', 'special' ),
- 'defaultsort' => array( 1, 'ادەپكىسۇرىپتاۋ:', 'ادەپكىساناتسۇرىپتاۋ:', 'ادەپكىسۇرىپتاۋكىلتى:', 'ادەپكىسۇرىپ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
- 'filepath' => array( 0, 'فايلمەكەنى:', 'FILEPATH:' ),
- 'tag' => array( 0, 'بەلگى', 'tag' ),
- 'hiddencat' => array( 1, '__جاسىرىنسانات__', '__HIDDENCAT__' ),
- 'pagesincategory' => array( 1, 'ساناتتاعىبەتتەر', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
- 'pagesize' => array( 1, 'بەتمولشەرى', 'PAGESIZE' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#ايداۋ', '#АЙДАУ', '#REDIRECT' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__مازمۇنسىز__', '__مسىز__', '__МАЗМҰНСЫЗ__', '__МСЫЗ__', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__قويماسىز__', '__قسىز__', '__ҚОЙМАСЫЗ__', '__ҚСЫЗ__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__مازمۇنداتقىزۋ__', '__مقىزۋ__', '__МАЗМҰНДАТҚЫЗУ__', '__МҚЫЗУ__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__مازمۇنى__', '__مزمن__', '__МАЗМҰНЫ__', '__МЗМН__', '__TOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__بولىدىموندەمەۋ__', '__بولىموندەتكىزبەۋ__', '__БӨЛІДІМӨНДЕМЕУ__', '__БӨЛІМӨНДЕТКІЗБЕУ__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'اعىمداعىاي', 'АҒЫМДАҒЫАЙ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'اعىمداعىاياتاۋى', 'АҒЫМДАҒЫАЙАТАУЫ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'اعىمداعىايىلىكاتاۋى', 'АҒЫМДАҒЫАЙІЛІКАТАУЫ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+ 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'اعىمداعىايجىيىر', 'اعىمداعىايقىسقا', 'АҒЫМДАҒЫАЙЖИЫР', 'АҒЫМДАҒЫАЙҚЫСҚА', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'اعىمداعىكۇن', 'АҒЫМДАҒЫКҮН', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'اعىمداعىكۇن2', 'АҒЫМДАҒЫКҮН2', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'اعىمداعىكۇناتاۋى', 'АҒЫМДАҒЫКҮНАТАУЫ', 'CURRENTDAYNAME' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'اعىمداعىجىل', 'АҒЫМДАҒЫЖЫЛ', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'اعىمداعىۋاقىت', 'АҒЫМДАҒЫУАҚЫТ', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'اعىمداعىساعات', 'АҒЫМДАҒЫСАҒАТ', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'جەرگىلىكتىاي', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙ', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+ 'localmonthname' => array( '1', 'جەرگىلىكتىاياتاۋى', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙАТАУЫ', 'LOCALMONTHNAME' ),
+ 'localmonthnamegen' => array( '1', 'جەرگىلىكتىايىلىكاتاۋى', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙІЛІКАТАУЫ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+ 'localmonthabbrev' => array( '1', 'جەرگىلىكتىايجىيىر', 'جەرگىلىكتىايقىسقاشا', 'جەرگىلىكتىايقىسقا', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙЖИЫР', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙҚЫСҚАША', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙҚЫСҚА', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+ 'localday' => array( '1', 'جەرگىلىكتىكۇن', 'ЖЕРГІЛІКТІКҮН', 'LOCALDAY' ),
