);
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( '0', '#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ', '#REDIRECT' ),
- 'notoc' => array( '0', '__ԱՌԱՆՑ_ԲՈՎ__', '__NOTOC__' ),
- 'nogallery' => array( '0', '__ԱՌԱՆՑ_ՍՐԱՀԻ__', '__NOGALLERY__' ),
- 'forcetoc' => array( '0', '__ՍՏԻՊԵԼ_ԲՈՎ__', '__FORCETOC__' ),
- 'toc' => array( '0', '__ԲՈՎ__', '__TOC__' ),
- 'noeditsection' => array( '0', '__ԱՌԱՆՑ_ԲԱԺՆԻ_ԽՄԲԱԳՐՄԱՆ__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'currentmonth' => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ԱՄԻՍԸ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
- 'currentmonthname' => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ԱՄՍՎԱ_ԱՆՈՒՆԸ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
- 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ԱՄՍՎԱ_ԱՆՈՒՆԸ_ՍԵՌ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
- 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ԱՄՍՎԱ_ԱՆՎԱՆ_ՀԱՊԱՎՈՒՄԸ', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
- 'currentday' => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ՕՐԸ', 'CURRENTDAY' ),
- 'currentday2' => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ՕՐԸ_2', 'CURRENTDAY2' ),
- 'currentdayname' => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ՕՐՎԱ_ԱՆՈՒՆԸ', 'CURRENTDAYNAME' ),
- 'currentyear' => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ՏԱՐԻՆ', 'CURRENTYEAR' ),
- 'currenttime' => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ԺԱՄԱՆԱԿԸ', 'CURRENTTIME' ),
- 'currenthour' => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ԺԱՄԸ', 'CURRENTHOUR' ),
- 'localmonth' => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ԱՄԻՍԸ', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
- 'localmonthname' => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ԱՄՍՎԱ_ԱՆՈՒՆԸ', 'LOCALMONTHNAME' ),
- 'localmonthnamegen' => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ԱՄՍՎԱ_ԱՆՈՒՆԸ_ՍԵՌ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
- 'localmonthabbrev' => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ԱՄՍՎԱ_ԱՆՎԱՆ_ՀԱՊԱՎՈՒՄԸ', 'LOCALMONTHABBREV' ),
- 'localday' => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ՕՐԸ', 'LOCALDAY' ),
- 'localday2' => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ՕՐԸ_2', 'LOCALDAY2' ),
- 'localdayname' => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ՕՐՎԱ_ԱՆՈՒՆԸ', 'LOCALDAYNAME' ),
- 'localyear' => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ՏԱՐԻՆ', 'LOCALYEAR' ),
- 'localtime' => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ԺԱՄԱՆԱԿԸ', 'LOCALTIME' ),
- 'localhour' => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ԺԱՄԸ', 'LOCALHOUR' ),
- 'numberofpages' => array( '1', 'ԷՋԵՐԻ_ՔԱՆԱԿԸ', 'NUMBEROFPAGES' ),
- 'numberofarticles' => array( '1', 'ՀՈԴՎԱԾՆԵՐԻ_ՔԱՆԱԿԸ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
- 'numberoffiles' => array( '1', 'ՖԱՅԼԵՐԻ_ՔԱՆԱԿԸ', 'NUMBEROFFILES' ),
- 'numberofusers' => array( '1', 'ՄԱՍՆԱԿԻՑՆԵՐԻ_ՔԱՆԱԿԸ', 'NUMBEROFUSERS' ),
- 'pagename' => array( '1', 'ԷՋԻ_ԱՆՈՒՆԸ', 'PAGENAME' ),
- 'pagenamee' => array( '1', 'ԷՋԻ_ԱՆՈՒՆԸ_2', 'PAGENAMEE' ),
- 'namespace' => array( '1', 'ԱՆՎԱՆԱՏԱՐԱԾՔ', 'NAMESPACE' ),
- 'namespacee' => array( '1', 'ԱՆՎԱՆԱՏԱՐԱԾՔ_2', 'NAMESPACEE' ),
