Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesIo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesIo.php b/languages/messages/MessagesIo.php
index 89752bb..7bb15f3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIo.php
+++ b/languages/messages/MessagesIo.php
@@ -234,7 +234,6 @@ $messages = array(
 'qbfind' => 'Trovez',
 'qbedit' => 'Redaktar',
 'qbpageoptions' => 'Ica pagino',
-'qbpageinfo' => 'Kuntexto',
 'qbmyoptions' => 'Mea pagini',
 'qbspecialpages' => 'Specala pagini',
 
@@ -409,7 +408,7 @@ nekorekta interlinguale od interwikale ligilo.',
 # Login and logout pages
 'logouttext' => "'''Vu nun esas nun ek {{SITENAME}}.'''
 
-Vu povas durar uzante {{SITENAME}} anonimale, o vu povas [[Special:UserLogin|enirar itere]] kom la sama o diferenta uzanto.
+Vu povas durar uzante {{SITENAME}} anonimale, o vu povas <span class='plainlinks'>[$1 enirar itere]</span> kom la sama o diferenta uzanto.
 Atencez ke kelka pagini posible duras montresar semblante ke vu ne ekirus, til vu vakuigas la tempala-magazino di vua navigilo.",
 'welcomecreation' => '== Bonveno, $1! ==
 Vua konto kreesis.
@@ -672,8 +671,6 @@ Surskriburo: '''({{int:cur}})''' = diferi kun l'aktuala versiono,
 'search-interwiki-caption' => 'Altra projekti',
 'search-interwiki-default' => 'Rezultaji di $1:',
 'search-interwiki-more' => '(plusa)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'kun sugestaji',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'sen sugestaji',
 'searchall' => 'omna',
 'showingresults' => "Montrante infre {{PLURAL:$1|'''1''' rezulto|'''$1''' rezulti}}, qui komencas kun numero #'''$2'''.",
 'showingresultsnum' => "Montrante infre {{PLURAL:$3|'''1''' rezulto|'''$3''' rezulti}}, qui komencas kun numero #'''$2'''.",
@@ -865,9 +862,9 @@ Videz rezumo plu vidala en la [[Special:NewFiles|galerio di nova arkivi]].',
 'uploadedfiles' => 'Adkargita arkivi',
 'ignorewarning' => 'Ignorar la averto e gardar la arkivo irgakaze.',
 'badfilename' => 'La imajo-nomo chanjesis a "$1".',
-'fileexists' => "Arkivo kun ica nomo ja existas.
-Volutez kontrolar '''<tt>[[:$1]]</tt>''' se vu ne esas certa pri chanjar olu.
-[[$1|thumb]]",
+'fileexists' => 'Arkivo kun ica nomo ja existas.
+Volutez kontrolar <strong>[[:$1]]</strong> se vu ne esas certa pri chanjar olu.
+[[$1|thumb]]',
 'uploadwarning' => 'Averto pri la adkargo di arkivo',
 'savefile' => 'Registragar arkivo',
 'uploadedimage' => 'adkargita "[[$1]]"',
@@ -1556,4 +1553,8 @@ Vu darfos adjuntar kauso en la rezumo.',
 'htmlform-reset' => 'Desfacar chanji',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Altra',
 
+# Search suggestions
+'searchsuggest-search' => 'Serchez',
+'searchsuggest-containing' => 'quan kontenas...',
+
 );