+ 'localday2' => array( '1', 'جەرگىلىكتىكۇن2', 'ЖЕРГІЛІКТІКҮН2', 'LOCALDAY2' ),
+ 'localdayname' => array( '1', 'جەرگىلىكتىكۇناتاۋى', 'ЖЕРГІЛІКТІКҮНАТАУЫ', 'LOCALDAYNAME' ),
+ 'localyear' => array( '1', 'جەرگىلىكتىجىل', 'ЖЕРГІЛІКТІЖЫЛ', 'LOCALYEAR' ),
+ 'localtime' => array( '1', 'جەرگىلىكتىۋاقىت', 'ЖЕРГІЛІКТІУАҚЫТ', 'LOCALTIME' ),
+ 'localhour' => array( '1', 'جەرگىلىكتىساعات', 'ЖЕРГІЛІКТІСАҒАТ', 'LOCALHOUR' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'بەتسانى', 'БЕТСАНЫ', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'ماقالاسانى', 'МАҚАЛАСАНЫ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'فايلسانى', 'ФАЙЛСАНЫ', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'قاتىسۋشىسانى', 'ҚАТЫСУШЫСАНЫ', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'وڭدەمەسانى', 'تۇزەتۋسانى', 'ӨҢДЕМЕСАНЫ', 'ТҮЗЕТУСАНЫ', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'بەتاتاۋى', 'БЕТАТАУЫ', 'PAGENAME' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', 'بەتاتاۋى2', 'БЕТАТАУЫ2', 'PAGENAMEE' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'ەسىماياسى', 'ЕСІМАЯСЫ', 'NAMESPACE' ),
+ 'namespacee' => array( '1', 'ەسىماياسى2', 'ЕСІМАЯСЫ2', 'NAMESPACEE' ),
+ 'talkspace' => array( '1', 'تالقىلاۋاياسى', 'ТАЛҚЫЛАУАЯСЫ', 'TALKSPACE' ),
+ 'talkspacee' => array( '1', 'تالقىلاۋاياسى2', 'ТАЛҚЫЛАУАЯСЫ2', 'TALKSPACEE' ),
+ 'subjectspace' => array( '1', 'تاقىرىپبەتى', 'ماقالابەتى', 'ТАҚЫРЫПБЕТІ', 'МАҚАЛАБЕТІ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+ 'subjectspacee' => array( '1', 'تاقىرىپبەتى2', 'ماقالابەتى2', 'ТАҚЫРЫПБЕТІ2', 'МАҚАЛАБЕТІ2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'تولىقبەتاتاۋى', 'ТОЛЫҚБЕТАТАУЫ', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'fullpagenamee' => array( '1', 'تولىقبەتاتاۋى2', 'ТОЛЫҚБЕТАТАУЫ2', 'FULLPAGENAMEE' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'بەتشەاتاۋى', 'استىڭعىبەتاتاۋى', 'БЕТШЕАТАУЫ', 'АСТЫҢҒЫБЕТАТАУЫ', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'subpagenamee' => array( '1', 'بەتشەاتاۋى2', 'استىڭعىبەتاتاۋى2', 'БЕТШЕАТАУЫ2', 'АСТЫҢҒЫБЕТАТАУЫ2', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'basepagename' => array( '1', 'نەگىزگىبەتاتاۋى', 'НЕГІЗГІБЕТАТАУЫ', 'BASEPAGENAME' ),
+ 'basepagenamee' => array( '1', 'نەگىزگىبەتاتاۋى2', 'НЕГІЗГІБЕТАТАУЫ2', 'BASEPAGENAMEE' ),
+ 'talkpagename' => array( '1', 'تالقىلاۋبەتاتاۋى', 'ТАЛҚЫЛАУБЕТАТАУЫ', 'TALKPAGENAME' ),
+ 'talkpagenamee' => array( '1', 'تالقىلاۋبەتاتاۋى2', 'ТАЛҚЫЛАУБЕТАТАУЫ2', 'TALKPAGENAMEE' ),