- 'talkspace' => array( '1', 'ՔՆՆԱՐԿՄԱՆ_ՏԱՐԱԾՔԸ', 'TALKSPACE' ),
- 'talkspacee' => array( '1', 'ՔՆՆԱՐԿՄԱՆ_ՏԱՐԱԾՔԸ_2', 'TALKSPACEE' ),
- 'subjectspace' => array( '1', 'ՀՈԴՎԱԾՆԵՐԻ_ՏԱՐԱԾՔԸ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
- 'subjectspacee' => array( '1', 'ՀՈԴՎԱԾՆԵՐԻ_ՏԱՐԱԾՔԸ_2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
- 'fullpagename' => array( '1', 'ARTICLESPACE', 'ԷՋԻ_ԼՐԻՎ_ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ', 'FULLPAGENAME' ),
- 'fullpagenamee' => array( '1', 'ԷՋԻ_ԼՐԻՎ_ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ_2', 'FULLPAGENAMEE' ),
- 'subpagename' => array( '1', 'ԵՆԹԱԷՋԻ_ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ', 'SUBPAGENAME' ),
- 'subpagenamee' => array( '1', 'ԵՆԹԱԷՋԻ_ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ_2', 'SUBPAGENAMEE' ),
- 'basepagename' => array( '1', 'ՀԻՄՆԱԿԱՆ_ԷՋԻ_ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ', 'BASEPAGENAME' ),
- 'basepagenamee' => array( '1', 'ՀԻՄՆԱԿԱՆ_ԷՋԻ_ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ_2', 'BASEPAGENAMEE' ),
- 'talkpagename' => array( '1', 'ՔՆՆԱՐԿՄԱՆ_ԷՋԻ_ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ', 'TALKPAGENAME' ),
- 'talkpagenamee' => array( '1', 'ՔՆՆԱՐԿՄԱՆ_ԷՋԻ_ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ_2', 'TALKPAGENAMEE' ),
- 'subjectpagename' => array( '1', 'ՀՈԴՎԱԾԻ_ԷՋԻ_ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
- 'subjectpagenamee' => array( '1', 'ՀՈԴՎԱԾԻ_ԷՋԻ_ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ_2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
- 'msg' => array( '0', 'ՀՈՂՈՐԴ՝', 'MSG:' ),
- 'msgnw' => array( '0', 'ՀՈՂՈՐԴ_ԱՌԱՆՑ_ՎԻՔԻԻ՝', 'MSGNW:' ),
- 'img_thumbnail' => array( '1', 'մինի', 'thumbnail', 'thumb' ),
- 'img_manualthumb' => array( '1', 'մինի=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
- 'img_right' => array( '1', 'աջից', 'right' ),
- 'img_left' => array( '1', 'ձախից', 'left' ),
- 'img_none' => array( '1', 'առանց', 'none' ),
- 'img_width' => array( '1', '$1փքս', '$1px' ),
- 'img_center' => array( '1', 'կենտրոն', 'center', 'centre' ),
- 'img_framed' => array( '1', 'շրջափակել', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
- 'img_page' => array( '1', 'էջը=$1', 'էջ $1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'int' => array( '0', 'ՆԵՐՔ՝', 'INT:' ),
- 'sitename' => array( '1', 'ԿԱՅՔԻ_ԱՆՈՒՆԸ', 'SITENAME' ),
- 'ns' => array( '0', 'ԱՏ՝', 'NS:' ),
- 'localurl' => array( '0', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ՀԱՍՑԵՆ՝', 'LOCALURL:' ),
- 'localurle' => array( '0', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ՀԱՍՑԵՆ_2՝', 'LOCALURLE:' ),
- 'server' => array( '0', 'ՍԵՐՎԵՐԸ', 'SERVER' ),
- 'servername' => array( '0', 'ՍԵՐՎԵՐԻ_ԱՆՈՒՆԸ', 'SERVERNAME' ),
- 'scriptpath' => array( '0', 'ՍՔՐԻՊՏԻ_ՃԱՆԱՊԱՐՀԸ', 'SCRIPTPATH' ),
- 'grammar' => array( '0', 'ՀՈԼՈՎ՛', 'GRAMMAR:' ),
- 'notitleconvert' => array( '0', '__ԱՌԱՆՑ_ՎԵՐՆԱԳՐԻ_ՓՈՓՈԽՄԱՆ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
- 'nocontentconvert' => array( '0', '__ԱՌԱՆՑ_ՊԱՐՈՒՆԱԿՈՒԹՅԱՆ_ՓՈՓՈԽՄԱՆ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
- 'currentweek' => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ՇԱԲԱԹԸ', 'CURRENTWEEK' ),
