このメッセージを無視して、引き続き以前のパスワードを使用し続けることができます。',
'noemail' => '利用者「$1」のメールアドレスは登録されていません。',
'noemailcreate' => '有効なメールアドレスを入力する必要があります',
-'passwordsent' => '新しいパスワードを「$1」に登録されたメールアドレスに送信しました。
-ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82\92å\8f\97ã\81\91å\8f\96ã\81£たら、再度ログインしてください。',
+'passwordsent' => '新しいパスワードを「$1」に登録されたメールアドレスにお送りしました。
+ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\81\8cå±\8aã\81\84たら、再度ログインしてください。',
'blocked-mailpassword' => 'ご使用中のIPアドレスからの編集はブロックされており、不正利用防止のため、パスワードの再発行機能は使用できません。',
'eauthentsent' => '指定したメールアドレスに、アドレス確認のためのメールをお送りしました。
メールに記載された手順に従って、このアカウントの所有者であることの確認が取れると、このアカウント宛のメールを受け取れるようになります。',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'メールアドレスの変更',
-'changeemail-header' => 'ã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88ã\81®ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\82\92変更',
+'changeemail-header' => 'ã\82¢ã\82«ã\82¦ã\83³ã\83\88ã\81®ã\83¡ã\83¼ã\83«ã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81®変更',
'changeemail-text' => 'このフォームではメールアドレスを変更できます。この変更を確認するためにパスワードを入力する必要があります。',
'changeemail-no-info' => 'このページに直接アクセスするためにはログインしている必要があります。',
'changeemail-oldemail' => '現在のメールアドレス:',
'loginreqtitle' => 'ログインが必要',
'loginreqlink' => 'ログイン',
'loginreqpagetext' => '他のページを閲覧するには$1する必要があります。',
-'accmailtitle' => 'パスワードをお送りしました。',
+'accmailtitle' => 'パスワードをお送りしました',
'accmailtext' => "[[User talk:$1|$1]]のために無作為に生成したパスワードを、$2に送信しました。
この新アカウントのパスワードは、ログインした際に''[[Special:ChangePassword|パスワード変更]]''ページで変更できます。",
'newarticletext' => "まだ存在しないページへのリンクをたどりました。
このページを新規作成するには、ページの内容を以下のボックスに記入してください (詳しくは[[{{MediaWiki:Helppage}}|ヘルプページ]]を参照してください)。
誤ってこのページにたどり着いた場合には、ブラウザーの'''戻る'''ボタンで前のページに戻ってください。",
-'anontalkpagetext' => "----''このページはアカウントをまだ作成していないか使用していない匿名利用者のための議論ページです。
-匿名利用者を識別するために、利用者名の代わりにIPアドレスが使用されています。
-IP アドレスは複数の利用者で共有されている場合があります。
-もし、あなたが匿名利用者であり、自分に関係のないコメントが寄せられている考えられる場合は、[[Special:UserLogin/signup|アカウントを作成する]]か[[Special:UserLogin|ログインして]]他の匿名利用者と間違えられないようにしてください。''",
+'anontalkpagetext' => "----
+''このページはアカウントをまだ作成していないか使用していない匿名利用者のための議論ページです。''
+
+匿名利用者を識別するために、利用者名の代わりにIPアドレスが使用されています。IP アドレスは複数の利用者で共有されている場合があります。もし、あなたが匿名利用者であり、自分に関係のないコメントが寄せられていると考えられる場合は、[[Special:UserLogin/signup|アカウントを作成する]]か[[Special:UserLogin|ログインして]]他の匿名利用者と間違えられないようにしてください。",
'noarticletext' => '現在このページには内容がありません。
他のページ内で[[Special:Search/{{PAGENAME}}|このページ名を検索]]、
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 関連する記録を検索]、
追加の制限がかけられない限り、{{SITENAME}}の他の管理者は同じインターフェイスを使って非表示の内容の取得や復元ができます。",
'revdelete-confirm' => 'この操作を行おうとしていること、その結果を理解していること、[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]に従っていること、を確認してください。',