+ 'subjectpagename' => array( '1', 'تاقىرىپبەتاتاۋى', 'ماقالابەتاتاۋى', 'ТАҚЫРЫПБЕТАТАУЫ', 'МАҚАЛАБЕТАТАУЫ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+ 'subjectpagenamee' => array( '1', 'تاقىرىپبەتاتاۋى2', 'ماقالابەتاتاۋى2', 'ТАҚЫРЫПБЕТАТАУЫ2', 'МАҚАЛАБЕТАТАУЫ2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+ 'msg' => array( '0', 'حبر:', 'ХБР:', 'MSG:' ),
+ 'subst' => array( '0', 'بادەل:', 'БӘДЕЛ:', 'SUBST:' ),
+ 'msgnw' => array( '0', 'ۋىيكىيسىزحبر:', 'УИКИСІЗХБР:', 'MSGNW:' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'نوباي', 'нобай', 'thumbnail', 'thumb' ),
+ 'img_manualthumb' => array( '1', 'نوباي=$1', 'нобай=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'وڭعا', 'وڭ', 'оңға', 'оң', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'سولعا', 'سول', 'солға', 'сол', 'left' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'ەشقانداي', 'جوق', 'ешқандай', 'жоқ', 'none' ),
+ 'img_width' => array( '1', '$1 نۇكتە', '$1 нүкте', '$1px' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'ورتاعا', 'ورتا', 'ортаға', 'орта', 'center', 'centre' ),
+ 'img_framed' => array( '1', 'سۇرمەلى', 'сүрмелі', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+ 'img_frameless' => array( '1', 'سۇرمەسىز', 'сүрмесіз', 'frameless' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'بەت=$1', 'بەت $1', 'бет=$1', 'бет $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_upright' => array( '1', 'تىكتى', 'تىكتىك=$1', 'تىكتىك $1', 'тікті', 'тіктік=$1', 'тіктік $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_border' => array( '1', 'جىييەكتى', 'жиекті', 'border' ),
+ 'img_baseline' => array( '1', 'تىرەكجول', 'тірекжол', 'baseline' ),
+ 'img_sub' => array( '1', 'استىلىعى', 'است', 'астылығы', 'аст', 'sub' ),
+ 'img_super' => array( '1', 'ۇستىلىگى', 'ۇست', 'үстілігі', 'үст', 'super', 'sup' ),
+ 'img_top' => array( '1', 'ۇستىنە', 'үстіне', 'top' ),
+ 'img_text_top' => array( '1', 'ماتىن-ۇستىندە', 'мәтін-үстінде', 'text-top' ),
+ 'img_middle' => array( '1', 'ارالىعىنا', 'аралығына', 'middle' ),
+ 'img_bottom' => array( '1', 'استىنا', 'астына', 'bottom' ),
+ 'img_text_bottom' => array( '1', 'ماتىن-استىندا', 'мәтін-астында', 'text-bottom' ),
+ 'int' => array( '0', 'ىشكى:', 'ІШКІ:', 'INT:' ),
+ 'sitename' => array( '1', 'توراپاتاۋى', 'ТОРАПАТАУЫ', 'SITENAME' ),
+ 'ns' => array( '0', 'ەا:', 'ەسىمايا:', 'ЕА:', 'ЕСІМАЯ:', 'NS:' ),
+ 'localurl' => array( '0', 'جەرگىلىكتىجاي:', 'ЖЕРГІЛІКТІЖАЙ:', 'LOCALURL:' ),
+ 'localurle' => array( '0', 'جەرگىلىكتىجاي2:', 'ЖЕРГІЛІКТІЖАЙ2:', 'LOCALURLE:' ),
+ 'server' => array( '0', 'سەرۆەر', 'СЕРВЕР', 'SERVER' ),
+ 'servername' => array( '0', 'سەرۆەراتاۋى', 'СЕРВЕРАТАУЫ', 'SERVERNAME' ),
+ 'scriptpath' => array( '0', 'امىرجولى', 'ӘМІРЖОЛЫ', 'SCRIPTPATH' ),
+ 'grammar' => array( '0', 'سەپتىگى:', 'سەپتىك:', 'СЕПТІГІ:', 'СЕПТІК:', 'GRAMMAR:' ),
+ 'notitleconvert' => array( '0', '__تاقىرىپاتىنتۇرلەندىرگىزبەۋ__', '__تاتجوق__', '__اتاۋالماستىرعىزباۋ__', '__ااباۋ__', '__ТАҚЫРЫПАТЫНТҮРЛЕНДІРГІЗБЕУ__', '__ТАТЖОҚ__', '__АТАУАЛМАСТЫРҒЫЗБАУ__', '__ААБАУ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+ 'nocontentconvert' => array( '0', '__ماعلۇماتىنتۇرلەندىرگىزبەۋ__', '__ماتجوق__', '__ماعلۇماتالماستىرعىزباۋ__', '__ماباۋ__', '__МАҒЛҰМАТЫНТҮРЛЕНДІРГІЗБЕУ__', '__МАТЖОҚ__', '__МАҒЛҰМАТАЛМАСТЫРҒЫЗБАУ__', '__МАБАУ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+ 'currentweek' => array( '1', 'اعىمداعىاپتاسى', 'اعىمداعىاپتا', 'АҒЫМДАҒЫАПТАСЫ', 'АҒЫМДАҒЫАПТА', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'currentdow' => array( '1', 'اعىمداعىاپتاكۇنى', 'АҒЫМДАҒЫАПТАКҮНІ', 'CURRENTDOW' ),
+ 'localweek' => array( '1', 'جەرگىلىكتىاپتاسى', 'جەرگىلىكتىاپتا', 'ЖЕРГІЛІКТІАПТАСЫ', 'ЖЕРГІЛІКТІАПТА', 'LOCALWEEK' ),
+ 'localdow' => array( '1', 'جەرگىلىكتىاپتاكۇنى', 'ЖЕРГІЛІКТІАПТАКҮНІ', 'LOCALDOW' ),
+ 'revisionid' => array( '1', 'تۇزەتۋنومىرٴى', 'نۇسقانومىرٴى', 'ТҮЗЕТУНӨМІРІ', 'НҰСҚАНӨМІРІ', 'REVISIONID' ),
+ 'revisionday' => array( '1', 'تۇزەتۋكۇنى', 'نۇسقاكۇنى', 'ТҮЗЕТУКҮНІ', 'НҰСҚАКҮНІ', 'REVISIONDAY' ),
+ 'revisionday2' => array( '1', 'تۇزەتۋكۇنى2', 'نۇسقاكۇنى2', 'ТҮЗЕТУКҮНІ2', 'НҰСҚАКҮНІ2', 'REVISIONDAY2' ),
+ 'revisionmonth' => array( '1', 'تۇزەتۋايى', 'نۇسقاايى', 'ТҮЗЕТУАЙЫ', 'НҰСҚААЙЫ', 'REVISIONMONTH' ),
+ 'revisionyear' => array( '1', 'تۇزەتۋجىلى', 'نۇسقاجىلى', 'ТҮЗЕТУЖЫЛЫ', 'НҰСҚАЖЫЛЫ', 'REVISIONYEAR' ),
+ 'revisiontimestamp' => array( '1', 'تۇزەتۋۋاقىتىتاڭباسى', 'نۇسقاۋاقىتتۇيىندەمەسى', 'ТҮЗЕТУУАҚЫТЫТАҢБАСЫ', 'НҰСҚАУАҚЫТТҮЙІНДЕМЕСІ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+ 'plural' => array( '0', 'كوپشەتۇرى:', 'كوپشە:', 'КӨПШЕТҮРІ:', 'КӨПШЕ:', 'PLURAL:' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'تولىقجايى:', 'تولىقجاي:', 'ТОЛЫҚЖАЙЫ:', 'ТОЛЫҚЖАЙ:', 'FULLURL:' ),
+ 'fullurle' => array( '0', 'تولىقجايى2:', 'تولىقجاي2:', 'ТОЛЫҚЖАЙЫ2:', 'ТОЛЫҚЖАЙ2:', 'FULLURLE:' ),
+ 'lcfirst' => array( '0', 'كا1:', 'كىشىارىپپەن1:', 'КӘ1:', 'КІШІӘРІППЕН1:', 'LCFIRST:' ),
+ 'ucfirst' => array( '0', 'با1:', 'باسارىپپەن1:', 'БӘ1:', 'БАСӘРІППЕН1:', 'UCFIRST:' ),
+ 'lc' => array( '0', 'كا:', 'كىشىارىپپەن:', 'КӘ:', 'КІШІӘРІППЕН:', 'LC:' ),
+ 'uc' => array( '0', 'با:', 'باسارىپپەن:', 'БӘ:', 'БАСӘРІППЕН:', 'UC:' ),
+ 'raw' => array( '0', 'قام:', 'ҚАМ:', 'RAW:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'كورسەتىلەتىناتاۋ', 'КӨРІНЕТІНТАҚЫРЫАПАТЫ', 'КӨРСЕТІЛЕТІНАТАУ', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'rawsuffix' => array( '1', 'ق', 'Қ', 'R' ),
+ 'newsectionlink' => array( '1', '__جاڭابولىمسىلتەمەسى__', '__ЖАҢАБӨЛІМСІЛТЕМЕСІ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+ 'currentversion' => array( '1', 'باعدارلامانۇسقاسى', 'БАҒДАРЛАМАНҰСҚАСЫ', 'CURRENTVERSION' ),
+ 'urlencode' => array( '0', 'جايدىمۇقامداۋ:', 'ЖАЙДЫМҰҚАМДАУ:', 'URLENCODE:' ),
+ 'anchorencode' => array( '0', 'جاكىردىمۇقامداۋ', 'ЖӘКІРДІМҰҚАМДАУ', 'ANCHORENCODE' ),
+ 'currenttimestamp' => array( '1', 'اعىمداعىۋاقىتتۇيىندەمەسى', 'اعىمداعىۋاقىتتۇيىن', 'АҒЫМДАҒЫУАҚЫТТҮЙІНДЕМЕСІ', 'АҒЫМДАҒЫУАҚЫТТҮЙІН', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+ 'localtimestamp' => array( '1', 'جەرگىلىكتىۋاقىتتۇيىندەمەسى', 'جەرگىلىكتىۋاقىتتۇيىن', 'ЖЕРГІЛІКТІУАҚЫТТҮЙІНДЕМЕСІ', 'ЖЕРГІЛІКТІУАҚЫТТҮЙІН', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+ 'directionmark' => array( '1', 'باعىتبەلگىسى', 'БАҒЫТБЕЛГІСІ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+ 'language' => array( '0', '#تىل:', '#ТІЛ:', '#LANGUAGE:' ),
+ 'contentlanguage' => array( '1', 'ماعلۇماتتىلى', 'МАҒЛҰМАТТІЛІ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+ 'pagesinnamespace' => array( '1', 'ەسىمايابەتسانى:', 'ەابەتسانى:', 'ايابەتسانى:', 'ЕСІМАЯБЕТСАНЫ:', 'ЕАБЕТСАНЫ:', 'АЯБЕТСАНЫ:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+ 'numberofadmins' => array( '1', 'اكىمشىسانى', 'ӘКІМШІСАНЫ', 'NUMBEROFADMINS' ),
+ 'formatnum' => array( '0', 'سانپىشىمى', 'САНПІШІМІ', 'FORMATNUM' ),
+ 'padleft' => array( '0', 'سولعاىعىس', 'سولىعىس', 'СОЛҒАЫҒЫС', 'СОЛЫҒЫС', 'PADLEFT' ),
+ 'padright' => array( '0', 'وڭعاىعىس', 'وڭىعىس', 'ОҢҒАЫҒЫС', 'ОҢЫҒЫС', 'PADRIGHT' ),
+ 'special' => array( '0', 'ارنايى', 'арнайы', 'special' ),
+ 'defaultsort' => array( '1', 'ادەپكىسۇرىپتاۋ:', 'ادەپكىساناتسۇرىپتاۋ:', 'ادەپكىسۇرىپتاۋكىلتى:', 'ادەپكىسۇرىپ:', 'ӘДЕПКІСҰРЫПТАУ:', 'ӘДЕПКІСАНАТСҰРЫПТАУ:', 'ӘДЕПКІСҰРЫПТАУКІЛТІ:', 'ӘДЕПКІСҰРЫП:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+ 'filepath' => array( '0', 'فايلمەكەنى:', 'ФАЙЛМЕКЕНІ:', 'FILEPATH:' ),
+ 'tag' => array( '0', 'بەلگى', 'белгі', 'tag' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '__جاسىرىنسانات__', '__ЖАСЫРЫНСАНАТ__', '__HIDDENCAT__' ),
+ 'pagesincategory' => array( '1', 'ساناتتاعىبەتتەر', 'САНАТТАҒЫБЕТТЕР', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'بەتمولشەرى', 'БЕТМӨЛШЕРІ', 'PAGESIZE' ),
);
$specialPageAliases = array(
'Mostlinked' => array( 'ەڭ_كوپ_سىلتەنگەن_بەتتەر' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'ەڭ_كوپ_پايدالانىلعان_ساناتتار', 'ەڭ_كوپ_سىلتەنگەن_ساناتتار' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'ەڭ_كوپ_پايدالانىلعان_ۇلگىلەر', 'ەڭ_كوپ_سىلتەنگەن_ۇلگىلەر' ),
- 'Mostcategories' => array( 'ەڭ_كوپ_ساناتتار_بارى' ),
'Mostimages' => array( 'ەڭ_كوپ_پايدالانىلعان_سۋرەتتەر', 'ەڭ_كوپ_سۋرەتتەر_بارى' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'ەڭ_كوپ_ساناتتار_بارى' ),
'Mostrevisions' => array( 'ەڭ_كوپ_تۇزەتىلگەن', 'ەڭ_كوپ_نۇسقالار_بارى' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'ەڭ_از_تۇزەتىلگەن ' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'ەڭ_از_تۇزەتىلگەن' ),
'Shortpages' => array( 'قىسقا_بەتتەر' ),
'Longpages' => array( 'ۇزىن_بەتتەر', 'ۇلكەن_بەتتەر' ),
'Newpages' => array( 'جاڭا_بەتتەر' ),
'Protectedpages' => array( 'قورعالعان_بەتتەر' ),
'Protectedtitles' => array( 'قورعالعان_تاقىرىپتار', 'قورعالعان_اتاۋلار' ),