- 'currentdow' => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ՇԱԲԱԹՎԱ_ՕՐԸ', 'CURRENTDOW' ),
- 'localweek' => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ՇԱԲԱԹՎԸ', 'LOCALWEEK' ),
- 'localdow' => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ՇԱԲԱԹՎԱ_ՕՐԸ', 'LOCALDOW' ),
- 'revisionid' => array( '1', 'ՏԱՐԲԵՐԱԿԻ_ՀԱՄԱՐԸ', 'REVISIONID' ),
- 'revisionday' => array( '1', 'ՏԱՐԲԵՐԱԿԻ_ՕՐԸ', 'REVISIONDAY' ),
- 'revisionday2' => array( '1', 'ՏԱՐԲԵՐԱԿԻ_ՕՐԸ_2', 'REVISIONDAY2' ),
- 'revisionmonth' => array( '1', 'ՏԱՐԲԵՐԱԿԻ_ԱՄԻՍԸ', 'REVISIONMONTH' ),
- 'revisionyear' => array( '1', 'ՏԱՐԲԵՐԱԿԻ_ՏԱՐԻՆ', 'REVISIONYEAR' ),
- 'plural' => array( '0', 'ՀՈԳՆԱԿԻ՝', 'PLURAL:' ),
- 'fullurl' => array( '0', 'ԼՐԻՎ_ՀԱՍՑԵՆ՝', 'FULLURL:' ),
- 'fullurle' => array( '0', 'ԼՐԻՎ_ՀԱՍՑԵՆ_2՝', 'FULLURLE:' ),
- 'lcfirst' => array( '0', 'ՓՈՔՐԱՏԱՌ_ՍԿԶԲՆԱՏԱՌ՝', 'LCFIRST:' ),
- 'ucfirst' => array( '0', 'ՄԵԾԱՏԱՌ_ՍԿԶԲՆԱՏԱՌ՝', 'UCFIRST:' ),
- 'lc' => array( '0', 'ՓՈՔՐԱՏԱՌ՝', 'LC:' ),
- 'uc' => array( '0', 'ՄԵԾԱՏԱՌ՝', 'UC:' ),
- 'displaytitle' => array( '1', 'ՑՈՒՅՑ_ՏԱԼ_ՎԵՐՆԱԳԻՐԸ', 'DISPLAYTITLE' ),
- 'rawsuffix' => array( '1', 'Չ', 'R' ),
- 'newsectionlink' => array( '1', '__ՀՂՈՒՄ_ՆՈՐ_ԲԱԺՆԻ_ՎՐԱ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
- 'currentversion' => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ՏԱՐԲԵՐԱԿԸ', 'CURRENTVERSION' ),
- 'urlencode' => array( '0', 'ՄՇԱԿՎԱԾ_ՀԱՍՑԵ՛', 'URLENCODE:' ),
- 'currenttimestamp' => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ԺԱՄԱՆԱԿԻ_ԴՐՈՇՄ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
- 'localtimestamp' => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ԺԱՄԱՆԱԿԻ_ԴՐՈՇՄ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
- 'directionmark' => array( '1', 'ՆԱՄԱԿԻ_ՈՒՂՂՈՒԹՅՈՒՆԸ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
- 'language' => array( '0', '#ԼԵԶՈՒ՝', '#LANGUAGE:' ),
- 'contentlanguage' => array( '1', 'ՊԱՐՈՒՆԱԿՈՒԹՅԱՆ_ԼԵԶՈՒՆ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
- 'pagesinnamespace' => array( '1', 'ԷՋԵՐ_ԱՆՎԱՆԱՏԱՐԱԾՔՈՒՄ՝', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
- 'numberofadmins' => array( '1', 'ԱԴՄԻՆՆԵՐԻ_ՔԱՆԱԿԸ', 'NUMBEROFADMINS' ),
- 'formatnum' => array( '0', 'ՁԵՎԵԼ_ԹԻՎԸ', 'FORMATNUM' ),
- 'padleft' => array( '0', 'ԼՐԱՑՆԵԼ_ՁԱԽԻՑ', 'PADLEFT' ),
- 'padright' => array( '0', 'ԼՐԱՑՆԵԼ_ԱՋԻՑ', 'PADRIGHT' ),
- 'special' => array( '0', 'սպասարկող', 'special' ),
- 'defaultsort' => array( '1', 'ԼՌՈՒԹՅԱՄԲ_ԴԱՍԱՎՈՐՈՒՄ՝', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#ՎԵՐԱՀՂՈՒՄ', '#REDIRECT' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__ԱՌԱՆՑ_ԲՈՎ__', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__ԱՌԱՆՑ_ՍՐԱՀԻ__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__ՍՏԻՊԵԼ_ԲՈՎ__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__ԲՈՎ__', '__TOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__ԱՌԱՆՑ_ԲԱԺՆԻ_ԽՄԲԱԳՐՄԱՆ__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ԱՄԻՍԸ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ԱՄՍՎԱ_ԱՆՈՒՆԸ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ԱՄՍՎԱ_ԱՆՈՒՆԸ_ՍԵՌ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+ 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ԱՄՍՎԱ_ԱՆՎԱՆ_ՀԱՊԱՎՈՒՄԸ', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ՕՐԸ', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ՕՐԸ_2', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ՕՐՎԱ_ԱՆՈՒՆԸ', 'CURRENTDAYNAME' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ՏԱՐԻՆ', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ԺԱՄԱՆԱԿԸ', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ԺԱՄԸ', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ԱՄԻՍԸ', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+ 'localmonthname' => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ԱՄՍՎԱ_ԱՆՈՒՆԸ', 'LOCALMONTHNAME' ),
+ 'localmonthnamegen' => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ԱՄՍՎԱ_ԱՆՈՒՆԸ_ՍԵՌ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+ 'localmonthabbrev' => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ԱՄՍՎԱ_ԱՆՎԱՆ_ՀԱՊԱՎՈՒՄԸ', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+ 'localday' => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ՕՐԸ', 'LOCALDAY' ),
+ 'localday2' => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ՕՐԸ_2', 'LOCALDAY2' ),
+ 'localdayname' => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ՕՐՎԱ_ԱՆՈՒՆԸ', 'LOCALDAYNAME' ),
+ 'localyear' => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ՏԱՐԻՆ', 'LOCALYEAR' ),
+ 'localtime' => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ԺԱՄԱՆԱԿԸ', 'LOCALTIME' ),
+ 'localhour' => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ԺԱՄԸ', 'LOCALHOUR' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'ԷՋԵՐԻ_ՔԱՆԱԿԸ', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'ՀՈԴՎԱԾՆԵՐԻ_ՔԱՆԱԿԸ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'ՖԱՅԼԵՐԻ_ՔԱՆԱԿԸ', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'ՄԱՍՆԱԿԻՑՆԵՐԻ_ՔԱՆԱԿԸ', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'ԷՋԻ_ԱՆՈՒՆԸ', 'PAGENAME' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', 'ԷՋԻ_ԱՆՈՒՆԸ_2', 'PAGENAMEE' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'ԱՆՎԱՆԱՏԱՐԱԾՔ', 'NAMESPACE' ),
+ 'namespacee' => array( '1', 'ԱՆՎԱՆԱՏԱՐԱԾՔ_2', 'NAMESPACEE' ),
+ 'talkspace' => array( '1', 'ՔՆՆԱՐԿՄԱՆ_ՏԱՐԱԾՔԸ', 'TALKSPACE' ),
+ 'talkspacee' => array( '1', 'ՔՆՆԱՐԿՄԱՆ_ՏԱՐԱԾՔԸ_2', 'TALKSPACEE' ),
+ 'subjectspace' => array( '1', 'ՀՈԴՎԱԾՆԵՐԻ_ՏԱՐԱԾՔԸ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+ 'subjectspacee' => array( '1', 'ՀՈԴՎԱԾՆԵՐԻ_ՏԱՐԱԾՔԸ_2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'ARTICLESPACE', 'ԷՋԻ_ԼՐԻՎ_ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'fullpagenamee' => array( '1', 'ԷՋԻ_ԼՐԻՎ_ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ_2', 'FULLPAGENAMEE' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'ԵՆԹԱԷՋԻ_ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'subpagenamee' => array( '1', 'ԵՆԹԱԷՋԻ_ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ_2', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'basepagename' => array( '1', 'ՀԻՄՆԱԿԱՆ_ԷՋԻ_ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ', 'BASEPAGENAME' ),
+ 'basepagenamee' => array( '1', 'ՀԻՄՆԱԿԱՆ_ԷՋԻ_ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ_2', 'BASEPAGENAMEE' ),
+ 'talkpagename' => array( '1', 'ՔՆՆԱՐԿՄԱՆ_ԷՋԻ_ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ', 'TALKPAGENAME' ),
