Localisation updates for special page aliases from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKaa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKaa.php b/languages/messages/MessagesKaa.php
index 9ad7102..950b893 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKaa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKaa.php
@@ -359,7 +359,6 @@ $messages = array(
 'aboutsite'            => '{{SITENAME}} haqqında',
 'aboutpage'            => 'Project:Proyekt haqqında',
 'copyright'            => "Mag'lıwmat $1 boyınsha alıng'an.",
-'copyrightpagename'    => "{{SITENAME}} proyektinin' avtorlıq huquqları",
 'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Avtorlıq huquqları',
 'currentevents'        => "Ha'zirgi ha'diyseler",
 'currentevents-url'    => "Project:Ha'zirgi ha'diyseler",
@@ -674,7 +673,7 @@ Betti jaratıw ushın to'mendegi aynada tekstin'izdi kiritin' (qosımsha mag'lı
 Eger bul jerge aljasıp o'tken bolsan'ız, brauzerin'izdin' «Arqag'a» knopkasın basın'.",
 'noarticletext'                    => "Ha'zirgi waqıtta bul bette hesh qanday mag'lıwmat joq. 
 Basqa betlerden usı bet atamasın [[Special:Search/{{PAGENAME}}|izlep ko'riwin'izge]],
-<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} tiyisli jurnallardı izlewin'izge],
+<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} tiyisli jurnallardı izlewin'izge],
 yamasa usı betti [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} jaratıwin'ızga'] boladi.",
 'userpage-userdoesnotexist'        => "\"\$1\" paydalanıwshı akkauntı registratsiya qılınbag'an. Bul betti jaratqın'ız yamasa o'zgertkin'iz kelse tekserip ko'rin'.",
 'updated'                          => "(Jan'alang'an)",
@@ -892,7 +891,7 @@ Sha'rtli belgiler: (ha'z.) = ha'zirgi nusqasi menen parqı,
 'notextmatches'                    => 'Hesh qanday bet teksti tuwra kelmedi',
 'prevn'                            => "aldıng'ı {{PLURAL:$1|$1}}",
 'nextn'                            => 'keyingi {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext'                     => "Ko'riw: ($1) ($2) ($3)",
+'viewprevnext'                     => "Ko'riw: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
 'searchmenu-legend'                => 'İzlew sazlawları',
 'searchmenu-exists'                => "'''Bul wikide \"[[:\$1]]\" atamalı bet bar'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''Bul wikide \"[[:\$1]]\" betin jaratıw!'''",
@@ -924,7 +923,6 @@ Sha'rtli belgiler: (ha'z.) = ha'zirgi nusqasi menen parqı,
 'searchall'                        => 'barlıq',
 'showingresults'                   => "To'mende '''$2''' ornınan baslap {{PLURAL:$1|'''1''' na'tiyje|'''$1''' shekemgi na'tiyjeler}} ko'rsetilgen.",
 'showingresultsnum'                => "To'mende '''$2''' ornınan baslap {{PLURAL:$3|'''1''' na'tiyje|'''$3''' na'tiyje}} ko'rsetilgen.",
-'showingresultstotal'              => "To'mende {{PLURAL:$4|'''$3''' arasınan '''$1''' na'tiyje ko'rsetiledi|'''$3''' arasınan '''$1 — $2''' na'tiyjeler ko'rsetiledi}}",
 'nonefound'                        => "'''Esletpe''': Defolt boyınsha tek g'ana sheklengen isimler ko'pliginen izlenedi. 
 Barlıq mag'lıwmat tu'rin (sonın' ishinde sa'wbet betlerdi, shablonlardı h.t.b.) izlew ushın izlewin'izdi ''all:'' prefiksi menen baslan', yamasa qa'legen isimler ko'pligin prefiks esabında qollanın'.",
 'search-nonefound'                 => "Sorawg'a sa'ykes na'tiyje tabılmadı.",
@@ -1192,7 +1190,6 @@ Siz ja'ne de basqa paydalanıwshılarg'a siz benen (adresin'izdi bilmegen halda)
 'filetype-badmime'   => '"$1" MIME tu\'rli fayllardı aploud qılıw ruxsat etilmeydi.',
 'filetype-missing'   => 'Bul faildın ken\'eytpesi (mısalı ".jpg") joq.',
 'largefileserver'    => "Bul faildın mo'lsheri serverdin' ruxsatınan u'lken.",
-'fileexists-thumb'   => "<center>'''Mına fayl bar'''</center>",
 'successfulupload'   => 'Tabıslı aploud',
 'uploadwarning'      => 'Aploud eskertiwi',
 'savefile'           => 'Fayldı saqla',
@@ -1215,6 +1212,7 @@ Siz ja'ne de basqa paydalanıwshılarg'a siz benen (adresin'izdi bilmegen halda)
 'upload-curl-error28' => 'Aploudqa berilgen waqıt pitti',
 
 'license'            => 'Litsenziyalandırıwı:',
+'license-header'     => 'Litsenziyalandırıwı:',
 'nolicense'          => "Hesh na'rse saylanbag'an",
 'license-nopreview'  => "(Aldınnan ko'riw imkaniyatı joq)",
 'upload_source_url'  => " (jaramlı, ha'mmege ashıq URL)",