Big oops - merged to wrong branch.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHy.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHy.php b/languages/messages/MessagesHy.php
index 6b62003..ce350d1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHy.php
+++ b/languages/messages/MessagesHy.php
@@ -1027,6 +1027,8 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'revdelete-success' => "'''Տարբերակի տեսանելիությունը բարեհաջող թարմացված է։'''",
 'logdelete-success' => "'''Իրադարձության տեսանելիությունը փոփոխված է։'''",
 'revdel-restore' => 'Փոխել տեսանելիությունը',
+'revdel-restore-deleted' => 'ջնջված խմբագրումներ',
+'revdel-restore-visible' => 'տեսանելի խմբագրումներ',
 'pagehist' => 'Էջի պատմություն',
 'deletedhist' => 'Ջնջումների պատմություն',
 'revdelete-otherreason' => 'Ուրիշ/հավելյալ պատճառ՝',
@@ -1034,11 +1036,17 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Խմբագրել ջնջման պատճառների ցանկը',
 'revdelete-offender' => 'Էջի տարբերակի հեղինակ՝',
 
+# History merging
+'mergehistory-reason' => 'Պատճառ.',
+
 # Merge log
 'revertmerge' => 'Անջատել',
 
 # Diffs
 'history-title' => '«$1» էջի փոփոխումների պատմություն',
+'difference-title' => '$1: Խմագրումների տարբերություն',
+'difference-title-multipage' => '$1 և $2: Խմբագրումների տարբերություն',
+'difference-multipage' => '(Էջերի տարերություն)',
 'lineno' => 'Տող  $1.',
 'compareselectedversions' => 'Համեմատել ընտրած տարբերակները',
 'showhideselectedversions' => 'Ցուցադրել/թաքցնել ընտրված խմբագրումները',
@@ -1288,7 +1296,7 @@ $3 մասնակիցը տվել է հետևյալ պատճառը. ''$2''",
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|փոփոխություն|փոփոխություն}}',
 'recentchanges' => 'Վերջին փոփոխություններ',
 'recentchanges-legend' => 'Վերջին փոփոխությունների նախընտրություններ',
-'recentchangestext' => 'Հետևեք վիքիում կատարված վերջին փոփոխություններին այս էջում։',
+'recentchanges-summary' => 'Հետևեք վիքիում կատարված վերջին փոփոխություններին այս էջում։',
 'recentchanges-feed-description' => 'Հետևեք վիքիում կատարված վերջին փոփոխություններին այս սնուցման մեջ։',
 'recentchanges-label-newpage' => 'Այս խմբագրմամբ ստեղծվել է նոր էջ',
 'recentchanges-label-minor' => 'Սա չնչին խմբագրում է',