'Allpages' => array( 'بارلىق_بەتتەر' ),
- 'Prefixindex' => array( 'ٴباستاۋىش_ٴتىزىمى' ) ,
+ 'Prefixindex' => array( 'ٴباستاۋىش_ٴتىزىمى' ),
'Ipblocklist' => array( 'بۇعاتتالعاندار' ),
'Specialpages' => array( 'ارنايى_بەتتەر' ),
'Contributions' => array( 'ۇلەسى' ),
'Whatlinkshere' => array( 'مىندا_سىلتەگەندەر' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'سىلتەنگەندەردىڭ_وزگەرىستەرى' ),
'Movepage' => array( 'بەتتى_جىلجىتۋ' ),
- 'Blockme' => array( 'وزدىكتىك_بۇعاتتاۋ', 'وزدىك_بۇعاتتاۋ', 'مەنى_بۇعاتتاۋ',),
+ 'Blockme' => array( 'وزدىكتىك_بۇعاتتاۋ', 'وزدىك_بۇعاتتاۋ', 'مەنى_بۇعاتتاۋ' ),
'Booksources' => array( 'كىتاپ_قاينارلارى' ),
'Categories' => array( 'ساناتتار' ),
'Export' => array( 'سىرتقا_بەرۋ' ),
'Version' => array( 'نۇسقاسى' ),
'Allmessages' => array( 'بارلىق_حابارلار' ),
'Log' => array( 'جۋرنال', 'جۋرنالدار' ),
- 'Blockip' => array( 'جايدى_بۇعاتتاۋ', 'IP_بۇعاتتاۋ'),
+ 'Blockip' => array( 'جايدى_بۇعاتتاۋ', 'IP_بۇعاتتاۋ' ),
'Undelete' => array( 'جويۋدى_بولدىرماۋ', 'جويىلعاندى_قايتارۋ' ),
'Import' => array( 'سىرتتان_الۋ' ),
'Lockdb' => array( 'دەرەكقوردى_قۇلىپتاۋ' ),
'Mypage' => array( 'جەكە_بەتىم' ),
'Mytalk' => array( 'تالقىلاۋىم' ),
'Mycontributions' => array( 'ۇلەسىم' ),
- 'Listadmins' => array( 'اكىمشىلەر', 'اكىمشى_تىزىمى'),
+ 'Listadmins' => array( 'اكىمشىلەر', 'اكىمشى_تىزىمى' ),
'Listbots' => array( 'بوتتار', 'ٴبوتتار_ٴتىزىمى' ),
'Popularpages' => array( 'ەڭ_كوپ_قارالعان_بەتتەر', 'ايگىلى_بەتتەر' ),
'Search' => array( 'ىزدەۋ' ),
'tog-watchlisthideown' => 'وڭدەمەلەرىمدى باقىلاۋ تىزىمنەن جاسىر',
'tog-watchlisthidebots' => 'بوت وڭدەمەلەرىن باقىلاۋ تىزىمنەن جاسىر',
'tog-watchlisthideminor' => 'شاعىن وڭدەمەلەردى باقىلاۋ تىزىمىندە كورسەتپە',
+'tog-nolangconversion' => 'ٴتىل ٴتۇرى اۋدارىسىن ٴوشىر',
'tog-ccmeonemails' => 'باسقا قاتىسۋشىعا جىبەرگەن حاتىمنىڭ كوشىرمەسىن ماعان دا جونەلت',
'tog-diffonly' => 'ايىرما استىندا بەت ماعلۇماتىن كورسەتپە',
'tog-showhiddencats' => 'جاسىرىن ساناتتاردى كورسەت',
'aboutsite' => '{{SITENAME}} تۋرالى',
'aboutpage' => 'Project:جوبا تۋرالى',
'copyright' => 'ماعلۇمات $1 شارتىمەن جەتىمدى.',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} اۋتورلىق قۇقىقتارى',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:اۋتورلىق قۇقىقتار',
'currentevents' => 'اعىمداعى وقىيعالار',
'currentevents-url' => 'Project:اعىمداعى وقىيعالار',
'noarticletext' => 'بۇل بەتتە اعىمدا ەش ٴماتىن جوق, باسقا بەتتەردەن وسى بەت اتاۋىن [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ىزدەپ كورۋىڭىزگە]] نەمەسە وسى بەتتى [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تۇزەتۋىڭىزگە] بولادى.',
'userpage-userdoesnotexist' => '«$1» قاتىسۋشى تىركەلگىسى جازىپ الىنباعان. بۇل بەتتى باستاۋ/وڭدەۋ تالابىڭىزدى تەكسەرىپ شىعىڭىز.',
'clearyourcache' => "'''اڭعارتپا:''' ساقتاعاننان كەيىن, وزگەرىستەردى كورۋ ٴۇشىن شولعىش بۇركەمەسىن وراعىتۋ ىقتىيمال. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''قايتا جۇكتەۋ'' باتىرماسىن نۇقىعاندا ''Shift'' تۇتىڭىز, نە ''Ctrl-Shift-R'' باسىڭىز (Apple Mac — ''Cmd-Shift-R''); '''IE:''' ''جاڭارتۋ'' باتىرماسىن نۇقىعاندا ''Ctrl'' تۇتىڭىز, نە ''Ctrl-F5'' باسىڭىز; '''Konqueror:''': ''جاڭارتۋ'' باتىرماسىن جاي نۇقىڭىز, نە ''F5'' باسىڭىز; '''Opera''' پايدانۋشىلارى ''قۇرالدار→باپتالىمدار'' دەگەنگە بارىپ بۇركەمەسىن تولىق تازارتۋ ٴجون.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''اقىل-كەڭەس:''' جاڭا CSS/JS فايلىن ساقتاۋ الدىندا «قاراپ شىعۋ» باتىرماسىن قولدانىپ سىناقتاڭىز.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''اقىل-كەڭەس:''' جاڭا CSS فايلىن ساقتاۋ الدىندا «قاراپ شىعۋ» باتىرماسىن قولدانىپ سىناقتاڭىز.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''اقىل-كەڭەس:''' جاڭا JS فايلىن ساقتاۋ الدىندا «قاراپ شىعۋ» باتىرماسىن قولدانىپ سىناقتاڭىز.",
'usercsspreview' => "'''مىناۋ CSS ٴماتىنىن تەك قاراپ شىعۋ ەكەنىن ۇمىتپاڭىز, ول ٴالى ساقتالعان جوق!'''",
'userjspreview' => "'''مىناۋ JavaScript قاتىسۋشى باعدارلاماسىن تەكسەرۋ/قاراپ شىعۋ ەكەنىن ۇمىتپاڭىز, ول ٴالى ساقتالعان جوق!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''قۇلاقتاندىرۋ:''' وسى ارادا «$1» دەگەن ەش مانەر جوق.
'revdelete-unhid' => '$1 اشتى',
'revdelete-log-message' => '$2 تۇزەتۋ ٴۇشىن $1',
'logdelete-log-message' => '$2 وقىيعا ٴۇشىن $1',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'جويۋ سەبەپتەرىن وڭدەۋ',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'شەتتەتۋ جۋرنالى',
'notitlematches' => 'ەش بەت تاقىرىبىن اتى سايكەس ەمەس',
'textmatches' => 'بەت ٴماتىنى سايكەس كەلەدى',
'notextmatches' => 'ەش بەت ٴماتىنى سايكەس ەمەس',
-'prevn' => 'الدىڭعى $1',
-'nextn' => 'كەلەسى $1',
+'prevn' => 'الدىڭعى {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'كەلەسى {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'كورسەتىلۋى: ($1) ($2) ($3) جازبا',
'searchhelp-url' => 'Help:مازمۇنى',
'search-result-size' => '$1 ($2 ٴسوز)',
'searchall' => 'بارلىق',
'showingresults' => "تومەندە ٴنومىر '''$2''' ورنىنان باستاپ بارىنشا '''$1''' ناتىيجە كورسەتىلەدى.",
'showingresultsnum' => "تومەندە ٴنومىر '''$2''' ورنىنان باستاپ '''$3''' ناتىيجە كورسەتىلەدى.",
-'showingresultstotal' => "تومەندە {{PLURAL:$3|'''$3''' اراسىنان '''$1''' ناتىيجە كورسەتىلەدى|'''$3''' اراسىنان '''$1 — $2''' ناتىيجە اۋقىمى كورسەتىلەدى}}",
'nonefound' => "'''اڭعارتپا''': ادەپكىدەن تەك كەيبىر ەسىم ايالاردان ىزدەلىنەدى. بارلىق ماعلۇمات ٴتۇرىن (سونىڭ ىشىندە تالقىلاۋ بەتتەردى, ۇلگىلەردى ت.ب.) ىزدەۋ ٴۇشىن سۇرانىمىڭىزدى ''بارلىق:'' دەپ باستاڭىز, نەمەسە قالاعان ەسىم اياسىن باستاۋىش ەسەبىندە قولدانىڭىز.",
'powersearch' => 'كەڭەيتىلگەن ىزدەۋ',
'powersearch-legend' => 'كەڭەيتىلگەن ىزدەۋ',
'right-editprotected' => 'قورعالعان بەتتەردى وڭدەۋ (باۋلى قورعاۋلارسىز)',
'right-editinterface' => 'پايدالانۋشىلىق تىلدەسىۋىن وڭدەۋ',
'right-editusercssjs' => 'باسقا قاتىسۋشىلاردىڭ CSS جانە JS فايلدارىن وڭدەۋ',
+'right-editusercss' => 'باسقا قاتىسۋشىلاردىڭ CSS فايلدارىن وڭدەۋ',
+'right-edituserjs' => 'باسقا قاتىسۋشىلاردىڭ JS فايلدارىن وڭدەۋ',
'right-rollback' => 'بەلگىلى بەتتى وڭدەگەن سوڭعى قاتىسۋشىنىڭ وڭدەمەلەرىنەن جىلدام شەگىندىرۋ',
'right-markbotedits' => 'شەگىندىرلگەن وڭدەمەلەردى بوتتاردىكى دەپ بەلگىلەۋ',
'right-noratelimit' => 'ەسەلىك شەكتەلىمدەرى ىقپال ەتپەيدى',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'قاتىستى وزگەرىستەر',
+'recentchangeslinked-feed' => 'قاتىستى وزگەرىستەر',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'قاتىستى وزگەرىستەر',
'recentchangeslinked-title' => '«$1» دەگەنگە قاتىستى وزگەرىستەر',
'recentchangeslinked-noresult' => 'سىلتەلگەن بەتتەردە كەلتىرىلگەن مەرزىمدە ەشقانداي وزگەرىس بولماعان.',
'recentchangeslinked-summary' => "بۇل تىزىمدە وزىندىك بەتتەن سىلتەلگەن بەتتەردەگى (نە وزىندىك سانات مۇشەلەرىندەگى) ىستەلگەن جۋىقتاعى وزگەرىستەر بەرىلەدى.
تالابىڭىزدى قول تىيگەن كەزىندە قايتا بايقاپ كورۋىڭىز مۇمكىن.',
'license' => 'لىيتسەنزىييالاندىرۋى:',
+'license-header' => 'لىيتسەنزىييالاندىرۋى:',
'nolicense' => 'ەشتەڭە بولەكتەنبەگەن',
'license-nopreview' => '(قاراپ شىعۋ جەتىمدى ەمەس)',
'upload_source_url' => ' (جارامدى, بارشاعا قاتىناۋلى URL)',
'brokenredirects' => 'ەش بەتكە كەلتىرمەيتىن ايداعىشتار',
'brokenredirectstext' => 'كەلەسى ايداعىشتار جوق بەتتەرگە سىلتەيدى:',
-'brokenredirects-edit' => '(وڭدەۋ)',
-'brokenredirects-delete' => '(جويۋ)',
+'brokenredirects-edit' => 'وڭدەۋ',
+'brokenredirects-delete' => 'جويۋ',
'withoutinterwiki' => 'ەش تىلگە سىلتeمەگەن بەتتەر',
'withoutinterwiki-summary' => 'كەلەسى بەتتەر باسقا تىلدەرگە سىلتەمەيدى',
'unblockip' => 'قاتىسۋشىنى بۇعاتتاماۋ',
'unblockiptext' => 'تومەندەگى ٴپىشىندى الدىنداعى IP مەكەنجايىمەن نە اتىمەن بۇعاتتالعان قاتىسۋشىعا جازۋ قاتىناۋىن قالپىنا كەلتىرىۋى ٴۇشىن قولدانىڭىز.',
'ipusubmit' => 'وسى مەكەنجايدى بۇعاتتاماۋ',
-'unblocked' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] بۇعاتتاۋى ٴوشىرىلدى',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] بۇعاتتاۋى ٴوشىرىلدى',
'unblocked-id' => '$1 بۇعاتتاۋ الاستالدى',
'ipblocklist' => 'بۇعاتتالعان قاتىسۋشى / IP مەكەنجاي ٴتىزىمى',
'ipblocklist-legend' => 'بۇعاتتالعان قاتىسۋشىنى تابۋ',
'allmessagestext' => 'مىندا {{ns:mediawiki}} ەسىم اياسىندا جەتىمدى جۇيە حابار ٴتىزىمى بەرىلەدى.
ەگەر امبەباپ MediaWiki جەرسىندىرۋگە ۇلەس قوسقىڭىز كەلسە [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki جەرسىندىرۋ بەتىنە] جانە [http://translatewiki.net translatewiki.net جوباسىنا] بارىپ شىعىڭىز.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' وشىرىلگەن سەبەبىنەن '''{{ns:special}}:AllMessages''' بەتى قولدانىلمايدى.",
-'allmessagesfilter' => 'حاباردى اتاۋىمەن سۇزگىلەۋ:',
-'allmessagesmodified' => 'تەك وزگەرتىلگەندى كورسەت',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'ۇلكەيتۋ',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff