Merge "Fix the incorrect nesting"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKhw.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKhw.php b/languages/messages/MessagesKhw.php
index 91a3f50..d28025d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKhw.php
+++ b/languages/messages/MessagesKhw.php
@@ -234,7 +234,7 @@ $messages = array(
 'jumptonavigation' => 'رہنمائی',
 'jumptosearch' => 'تلاش',
 'view-pool-error' => 'معذرت: تمام سرورا موجودہ وختہ اِضافی بوجھ شیر.
-بہت زیادہ صارفین موجودہ وختہ ھیہ صفحو لاڑینیان 
+بو زیادہ صارفین موجودہ وختہ ھیہ صفحو لاڑینیان 
 برائے مہربانی! صفحو لوڑیکو بچے دوبارہ کوشش کوریکاری پروشٹی پھوکرو انتظار کورے.
 
 $1',
@@ -683,7 +683,7 @@ HTML tags لوڑے.',",
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}',
 'recentchanges' => 'حالیہ تبدیلی',
 'recentchanges-legend' => 'حالیہ تبدیلیان اختیارات',
-'recentchangestext' => 'ھیہ صفحا کھوار ویکیپیڈیا باک تازہ تریں تبدیلیان مشاہدہ کورے',
+'recentchanges-summary' => 'ھیہ صفحا کھوار ویکیپیڈیا باک تازہ تریں تبدیلیان مشاہدہ کورے',
 'recentchanges-feed-description' => 'کھوارا ترجمہ',
 'recentchanges-label-newpage' => 'ھیہ ترمیم نوغ صفحہ تخلیق آریر',
 'recentchanges-label-minor' => 'ھیہ ای معمولی ترمیم شیر',
@@ -715,7 +715,7 @@ HTML tags لوڑے.',",
 'recentchangeslinked-summary' => "ھیہ ھتے تبدیلیان لسٹ شیر کہ ھیتان پھوک مدا پروشٹی ساوزینو بیتی شینی وا ھے صفحان سوم جستہ خور کیہ صفحہ چوکی شینی یا کیہ خاص زمرہ جاتو ممبرانن سوم چوکی شینی<br />
 ساوزیرو [[Special:Watchlist|موڑا صفحہ]] '''بولڈ''' شینی",
 'recentchangeslinked-page' => 'کھوار ویکیپیڈیو منصوبو صفحو لوڑے',
-'recentchangeslinked-to' => 'Ú©Ú¾Ù\84Ù\88Ù\84اÙ\88 بÛ\8cرÙ\88 صÙ\81Ø­Ù\88 بجاÛ\8cا Ú¾Ù\85Ù\88 سÙ\88Ù\85 Ú\86Ù\88Ú©Û\8cرÙ\88 صÙ\81Ø­Ù\88 Ù\86Ù\88غ تبدÛ\8cÙ\84Û\8cاÙ\86 پشاÙ\88Û\92',
+'recentchangeslinked-to' => 'کھولاو بیرو صفحو بجایا ھمو سوم چوکیرو صفحو نوغ تبدیلیان پشاوے',
 
 # Upload
 'upload' => 'فائل انځاوے',
@@ -774,7 +774,8 @@ HTML tags لوڑے.',",
 'protectedpages' => 'محفوظ شدہ صفحہ',
 'protectedtitles' => 'محفوظ شدہ صفحہ',
 'listusers' => 'فہرست ارکان',
-'usercreated' => 'ساوزینو ھوی $1 at $2',
+'usercreated' => '
+{{GENDER:$3|تخلیق شدہ}}  بتاریخ $1 بوقت $2',
 'newpages' => 'نوغ صفحات',
 'newpages-username' => 'اسمِ رکنیت',
 'move' => 'منتقل',