Merge "applying code conventions and cleanup in mediawiki.special.*"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKhw.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKhw.php b/languages/messages/MessagesKhw.php
index 568725f..e6094b9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKhw.php
+++ b/languages/messages/MessagesKhw.php
@@ -237,6 +237,7 @@ $messages = array(
 برائے مہربانی! صفحو لوڑیکو بچے دوبارہ کوشش کوریکاری پروشٹی پھوکرو انتظار کورے.
 
 $1',
+'pool-errorunknown' => 'نامعلوم خطا',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite' => 'تعارف {{SITENAME}}',
@@ -284,6 +285,7 @@ $1',
 'showtoc' => 'پشاوے',
 'hidetoc' => 'کھوشتاوے',
 'collapsible-collapse' => 'خاتمہ/Collapse',
+'collapsible-expand' => 'فراخ کورے',
 'thisisdeleted' => 'لوڑے  یا بحال کورے $1',
 'viewdeleted' => 'لوڑے $1؟',
 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ای ترمیم حذف ہوی|$1 ترامیم حذف ہونی}}',
@@ -387,13 +389,10 @@ MySQL جوابِ خطاء پرائے "$3: $4"',
 # Login and logout pages
 'logouttext' => "'''ھنیسے تو خارج بیتی آسوس'''<br />
 تو خفی الاسم {{SITENAME}}  استعمال جاری لاکھیکو بوس، یا دوبارہ ھیہ نامو یا مختلف نامان سورا داخل دی بیکو بوس۔  ھیہ یاد آوری کورے کہ ای کما صفحات ھش <span class='plainlinks'>[\$1 دوباری لاگن بوس]</span> غیچھی گونی کہ تو ھنیسے خارج نو بیتی آسوس، کلہ پت کہ تو تان تفصحہ (براؤزرو) ابطن (cache) صاف نوکوروس۔\",",
-'welcomecreation' => '== رحمت عزیز چترالی تتے خوشان گیے ریران، $1 ! ==
-
-تہ  کھاتہ ساوزینو بیتی شیر تو تان [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ترجیحات]]ن مرتب کوریکو مو روخڅے.',
 'yourname' => 'اسمِ رکنیت',
 'yourpassword' => 'کلمۂ شناخت(پاسورڈ)',
 'yourpasswordagain' => 'کلمۂ شناخت(پاسورڈو)دوبارہ نیویشے',
-'remembermypassword' => '!!Rachitrali!!مہ یاد لاکھے (کم از کم $1 {{PLURAL:$1|بس|بس}})',
+'remembermypassword' => 'ھیہ براوزیرا مہ داخلِ نوشتگی معلوماتن یاد لاکھے (زیاتاری زیات $1 {{PLURAL:$1|بس|بسان}} بچے)',
 'yourdomainname' => 'تہ ڈومین',
 'externaldberror' => 'یا تھے توثیقی ڈیٹابیسا خطا واقع بیتی شیر یا تتے بیریو کھاتو بتاریخ کوریکو اِجازت نیکی',
 'login' => 'داخل بوس',
@@ -481,6 +480,10 @@ MySQL جوابِ خطاء پرائے "$3: $4"',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'پاسورڈو ری سیٹ کورے',
+'passwordreset-username' => 'ممبارو نم',
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail-none' => '(نو)',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample' => 'بوسک متن',
@@ -558,7 +561,11 @@ MySQL جوابِ خطاء پرائے "$3: $4"',
 صفحو نوشتۂ حذف شدگی و منتقلی ذیلا بطورِ حوالہ دیونو بویان.',
 
 # Parser/template warnings
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''خبردار:''' سانچو سایز بو لوٹ شیر.
+بعضی سانچہ شامل نو بونی.",
 'post-expand-template-inclusion-category' => 'ھش صفحات کہ ھتیرا ٹمپلیٹ یعنی سانچو ناپ لوٹ بیتی شیر۔',
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''خبردار:''' ھیہ صفحا ای سانچہ(ٹمپلیٹ) مشقولگی دیونو بیتی شیر وا ھمو سایز بولوٹ شیر۔
+ھمی لوان نیزونو بیتی شیر",
 'post-expand-template-argument-category' => 'ھش صفحات کہ ھتیرا بوغینو بیرو سانچان یعنی(ٹمپلیٹان) لو شینی۔',
 
 # History pages
@@ -691,6 +698,7 @@ HTML tags لوڑے.',",
 'recentchanges-label-newpage' => 'ھیہ ترمیم نوغ صفحہ تخلیق آریر',
 'recentchanges-label-minor' => 'ھیہ ای معمولی ترمیم شیر',
 'recentchanges-label-bot' => 'ھیہ ایڈیٹو خود کار بوٹو زریعا انجام دیونو ہوی',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ھیہ ترمیمو ھمونیہ پت مراجعت(Patrolled) کورونو نو بیتی شیر',
 'rcnote' => "درج ذیل گزشتہ {{PLURAL:$2|بس|'''$2''' انوسا}} باک {{PLURAL:$1|'''ای''' تبدیلی شیر|آخری '''$1''' تبدیلی شینی}}، $5، $4.",
 'rcnotefrom' => "ھیہ موڑا '''$2''' کورونو بیرو تبدیلیان تفصیلات شینی ('''$1''' تبدیلیان پشینو بونیان)۔",
 'rclistfrom' => '$1 نوغ تبدیلیاں پشیک شروع کورے',
@@ -715,6 +723,7 @@ HTML tags لوڑے.',",
 'recentchangeslinked' => 'متعلقہ تبدیلی',
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'موقعی تبدیلی',
 'recentchangeslinked-title' => 'متعلقہ تبدیلی "$1"',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'ھمی صفحا موجودہ وختہ کیہ تبدیلی نیکی۔',
 'recentchangeslinked-summary' => "ھیہ ھتے تبدیلیان لسٹ شیر کہ ھیتان پھوک مدا پروشٹی ساوزینو بیتی شینی وا ھے صفحان سوم جستہ خور کیہ صفحہ چوکی شینی یا کیہ خاص زمرہ جاتو ممبرانن سوم چوکی شینی<br />
 ساوزیرو [[Special:Watchlist|موڑا صفحہ]] '''بولڈ''' شینی",
 'recentchangeslinked-page' => 'کھوار ویکیپیڈیو منصوبو صفحو لوڑے',
@@ -745,6 +754,8 @@ HTML tags لوڑے.',",
 'imagelinks' => 'مسلو روابط',
 'linkstoimage' => 'ھیہ مسلو سوم درج ذیل {{PLURAL:$1|صفحہ مربوط شیر|$1 صفحات مربوط شینی}}',
 'nolinkstoimage' => 'ھیہ کھوار ویکیپیڈیا ھش کیہ صفحات نیکی کہ ھتیت ھیہ مسل (فائلو) متعلقہ شینی',
+'sharedupload-desc-here' => 'ھیہ فائل $1 موژاری شیر وا ھیہ خور پرجیکٹہ استعمال بویان۔
+مزید معلومات ھمو [$2 فائل مشقولگی صفحہا]  دیونو بیتی شیر',
 'uploadnewversion-linktext' => 'ھیہ مسلو نوغ ورژنو اپلوڈ کورے',
 
 # Random page
@@ -891,7 +902,7 @@ HTML tags لوڑے.',",
 'blanknamespace' => '(مرکز)',
 
 # Contributions
-'contributions' => 'صارفو حصہ',
+'contributions' => ' $1 صارفو حصہ',
 'contributions-title' => '$1 صارفو حصہ',
 'mycontris' => 'مہ حصہ',
 'contribsub2' => 'براۓ $1 ($2)',
@@ -930,6 +941,7 @@ HTML tags لوڑے.',",
 
 # Block/unblock
 'blockip' => 'داخلہ ممنوع براۓ صارف',
+'ipboptions' => '2 گھنٹہ:2 hours,1 آنوس:1 day,3 بس:3 days,1 ہفتہ:1 week,2 ہفتہ:2 weeks,1 مس:1 month,3 مس:3 months,6 مس:6 months,1 سال:1 year,لامحدود:infinite',
 'ipblocklist' => 'داخلہ ممنوع براۓ صارف',
 'blocklink' => 'پاوبندی لیگاوے',
 'unblocklink' => 'پاوبندی ختم',
@@ -1094,6 +1106,16 @@ HTML tags لوڑے.',",
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'اسپیشل صفحہ',
 
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => ' #ھیہ لاینو ھموش تان شیکو لاکے کیچہ کہ ھیہ شیر<pre>
+#موڑا ریگولر لوان دیور((صرف ھتیتان کیاغ ھمیتان موژی شینی //) //) 
+#بیریو ھوٹوان آر ایلان سوم ھمیتان میچ کورنو بوی
+# کیاغ کہ میچ ھونی ھیتان ھوٹوان سوم پشینو بوی بصورت دیگر ھیتان لنک کیاغ کی شینی ھتیتان پشینو بوی
+#لاین کیاغ کی شروع بویان  # کومنٹ جوشونو بوی۔
+#ھیہ کیس سینسیٹو شیر۔
+
+#لینو سورا ریجیکس فریگمنٹو لاکھے. ھیہ لاینو ھموش تان شیکو لاکے کیچہ کہ ھیہ شیر۔</pre>',
+
 # Special:Tags
 'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] filter:',
 'tag-filter-submit' => 'فلٹر',
@@ -1108,6 +1130,4 @@ HTML tags لوڑے.',",
 # Search suggestions
 'searchsuggest-search' => 'Search/تلاش',
 
-# Unknown messages
-'mytalk-parenthetical' => 'مشقولگی',
 );