fix missing </span> tag in some translations of the noarticletext-nopermission messag...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesInh.php

diff --git a/languages/messages/MessagesInh.php b/languages/messages/MessagesInh.php
index ee6e7e1..a7c9c0e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesInh.php
+++ b/languages/messages/MessagesInh.php
@@ -1,10 +1,13 @@
 <?php
 /** Ingush (ГІалгІай Ğalğaj)
  *
- * @addtogroup Language
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
  *
  * @author Tagir
- * @author Siebrand
  */
 
 $fallback = 'ru';
@@ -24,7 +27,6 @@ $messages = array(
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Дакъа хувца дакъа-цIерах аьтта клик йича (JavaScript)',
 'tog-showtoc'                 => 'Оглавление хьокха (цу оагIувна кхьаннена дукхагIа дакъа йеле)',
 'tog-rememberpassword'        => 'У компьютеретъ се цIи дагалаца',
-'tog-editwidth'               => 'Хувцамаш еж йоа моттиг шера хьалийтта',
 'tog-watchcreations'          => 'Аз хьаеж йоа оагIонаш со хьежача спискаех тIатоха',
 'tog-watchdefault'            => 'Аз нийсъйеж йоа оагIонаш со хьежача спискаех тIатоха',
 'tog-watchmoves'              => 'Аз цIи хийца оагIонаш со хьежача спискаех тIатоха',
@@ -54,8 +56,6 @@ $messages = array(
 'underline-never'   => 'ЦIаккха',
 'underline-default' => 'Браузер настройкаш хьаэца',
 
-'skinpreview' => '(Хьажа)',
-
 # Dates
 'sunday'        => 'КIиранди',
 'monday'        => 'Оршот',
@@ -109,17 +109,23 @@ $messages = array(
 'dec'           => 'Дек',
 
 # Categories related messages
-'categories'            => 'Категореш',
 'pagecategories'        => '{{PLURAL:$1|Категори|Категореш}}',
 'category_header'       => '"$1" категори оагIонаш',
 'subcategories'         => 'Чура-категореш',
 'category-media-header' => '"$1" категори медиа',
 'category-empty'        => "''Укх категори хьанзарчоа цхьаккха е оагIонаш, е медиа яц.''",
 
-'about'          => 'Описани',
-'article'        => 'ОагIув',
-'newwindow'      => '(кердача курогIa хьаделла)',
-'cancel'         => 'Юхавал',
+'about'         => 'Описани',
+'article'       => 'ОагIув',
+'newwindow'     => '(кердача курогIa хьаделла)',
+'cancel'        => 'Юхавал',
+'moredotdotdot' => 'ДукхагIа ха...',
+'mypage'        => 'Са оагIув',
+'mytalk'        => 'Са къамаьл',
+'anontalk'      => 'Цу IP ца къамаьл де',
+'navigation'    => 'Навигаци',
+
+# Cologne Blue skin
 'qbfind'         => 'Хьакораде',
 'qbbrowse'       => 'Хьокха',
 'qbedit'         => 'Хувца',
@@ -127,11 +133,8 @@ $messages = array(
 'qbpageinfo'     => 'Укхо чу фу да',
 'qbmyoptions'    => 'Са оагIонаш',
 'qbspecialpages' => 'ЛаьрххIа оагIувнаш',
-'moredotdotdot'  => 'ДукхагIа ха...',
-'mypage'         => 'Са оагIув',
-'mytalk'         => 'Са къамаьл',
-'anontalk'       => 'Цу IP ца къамаьл де',
-'navigation'     => 'Навигаци',
+'faq'            => 'КХХ (Каста Хоатташ доа Хамаж)',
+'faqpage'        => 'Project:КХХ (Каста Хоатташ доа Хамаж)',
 
 'errorpagetitle'    => 'ГIалат',
 'returnto'          => '$1 оагIувте юхавал',
@@ -152,7 +155,7 @@ $messages = array(
 'editthispage'      => 'Хувца ер оагIув',
 'delete'            => 'Дiадаккха',
 'deletethispage'    => 'Дiайаккха ер оагIув',
-'undelete_short'    => 'ЮхаметтаоттадеU{PLURAL:$1|oхувцам$1 eхувцамаш}',
+'undelete_short'    => 'Юхаметтаоттаде {{PLURAL:$1|oхувцам|$1 eхувцамаш}}',
 'protect'           => 'Лораде',
 'protect_change'    => 'Лорадер хувца',
 'protectthispage'   => 'Лораде ер оагIув',
@@ -179,7 +182,7 @@ $messages = array(
 'otherlanguages'    => 'Вокхо меттала',
 'redirectedfrom'    => '($1 тIера хьайахьийта)',
 'redirectpagesub'   => 'Йука меттиге йахьийта оагIув',
-'lastmodifiedat'    => 'Тiехьара хувцам у оагIувна: $2, $1.', # $1 date, $2 time
+'lastmodifiedat'    => 'Тiехьара хувцам у оагIувна: $2, $1.',
 'viewcount'         => 'Ер оагIув $1 хьо йай.',
 'protectedpage'     => 'Лораеж йоа оагIув',
 'jumpto'            => 'Уккуз дехьадала:',
@@ -189,14 +192,10 @@ $messages = array(
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'aboutsite'            => 'Описани {{SITENAME}}',
 'aboutpage'            => 'Project:Описани',
-'bugreports'           => 'Гiалата хоам',
-'bugreportspage'       => 'Project:Гiалата хоам',
 'currentevents'        => 'Хьанзар доалара хамаж',
 'currentevents-url'    => 'Project:Хьанзар доалара хама',
 'edithelp'             => 'Хувцамаш йие гIо',
 'edithelppage'         => 'Help:Хувцамаш йие гIо',
-'faq'                  => 'КХХ (Каста Хоатташ доа Хамаж)',
-'faqpage'              => 'Project:КХХ (Каста Хоатташ доа Хамаж)',
 'helppage'             => 'Help:Хьехар',
 'mainpage'             => 'Кертера оагIув',
 'mainpage-description' => 'Кертера оагIув',
@@ -205,13 +204,9 @@ $messages = array(
 'portal-url'           => 'Project:ГIоз',
 'privacy'              => 'Конфиденциальности бокъонаш',
 'privacypage'          => 'Project:Конфиденциальности бокъона',
-'sitesupport'          => 'СагIа',
-'sitesupport-url'      => 'Project:СагIа',
 
 'badaccess'        => 'Чу валар гIалата',
 'badaccess-group0' => 'Хьо де воалара хьюна де пурам дац',
-'badaccess-group1' => 'Хьо де воалара $1 группе бол чар ма де йиша яц',
-'badaccess-group2' => 'Хьо де воалара $1 группаш юкъе бол чар ма де йиша яц',
 'badaccess-groups' => 'Хьо де воалара $1 группаш юкъе бол чар ма де йиша яц',
 
 'versionrequired'     => '$1 MediaWiki верси йиза',
@@ -219,4 +214,15 @@ $messages = array(
 
 'ok' => 'ОК',
 
+# Search results
+'searchhelp-url' => 'Help:Хьехар',
+
+# Preferences page
+'skin-preview' => 'Хьажа',
+
+# Special:Categories
+'categories' => 'Категореш',
+
+'sp-contributions-talk' => 'Къамьал',
+
 );