+ 'talkpagenamee' => array( '1', 'ՔՆՆԱՐԿՄԱՆ_ԷՋԻ_ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ_2', 'TALKPAGENAMEE' ),
+ 'subjectpagename' => array( '1', 'ՀՈԴՎԱԾԻ_ԷՋԻ_ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+ 'subjectpagenamee' => array( '1', 'ՀՈԴՎԱԾԻ_ԷՋԻ_ԱՆՎԱՆՈՒՄԸ_2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+ 'msg' => array( '0', 'ՀՈՂՈՐԴ՝', 'MSG:' ),
+ 'msgnw' => array( '0', 'ՀՈՂՈՐԴ_ԱՌԱՆՑ_ՎԻՔԻԻ՝', 'MSGNW:' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'մինի', 'thumbnail', 'thumb' ),
+ 'img_manualthumb' => array( '1', 'մինի=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'աջից', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'ձախից', 'left' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'առանց', 'none' ),
+ 'img_width' => array( '1', '$1փքս', '$1px' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'կենտրոն', 'center', 'centre' ),
+ 'img_framed' => array( '1', 'շրջափակել', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'էջը=$1', 'էջ $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'int' => array( '0', 'ՆԵՐՔ՝', 'INT:' ),
+ 'sitename' => array( '1', 'ԿԱՅՔԻ_ԱՆՈՒՆԸ', 'SITENAME' ),
+ 'ns' => array( '0', 'ԱՏ՝', 'NS:' ),
+ 'localurl' => array( '0', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ՀԱՍՑԵՆ՝', 'LOCALURL:' ),
+ 'localurle' => array( '0', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ՀԱՍՑԵՆ_2՝', 'LOCALURLE:' ),
+ 'server' => array( '0', 'ՍԵՐՎԵՐԸ', 'SERVER' ),
+ 'servername' => array( '0', 'ՍԵՐՎԵՐԻ_ԱՆՈՒՆԸ', 'SERVERNAME' ),
+ 'scriptpath' => array( '0', 'ՍՔՐԻՊՏԻ_ՃԱՆԱՊԱՐՀԸ', 'SCRIPTPATH' ),
+ 'grammar' => array( '0', 'ՀՈԼՈՎ՛', 'GRAMMAR:' ),
+ 'notitleconvert' => array( '0', '__ԱՌԱՆՑ_ՎԵՐՆԱԳՐԻ_ՓՈՓՈԽՄԱՆ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+ 'nocontentconvert' => array( '0', '__ԱՌԱՆՑ_ՊԱՐՈՒՆԱԿՈՒԹՅԱՆ_ՓՈՓՈԽՄԱՆ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+ 'currentweek' => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ՇԱԲԱԹԸ', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'currentdow' => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ՇԱԲԱԹՎԱ_ՕՐԸ', 'CURRENTDOW' ),
+ 'localweek' => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ՇԱԲԱԹՎԸ', 'LOCALWEEK' ),
+ 'localdow' => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ՇԱԲԱԹՎԱ_ՕՐԸ', 'LOCALDOW' ),
+ 'revisionid' => array( '1', 'ՏԱՐԲԵՐԱԿԻ_ՀԱՄԱՐԸ', 'REVISIONID' ),
+ 'revisionday' => array( '1', 'ՏԱՐԲԵՐԱԿԻ_ՕՐԸ', 'REVISIONDAY' ),
+ 'revisionday2' => array( '1', 'ՏԱՐԲԵՐԱԿԻ_ՕՐԸ_2', 'REVISIONDAY2' ),
+ 'revisionmonth' => array( '1', 'ՏԱՐԲԵՐԱԿԻ_ԱՄԻՍԸ', 'REVISIONMONTH' ),
+ 'revisionyear' => array( '1', 'ՏԱՐԲԵՐԱԿԻ_ՏԱՐԻՆ', 'REVISIONYEAR' ),
+ 'plural' => array( '0', 'ՀՈԳՆԱԿԻ՝', 'PLURAL:' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'ԼՐԻՎ_ՀԱՍՑԵՆ՝', 'FULLURL:' ),
+ 'fullurle' => array( '0', 'ԼՐԻՎ_ՀԱՍՑԵՆ_2՝', 'FULLURLE:' ),
+ 'lcfirst' => array( '0', 'ՓՈՔՐԱՏԱՌ_ՍԿԶԲՆԱՏԱՌ՝', 'LCFIRST:' ),
+ 'ucfirst' => array( '0', 'ՄԵԾԱՏԱՌ_ՍԿԶԲՆԱՏԱՌ՝', 'UCFIRST:' ),
+ 'lc' => array( '0', 'ՓՈՔՐԱՏԱՌ՝', 'LC:' ),
+ 'uc' => array( '0', 'ՄԵԾԱՏԱՌ՝', 'UC:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'ՑՈՒՅՑ_ՏԱԼ_ՎԵՐՆԱԳԻՐԸ', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'rawsuffix' => array( '1', 'Չ', 'R' ),