'revdelete-suppress-text' => "秘匿は、'''以下の場合に限って'''使用すべきです:
-* 名誉毀損の恐れのある記述
+* 名誉毀損のおそれがある記述
* 非公開個人情報
*: ''自宅の住所、電話番号、社会保障番号など''",
'revdelete-legend' => '閲覧レベル制限を設定',
'showingresults' => "'''$2''' 件目以降の最大 {{PLURAL:$1|'''$1''' 件の結果}}を表示しています。",
'showingresultsnum' => "'''$2''' 件目以降の {{PLURAL:$3|'''$3''' 件の結果}}を表示しています。",
'showingresultsheader' => "「'''$4'''」の検索結果 {{PLURAL:$5|'''$3''' 件中の '''$1''' 件目|'''$3''' 件中の '''$1''' 件目から '''$2''' 件目}}",
-'nonefound' => "'''注意''': 既定では一部の名前空間のみを検索します。
+'nonefound' => "'''注意:''' 既定では一部の名前空間のみを検索します。
''all:''を前に付けると、すべて (トークページやテンプレートなどを含む) を対象にできます。検索する名前空間を前に付けることもできます。",
'search-nonefound' => '問い合わせに合致する検索結果はありませんでした。',
'powersearch' => '高度な検索',
[[MediaWiki:Disambiguationspage]] にリンクがあるテンプレートを使用しているページを、曖昧さ回避ページと見なします。",
'pageswithprop' => 'ページプロパティがあるページ',
+'pageswithprop-legend' => 'ページプロパティがあるページ',
'pageswithprop-text' => 'このページでは、特定のページプロパティを持つページを列挙します。',
'pageswithprop-prop' => 'プロパティ名:',
+'pageswithprop-submit' => '実行',
'doubleredirects' => '二重転送',
'doubleredirectstext' => 'このページでは、転送ページへの転送ページを列挙します。
'listgrouprights-removegroup-all' => '全グループを除去可能',
'listgrouprights-addgroup-self' => '自身のアカウントに{{PLURAL:$2|グループ}}を追加: $1',
'listgrouprights-removegroup-self' => '自身のアカウントから{{PLURAL:$2|グループ}}を除去: $1',
-'listgrouprights-addgroup-self-all' => '自分のアカウントに全グループを追加可能',
-'listgrouprights-removegroup-self-all' => '自分のアカウントから全グループを除去可能',
+'listgrouprights-addgroup-self-all' => '自身のアカウントに全グループを追加可能',
+'listgrouprights-removegroup-self-all' => '自身のアカウントから全グループを除去可能',
# Email user
'mailnologin' => '送信アドレスがありません',
'unblockip' => 'ブロックを解除',
'unblockiptext' => '以下のフォームで利用者またはIPアドレスのブロックを解除できます。',
'ipusubmit' => 'このブロックを解除',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]]のブロックを解除しました',
-'unblocked-range' => '$1のブロックを解除しました',
-'unblocked-id' => 'ブロック$1を除去しました',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]]のブロックを解除しました。',
+'unblocked-range' => '$1のブロックを解除しました。',
+'unblocked-id' => 'ブロック$1を除去しました。',
'blocklist' => 'ブロックされている利用者',
'ipblocklist' => 'ブロックされている利用者',
'ipblocklist-legend' => 'ブロックされている利用者の検索',
この確認コードは $4 に期限切れになります。',
'confirmemail_invalidated' => 'メールアドレスの確認が中止されました',
-'invalidateemail' => 'メールアドレスの認証中止',
+'invalidateemail' => 'メールアドレスの確認中止',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[ウィキ間の参照読み込みは無効になっています]',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|世紀}}',
'duration-millennia' => '$1{{PLURAL:$1|,000 年}}',
-# Unknown messages
-'pageswithprop-legend' => 'ページプロパティがあるページ',
-'pageswithprop-submit' => '実行',
+# Image rotation
+'rotate-comment' => '画像を時計回りに $1 {{PLURAL:$1|度}}回転',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff