Localisation updates Cantonese, Chinese and Old/Late Time Chinese

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesJv.php

diff --git a/languages/messages/MessagesJv.php b/languages/messages/MessagesJv.php
index 2b3f644..9078e2e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJv.php
+++ b/languages/messages/MessagesJv.php
@@ -5,10 +5,9 @@
  * @file
  *
  * @author Meursault2004
- * @author Helix84
  * @author Siebrand
  * @author לערי ריינהארט
- * @author Nike
+ * @author Helix84
  */
 
 $fallback = 'id';
@@ -333,11 +332,6 @@ $messages = array(
 'readonly'             => 'Database dikunci',
 'enterlockreason'      => 'Lebokna alesan panguncèn, kalebu uga prakiran kapan kunci bakal dibuka',
 'readonlytext'         => 'Database lagi dikunci marang panampan anyar. Pangurus sing ngunci mènèhi katrangan kaya mangkéné: <p>$1',
-'missingarticle'       => 'Database ora bisa nemokaké tèks kanggo kaca sing sajatiné nduwé tèks, yaiku kaca "$1".
-
-Iki biasané amarga pangowahan sing kadaluwarsa utawa merga pranala lawa menyang kaca iku wis dibusak.
-
-Menawa dudu iki sebabé, panjenengan mbokmenawa nemokaké bug ing software. Mangga dilaporaké ing para pangurus, mawa nulis URL kaca sing nduwé masalah iku',
 'missingarticle-rev'   => '(révisi#: $1)',
 'missingarticle-diff'  => '(Béda: $1, $2)',
 'readonly_lag'         => 'Database wis dikunci mawa otomatis sawetara database sékundhèr lagi nglakoni sinkronisasi mawa database utama',
@@ -923,7 +917,7 @@ mangga delengen math/README kanggo cara konfigurasi.',
 'right-browsearchive'        => 'Golèk kaca-kaca sing wis dibusak',
 'right-undelete'             => 'Batal busak sawijining kaca',
 'right-suppressrevision'     => 'Ndeleng lan mbalèkaké révisi-révisi sing didelikaké saka para opsis',
-'right-suppress'             => 'Ndeleng log-log pribadi',
+'right-suppressionlog'       => 'Ndeleng log-log pribadi',
 'right-block'                => 'Blokir panganggo-panganggo liya saka panyuntingan',
 'right-blockemail'           => 'Blokir sawijining panganggo saka ngirim e-mail',
 'right-hideuser'             => 'Blokir jeneng panganggo, lan delikna saka umum',
@@ -1198,7 +1192,7 @@ Wis tau ana '''\$3''' kaca dituduhaké karo '''\$4''' kaca tau disunting sawisé
 
 Dadi tegesé rata-rata ana '''\$5''' suntingan per kaca karo '''\$6''' tayangan per suntingan.
 
-Dawané [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue antrian tugas] ana '''\$7'''.",
+Dawané [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue antrian tugas] ana '''\$7'''.",
 'userstatstext'          => "Ana '''$1''' [[Special:Listusers|{{PLURAL:$1|panganggo|panganggo}}]] sing wis ndaftar. '''$2''' (utawa '''$4%''') antarané iku {{PLURAL:$2|duwé|duwé}} hak aksès $5.",
 'statistics-mostpopular' => 'Kaca sing paling akèh dituduhaké',
 
@@ -1259,9 +1253,6 @@ Dawané [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue antrian tugas] ana '''\$7
 'protectedtitlestext'     => 'Irah-irahan sing kapacak ing ngisor iki direksa lan ora bisa digawé',
 'protectedtitlesempty'    => 'Ora ana irah-irahan utawa judhul sing direksa karo paramèter-paramèter iki.',
 'listusers'               => 'Daftar panganggo',
-'specialpages'            => 'Kaca astaméwa',
-'spheading'               => 'Kaca astaméwa kanggo kabèh panganggo',
-'restrictedpheading'      => 'Kaca astaméwa sing aksèsé diwatesi',
 'newpages'                => 'Kaca énggal',
 'newpages-username'       => 'Asma panganggo:',
 'ancientpages'            => 'Kaca-kaca langkung sepuh',
@@ -1724,7 +1715,6 @@ Ing kasus-kasus iku, yèn panjenengan gayuh, panjenengan bisa mindhahaké utawa
 'move-watch'              => 'Awasna kaca iki',
 'movepagebtn'             => 'Pindhahna kaca',
 'pagemovedsub'            => 'Bisa kasil dipindhahaké',
-'movepage-moved'          => '<big>\'\'\'"$1" dipindhahaké menyang "$2".\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'articleexists'           => 'Satunggalipun kaca kanthi asma punika sampun wonten, utawi asma ingkang panjenengan pendhet mboten leres. Sumangga nyobi asma sanèsipun.',
 'cantmove-titleprotected' => 'Panjenengan ora bisa mindhahaké kaca iki menyang lokasi iki, amerga irah-irahan tujuan lagi direksa; ora olèh digawé',
 'talkexists'              => 'Kaca iku kasil dipindhahaké, nanging kaca dhiskusi saka kaca iku ora bisa dipindhahaké amerga wis ana kaca dhiskusi ing irah-irahan (judhul) sing anyar. Mangga kaca-kaca dhiskusi wau digabung sacara manual.',
@@ -2431,13 +2421,13 @@ Lebokna jeneng berkas tanpa imbuhan awal "{{ns:image}}:".',
 'fileduplicatesearch-result-n' => 'Berkas "$1" ora ndarbèni {{PLURAL:$2|1 duplikat idèntik|$2 duplikat idèntik}}.',
 
 # Special:SpecialPages
+'specialpages'                   => 'Kaca astaméwa',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Lapuran pangopènan',
 'specialpages-group-other'       => 'Kaca-kaca astaméwa liyané',
 'specialpages-group-login'       => 'Mlebu log / ndaftar',
 'specialpages-group-changes'     => 'Owah-owahan pungkasan lan log',
 'specialpages-group-media'       => 'Lapuran média lan pangunggahan',
 'specialpages-group-users'       => 'Panganggo lan hak-haké',
-'specialpages-group-needy'       => 'Kaca-kaca sing kudu dibenakaké',
 'specialpages-group-highuse'     => 'Kaca-kaca sing akèh dienggo',
 
 );