Localisation updates Cantonese, Chinese and Old/Late Time Chinese

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index ea9c89c..8fb8ce5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -4,14 +4,13 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
- * @author ka.wikipedia.org sysops
  * @author Alsandro
- * @author Nike
- * @author לערי ריינהארט
+ * @author Sopho
  * @author Malafaya
+ * @author לערי ריינהארט
  * @author Siebrand
+ * @author ka.wikipedia.org sysops
  * @author SPQRobin
- * @author Sopho
  */
 
 $namespaceNames = array(
@@ -265,8 +264,6 @@ $messages = array(
 'portal-url'           => 'Project:საზოგადოების გვერდები',
 'privacy'              => 'ანონიმურობის პოლიტიკა',
 'privacypage'          => 'Project:ანონიმურობის პოლიტიკა',
-'sitesupport'          => 'შეწირულობები',
-'sitesupport-url'      => 'Project:საიტის მხარდაჭერა',
 
 'badaccess'        => 'ნებართვის შეცდომა',
 'badaccess-group0' => 'თქვენ არ გაქვთ მოთხოვნილი მოქმედების შესრულების უფლება',
@@ -951,7 +948,7 @@ $1 საათში.',
 'filehist-filesize'              => 'ფაილის ზომა',
 'filehist-comment'               => 'კომენტარი',
 'imagelinks'                     => 'ბმულები',
-'linkstoimage'                   => 'მომდევნო გვერდები ებმის ამ ფაილს:',
+'linkstoimage'                   => 'მომდევნო {{PLURAL:$1|გვერდი|გვერდები}} ებმის ამ ფაილს:',
 'nolinkstoimage'                 => 'არ არსებობს ამ ფაილთან დაკავშირებული გვერდები.',
 'sharedupload'                   => 'ეს ფაილი ჩატვირთულია საერთო სარგებლობისათვის და შეიძლება გამოყენებულ იქნეს სხვა პროექტების მიერ.',
 'shareduploadwiki'               => 'გთხოვთ, იხილოთ $1 შემდგომი ინფორმაციის მისაღებად.',
@@ -1453,7 +1450,6 @@ $NEWPAGE
 'move-watch'              => 'ამ გვერდის კონტროლი',
 'movepagebtn'             => 'გვერდის გადატანა',
 'pagemovedsub'            => 'გადატანა შესრულებულია',
-'movepage-moved'          => '<big>\'\'\'"$1" გადატანილია "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'articleexists'           => 'ამ დასახელების გვერდი უკვე არსებობს, ან თქვენს მიერ მითითებული დასახელება არასწორია. თუ შეიძლება, მიუთითეთ სხვა სახელი.',
 'talkexists'              => "'''თვით გვერდი წარმატებით გადავიდა, ხოლო განხილვის გვერდი ვერ გადავიდა, ვინაიდან ის უკვე არსებობს ახალი სათაურით. გთხოვთ მანუალურად განაცალკევოთ ისინი.'''",
 'movedto'                 => 'გადატანილია',
@@ -1540,7 +1536,6 @@ $NEWPAGE
 'tooltip-n-recentchanges'         => 'ვიკიში ბოლო ცვლილებების სია.',
 'tooltip-n-randompage'            => 'შემთხვევითი გვერდის ჩვენება',
 'tooltip-n-help'                  => 'გვერდი, სადაც იპოვით.',
-'tooltip-n-sitesupport'           => 'მხარდაჭერა',
 'tooltip-t-whatlinkshere'         => 'ყველა ვიკი გვერდის სია, რომლებშიც ეს გვერდია მითითებული',
 'tooltip-t-contributions'         => 'იხილეთ ამ მომხმარებლის წვლილის სია',
 'tooltip-t-emailuser'             => 'გაუგზავნე ელ. ფოსტა ამ მომხმარებელს',