+ 'newsectionlink' => array( '1', '__ՀՂՈՒՄ_ՆՈՐ_ԲԱԺՆԻ_ՎՐԱ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+ 'currentversion' => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ՏԱՐԲԵՐԱԿԸ', 'CURRENTVERSION' ),
+ 'urlencode' => array( '0', 'ՄՇԱԿՎԱԾ_ՀԱՍՑԵ՛', 'URLENCODE:' ),
+ 'currenttimestamp' => array( '1', 'ԸՆԹԱՑԻՔ_ԺԱՄԱՆԱԿԻ_ԴՐՈՇՄ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+ 'localtimestamp' => array( '1', 'ՏԵՂԱԿԱՆ_ԺԱՄԱՆԱԿԻ_ԴՐՈՇՄ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+ 'directionmark' => array( '1', 'ՆԱՄԱԿԻ_ՈՒՂՂՈՒԹՅՈՒՆԸ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+ 'language' => array( '0', '#ԼԵԶՈՒ՝', '#LANGUAGE:' ),
+ 'contentlanguage' => array( '1', 'ՊԱՐՈՒՆԱԿՈՒԹՅԱՆ_ԼԵԶՈՒՆ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+ 'pagesinnamespace' => array( '1', 'ԷՋԵՐ_ԱՆՎԱՆԱՏԱՐԱԾՔՈՒՄ՝', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+ 'numberofadmins' => array( '1', 'ԱԴՄԻՆՆԵՐԻ_ՔԱՆԱԿԸ', 'NUMBEROFADMINS' ),
+ 'formatnum' => array( '0', 'ՁԵՎԵԼ_ԹԻՎԸ', 'FORMATNUM' ),
+ 'padleft' => array( '0', 'ԼՐԱՑՆԵԼ_ՁԱԽԻՑ', 'PADLEFT' ),
+ 'padright' => array( '0', 'ԼՐԱՑՆԵԼ_ԱՋԻՑ', 'PADRIGHT' ),
+ 'special' => array( '0', 'սպասարկող', 'special' ),
+ 'defaultsort' => array( '1', 'ԼՌՈՒԹՅԱՄԲ_ԴԱՍԱՎՈՐՈՒՄ՝', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
);
$specialPageAliases = array(
'tog-enotifminoredits' => 'էլ-փոստով տեղեկացնել էջերի նաև չնչին խմբագրումների մասին',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Ցույց տալ իմ էլ-փոստի հասցեն ծանուցման նամակներում',
'tog-shownumberswatching' => 'Ցույց տալ էջ հսկող մասնակիցների թիվը',
-'tog-oldsig' => 'Առկա ստորագրության նախադիտում.',
+'tog-oldsig' => 'Ներկայիս ստորագրությունն է․',
'tog-fancysig' => 'Ստորագրությունը վիքիտեքստի տեսքով (առանց ավտոմատ հղման)',
'tog-externaleditor' => 'Օգտագործել արտաքին խմբագրիչ ըստ լռության (պահանջում է հատուկ նախընտրություններ ձեր համակարգչում)',
'tog-externaldiff' => 'Օգտագործել տարբերակների համեմատման արտաքին ծրագիր ըստ լռության (պահանջում է հատուկ նախընտրություններ ձեր համակարգչում)',
'tog-showjumplinks' => 'Միացնել «անցնել դեպի» օգնական հղումները',
'tog-uselivepreview' => 'Օգտագործել ուղիղ նախադիտում (JavaScript) (Փորձնական)',
-'tog-forceeditsummary' => 'Նախազգուշացնել փոփոխությունների ամփոփումը դատարկ թողնելու մասին',
+'tog-forceeditsummary' => 'Նախազգուշացնել խմբագրման ամփոփումը դատարկ թողնելու դեպքում',
'tog-watchlisthideown' => 'Թաքցնել իմ խմբագրումները հսկացանկից',
'tog-watchlisthidebots' => 'Թաքցնել բոտերի խմբագրումները հսկացանկից',
'tog-watchlisthideminor' => 'Թաքցնել չնչին խմբագրումները հսկացանկից',
'tog-watchlisthideliu' => 'Թաքցնել մուտք գործած մասնակիցների խմբագրումները հսկացանկից',
'tog-watchlisthideanons' => 'Թաքցնել անանուն մասնակիցների խմբագրումները հսկացանկից',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Թաքցնել պարեկված խմբագրումները հսկացանկից',
-'tog-nolangconversion' => 'Անջատել գրի համակարգի փոփոխումը',
'tog-ccmeonemails' => 'Ուղարկել ինձ իմ կողմից մյուս մասնակիցներին ուղարկված նամակների պատճեններ',
'tog-diffonly' => 'Չցուցադրել էջի պարունակությունը տարբերությունների ներքևից',
'tog-showhiddencats' => 'Ցուցադրել թաքնված կատեգորիաները',
'youhavenewmessages' => 'Դուք ունեք $1 ($2)։',
'newmessageslink' => 'նոր ուղերձներ',
'newmessagesdifflink' => 'վերջին փոփոխությունը',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|նոր հաղորդագրություն|նոր հաղորդագրություններ}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '$1 {{PLURAL:$1|փոփոխում|փոփոխումներ}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Դուք նոր ուղերձներ եք ստացել $1 վրա',
'editsection' => 'խմբագրել',
'editold' => 'խմբագրել',
Խնդրում ենք կրկին ներկայանալ համակարգին այն ստանալուց հետո։',
'blocked-mailpassword' => 'Ձեր IP հասցեից խմբագրումները արգելափակված են, և հետևաբար արգելված է նաև գաղտնաբառի վերականգնումը՝ հետագա չարաշահումների կանխման նպատակով։',
-'eauthentsent' => 'Առաջարկված էլ-հասցեին ուղարկվել է վավերացման նամակ։
-Õ\84Õ«Õ¶Õ¹Ö\87 Õ¸Ö\80Ö\87Õ§ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¸Ö\82Õ²Õ¥Ö\80Õ»Õ¶Õ¥Ö\80 Õ¯Õ¸Ö\82Õ²Õ¡Ö\80Õ¯Õ¾Õ¥Õ¶ Õ¡ÕµÕ¤ Õ°Õ¡Õ½Ö\81Õ¥Õ«Õ¶, Õ±Õ¥Õ¦ Õ¡Õ¶Õ°Ö\80Õ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§ Õ°Õ¥Õ¿Ö\87Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¸Ö\82Õ´ Õ¶Õ¯Õ¡Ö\80Õ¡Õ£Ö\80Õ¾Õ¡Õ® Õ£Õ¸Ö\80Õ®Õ¸Õ²Õ¸Ö\82Õ©ÕµÕ¸Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ«Õ¶Õ\9d Õ°Õ¡Õ·Õ¾Õ« Õ±Õ¥Õ¦ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Ö\83Õ¡Õ½Õ¿Õ¨ Õ¾Õ¡Õ¾Õ¥Ö\80Õ¡Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80։',
+'eauthentsent' => 'Նոր էլ-հասցեին ուղարկվել է վավերացման նամակ։
+Õ\80Õ¥Õ¿Ö\87Õ¥Õ\9bÖ\84 Õ¶Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ« Ö\81Õ¸Ö\82Ö\81Õ¸Ö\82Õ´Õ¶Õ¥Ö\80Õ«Õ¶Õ\9d Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Ö\82 Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö\80, Õ¸Ö\80 Õ¡ÕµÕ¤ Õ°Õ¡Õ½Ö\81Õ¥Õ¶ Õ±Õ¥Õ¦ Õ§ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö\82Õ´Ö\89 Õ\84Õ«Õ¶Õ¹ Õ¡ÕµÕ¤ Õ¶Õ¸Ö\80 Õ°Õ¡Õ½Ö\81Õ¥Õ«Õ¶ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¶Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö\80 Õ¹Õ¥Õ¶ Õ¯Õ¡Ö\80Õ¸Õ² Õ¸Ö\82Õ²Õ¡Ö\80Õ¯Õ¾Õ¥Õ¬։',
'throttled-mailpassword' => 'Գաղտնաբառի հիշեցման ուղերձ արդեն ուղարկվել է վերջին {{PLURAL:$1|ժամվա|$1 ժամվա}} ընթացքում։ Չարաշահման կանխարգելման նպատակով թույլատրվում է միայն մեկ գաղտնաբառի հիշեցում ամեն {{PLURAL:$1|ժամվա|$1 ժամվա}} ընթացքում։',
'mailerror' => 'Փոստի ուղարկման սխալ. $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Վերջին օրվա ընթացքում ձեր IP-հասցեից ստեղծվել է {{PLURAL:$1|1 մասնակցի հաշվիվ|$1 մասնակցի հաշվիվ}}, ինչը այս ժամանակաշրջանում առավելագույն թույլատրելի քանակն է։
'upload_directory_read_only' => 'Վեբ-սերվերը չունի գրելու իրավունք բեռնումների թղթապանակում ($1)։',
'uploaderror' => 'Բեռնման սխալ',
'uploadtext' => "Նիշք բեռնելու համար օգտագործեք ստորև բերված ձևը։
-Նախկինում բեռնված նիշքերը դիտելու կամ որոնելու համար այցելեք [[Սպասարկող:Պատկերներիցանկը|բեռնված նիշքերի ցանկը]]։ Բեռնումները գրանցվում են [[Սպասարկող:Տեղեկամատյան/upload|բեռնման տեղեկամատյանում]], ջնջումները՝ [[Սպասարկող:Տեղեկամատյան/delete|ջնջման տեղեկամատյանում]]։
+Նախկինում բեռնված նիշքերը դիտելու կամ որոնելու համար այցելեք [[Սպասարկող:Պատկերներիցանկը|բեռնված նիշքերի ցանկ]]։ Բեռնումները գրանցվում են [[Սպասարկող:Տեղեկամատյան/upload|բեռնման տեղեկամատյանում]], ջնջումները՝ [[Սպասարկող:Տեղեկամատյան/delete|ջնջման տեղեկամատյանում]]։
Այս նիշքը որևէ էջում ընդգրկելու համար օգտագործեք հետևյալ հղման ձևերը.
* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Նիշք.jpg]]</nowiki>''' - ամբողջական չափի պատկեր տեղադրելու համար,
'large-file' => 'Խորհուրդ է տրվում չօգտագործել $1 բայթից մեծ նիշքեր. այս նիշքի չափն է՝ $2 բայթ։',
'largefileserver' => 'Այս նիշքը սպասարկիչի թույլատրած առավելագույն չափից մեծ է։',
'emptyfile' => 'Ձեր բեռնած նիշքը ըստ երևույթին դատարկ է։ Հնարավոր է սա նիշքի անվանման մեջ տառասխալի հետևանք է։ Խնդրում ենք ստուգել, թե արդյոք իսկապես ուզում եք բեռնել այս նիշքը։',
-'fileexists' => "Այսպիսի անվանմամբ նիշք արդեն գոյություն ունի։ Խնդրում ենք ստուգել '''<tt>[[:$1]]</tt>''', եթե դուք համոզված չեք, որ ուզում եք այն փոխարինել։
-[[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension' => "Գոյություն ունի համանման անվանմամբ նիշք՝ [[$2|thumb]]
-* Բեռնված նիշքի անվանում՝ '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
-* Գոյություն ունեցող նիշքի անվանում՝ '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
-Խնդրում ենք ընտրել մեկ այլ անվանում։",
+'fileexists' => 'Այսպիսի անվանմամբ նիշք արդեն գոյություն ունի։ Խնդրում ենք ստուգել <strong>[[:$1]]</strong>, եթե դուք համոզված չեք, որ ուզում եք այն փոխարինել։
+[[$1|thumb]]',
+'fileexists-extension' => 'Գոյություն ունի համանման անվանմամբ նիշք՝ [[$2|thumb]]
+* Բեռնված նիշքի անվանում՝ <strong>[[:$1]]</strong>
+* Գոյություն ունեցող նիշքի անվանում՝ <strong>[[:$2]]</strong>
+Խնդրում ենք ընտրել մեկ այլ անվանում։',
'fileexists-thumbnail-yes' => "Նիշքը ըստ երևույթին փոքրացված պատճեն է ''(պատկերիկ)''։ [[$1|thumb]]
-Խնդրում ենք ստուգել '''<tt>[[:$1]]</tt>''' նիշքը։
+Խնդրում ենք ստուգել <strong>[[:$1]]</strong> նիշքը։
Եթե նշված նիշքը նույն պատկերն է բնօրինակ չափով, ապա հարկովոր չէ բեռնել նրա փոքրացված պատճենը։",
-'file-thumbnail-no' => "Նիշքի անվանման սկիզբն է՝ '''<tt>$1</tt>'''։
+'file-thumbnail-no' => "Նիշքի անվանման սկիզբն է՝ <strong>$1</strong>։
Հավանաբար սա փոքրացված պատճեն է ''(պատկերիկ)''։
Եթե դուք այս պատկերը ամբողջական լուծաչափով ունեք, ապա խնդրում ենք բեռնել այն, հակառակ դեպքում՝ խնդրում ենք փոխել նիշքի անվանումը։",
'fileexists-forbidden' => 'Այսպիսի անվանմամբ նիշք արդեն գոյություն ունի։ Խնդրում ենք հետ վերադառնալ և բեռնել նիշքը նոր անվանմամբ։ [[File:$1|thumb|center|$1]]',
# MIME search
'mimesearch' => 'Որոնել MIME-տեսակով',
-'mimesearch-summary' => 'Այս էջը հնարավորություն է տալիս զտել նիշքերը իրենց MIME-տեսակով։ Գրելաձև. օբյեկտի_տեսակ/ենթատեսակ, օրինակ՝ <tt>image/jpeg</tt>։',
+'mimesearch-summary' => 'Այս էջը հնարավորություն է տալիս զտել նիշքերը իրենց MIME-տեսակով։ Գրելաձև. օբյեկտի_տեսակ/ենթատեսակ, օրինակ՝ <code>image/jpeg</code>։',
'mimetype' => 'MIME-տեսակ.',
'download' => 'Ներբեռնել',
'sp-contributions-deleted' => 'Մասնակցի ջնջված ներդրում',
'sp-contributions-uploads' => 'Բեռնումներ',
'sp-contributions-logs' => 'տեղեկամատյաններ',
-'sp-contributions-talk' => 'Քննարկում',
-'sp-contributions-userrights' => 'Õ\84ասնակիցների իրավունքների կառավարում',
+'sp-contributions-talk' => 'քննարկում',
+'sp-contributions-userrights' => 'Õ´ասնակիցների իրավունքների կառավարում',
'sp-contributions-search' => 'Որոնել ներդրումները',
'sp-contributions-username' => 'IP-հասե կամ մասնակցի անուն.',
'sp-contributions-toponly' => 'Ցույց տալ միայն այն խմբագրումները, որոնք վերջին փոփոխություն են',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Տեղեկություններ $1-ի վերաբերյալ',
'pageinfo-header-edits' => 'Խմբագրումներ',
-'pageinfo-header-watchlist' => 'Հսկացանկ',
-'pageinfo-header-views' => 'Դիտումներ',
-'pageinfo-subjectpage' => 'Էջ',
-'pageinfo-talkpage' => 'Քննարկման էջ',
+'pageinfo-views' => 'Դիտումների քանակ',
'pageinfo-watchers' => 'Դիտողների քանակ',
'pageinfo-edits' => 'Խմբագրումների քանակ',
'pageinfo-authors' => 'Տարբեր հեղինակների քանակ',
-'pageinfo-views' => 'Դիտումների քանակ',
-'pageinfo-viewsperedit' => 'Դիտումները ըստ խմբագրումների',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Դասական',
'watchlisttools-edit' => 'Դիտել և խմբագրել հսկացանկը',
'watchlisttools-raw' => 'Խմբագրել հում հսկացանկը',
+# Signatures
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|քննարկում]])',
+
# Special:Version
'version' => 'ՄեդիաՎիքի տարբերակը',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff