Daftar halaman istimewa yang sah dapat dilihat di [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
# General errors
-'error' => 'Galat',
+'error' => 'Kesalahan',
'databaseerror' => 'Kesalahan basis data',
'dberrortext' => 'Ada kesalahan sintaks pada permintaan basis data.
Kesalahan ini mungkin menandakan adanya sebuah \'\'bug\'\' dalam perangkat lunak.
'createaccount-text' => 'Seseorang telah membuat sebuah akun untuk alamat surat-e Anda di {{SITENAME}} ($4) dengan nama "$2" dan kata sandi "$3". Anda dianjurkan untuk masuk log dan mengganti kata sandi Anda sekarang.
Anda dapat mengabaikan pesan nini jika akun ini dibuat karena suatu kesalahan.',
-'login-throttled' => 'Anda telah berkali-kali mencoba memasukkan kata sandi untuk akun ini. Silakan menunggu sebelum mencoba lagi.',
+'login-throttled' => 'Anda telah berkali-kali mencoba masuk log.
+Silakan menunggu sebelum mencoba lagi.',
'loginlanguagelabel' => 'Bahasa: $1',
# Password reset dialog
Alamat IP seperti ini mungkin dipakai bersama oleh beberapa pengguna yang berbeda.
Jika Anda adalah seorang pengguna anonim dan merasa mendapatkan komentar-komentar yang tidak relevan yang ditujukan langsung kepada Anda, silakan [[Special:UserLogin/signup|membuat akun]] atau [[Special:UserLogin|masuk log]] untuk menghindari kerancuan dengan pengguna anonim lainnya di lain waktu.''",
'noarticletext' => 'Saat ini tidak ada teks dalam halaman ini.
-Anda dapat [[Special:Search/{{PAGENAME}}|melakukan pencarian untuk judul halaman ini]] di halaman-halaman lain, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} mencari log terkait], atau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} menyunting halaman ini]</span>.',
+Anda dapat [[Special:Search/{{PAGENAME}}|melakukan pencarian untuk judul halaman ini]] di halaman-halaman lain, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} mencari log terkait], atau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} menyunting halaman ini]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Tidak ada teks di halaman ini.
+Anda dapat [[Special:Search/{{PAGENAME}}|pencarian judul]] dihalaman lain,
+atau <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} cari log yang berhubungan]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Akun pengguna "$1" tidak terdaftar.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Pengguna "$1" tidak terdaftar.',
'clearyourcache' => "'''Catatan:''' Setelah menyimpan preferensi, Anda perlu membersihkan <em>cache</em> penjelajah web Anda untuk melihat perubahan. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' tekan ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' pada Apple Mac); '''IE:''' tekan ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': tekan ''F5''; '''Opera''' bersihkan <em>cache</em> melalui menu ''Tools→Preferences''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''Tips:''' Gunakan tombol 'Lihat pratayang' untuk menguji CSS baru Anda sebelum menyimpannya.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Tips:''' Gunakan tombol 'Lihat pratayang' untuk menguji JS baru Anda sebelum menyimpannya.",
Berikut adalah log penghapusan dan pemindahan dari halaman ini:",
'moveddeleted-notice' => 'Halaman ini telah dihapus.
Sebagai referensi, berikut adalah log penghapusan dan pemindahan halaman ini.',
+'renamed-notice' => 'Penguna ini telah berganti nama.
+Log pergantian nama disediakan dibawah untuk referensi.',
'log-fulllog' => 'Lihat seluruh log',
'edit-hook-aborted' => 'Suntingan dibatalkan oleh kait parser
tanpa ada keterangan.',
Peladen anda tidak diatur untuk melewatkan informasi ini.
Ini mungkin CGI-based dan tidak ditunjang img_auth.
Lihat http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+'img-auth-notindir' => 'Alur yang diminta tidak diatur dalam direktori ungahan.',
'img-auth-badtitle' => 'Tidak dapat membangun judul yang sah dari "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'Anda tidak masuk log dan "$1" tidak dalam daftar putih.',
+'img-auth-nofile' => 'Berkas "$1" tidak ada.',
+'img-auth-isdir' => 'Anda mencoba mengakses direktori "$1".
+Hanya akses berkas di bolehkan.',
+'img-auth-streaming' => 'Streaming "$1".',
+'img-auth-public' => 'Fungsi dari img_auth.php adalah mengeluarkan berkas dari wiki pribadi.
+Wiki ini di atur sebagai wiki umum.
+Untuk pilihan keamanan, img_auth.php dinonaktifkan.',
+'img-auth-noread' => 'Pengguna tidak memiliki akses untuk membaca "$1".',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URL tidak dapat dihubungi',
** Pelanggaran hak cipta
** Berkas duplikat',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'Alasan penghapusan suntingan',
+'filedelete-maintenance' => 'Penghapusan dan pengembalian berkas sementara dinonaktifkan selama perawatan.',
# MIME search
'mimesearch' => 'Pencarian MIME',
'enotif_impersonal_salutation' => 'Pengguna {{SITENAME}}',
'changed' => 'diubah',
'created' => 'dibuat',
-'deleted' => 'dihapus',
-'enotif_deletedpagetext' => 'Halaman ini sudah tidak ada lagi.',
'enotif_subject' => 'Halaman $PAGETITLE di {{SITENAME}} telah $CHANGEDORCREATED oleh $PAGEEDITOR',
'enotif_lastvisited' => 'Lihat $1 untuk semua perubahan sejak kunjungan terakhir Anda.',
'enotif_lastdiff' => 'Kunjungi $1 untuk melihat perubahan ini.',
'enotif_anon_editor' => 'pengguna anonim $1',
-'enotif_rev_info' => 'Lihat $1 untuk revisi saat ini.',
'enotif_body' => 'Halo $WATCHINGUSERNAME,
-Halaman $PAGETITLE di {{SITENAME}} telah $CHANGEDORCREATED pada $PAGEEDITDATEANDTIME oleh $PAGEEDITOR. $REVINFO
+Halaman $PAGETITLE di {{SITENAME}} telah $CHANGEDORCREATED pada $PAGEEDITDATE oleh $PAGEEDITOR, lihat $PAGETITLE_URL untuk revisi terakhir.
$NEWPAGE
'month' => 'Sejak bulan (dan sebelumnya):',
'year' => 'Sejak tahun (dan sebelumnya):',
-'sp-contributions-newbies' => 'Hanya pengguna-pengguna baru',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Untuk pengguna baru',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'Kontribusi pengguna baru',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Log pemblokiran',
-'sp-contributions-deleted' => 'kontribusi pengguna yang dihapus',
-'sp-contributions-logs' => 'log',
-'sp-contributions-talk' => 'bicara',
-'sp-contributions-userrights' => 'pengelolaan hak pengguna',
-'sp-contributions-search' => 'Cari kontribusi',
-'sp-contributions-username' => 'Alamat IP atau nama pengguna:',
-'sp-contributions-submit' => 'Cari',
+'sp-contributions-newbies' => 'Hanya pengguna-pengguna baru',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Untuk pengguna baru',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Kontribusi pengguna baru',
+'sp-contributions-blocklog' => 'Log pemblokiran',
+'sp-contributions-deleted' => 'kontribusi pengguna yang dihapus',
+'sp-contributions-logs' => 'log',
+'sp-contributions-talk' => 'bicara',
+'sp-contributions-userrights' => 'pengelolaan hak pengguna',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'Pengguna ini sedang di blok. log pemblokiran terakhir ditampilkan berikut untuk referensi:',
+'sp-contributions-search' => 'Cari kontribusi',
+'sp-contributions-username' => 'Alamat IP atau nama pengguna:',
+'sp-contributions-submit' => 'Cari',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Pranala balik',
'htmlform-reset' => 'Batalkan perubahan',
'htmlform-selectorother-other' => 'Lain-lain',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Tambah kategori',
+'ajax-add-category-submit' => 'Tambah',
+'ajax-confirm-title' => 'Konfirmasi aksi',
+'ajax-confirm-prompt' => 'Anda dapat menambahkan ringkasan suntingan dibawah.
+Click "Simpan" untuk menyimpan suntingan anda.',
+'ajax-confirm-save' => 'Simpan',
+'ajax-add-category-summary' => 'Tambah kategori "$1"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Hapus kategori "$1"',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Aksi yang dilakukan:',
+'ajax-error-title' => 'Kesalahan',
+'ajax-error-dismiss' => 'Baik',
+'ajax-remove-category-error' => 'Tidak mungkin menghapus kategori ini.
+Biasanya karena kategori di tambahkan kehalaman melalui templat.',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff