'Uncategorizedpages' => array( 'Չդասակարգվածէջերը' ),
'Uncategorizedcategories' => array( 'Չդասակարգվածկատեգորիաները' ),
'Uncategorizedimages' => array( 'Չդասակարգվածպատկերները' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Չդասակարգվածկաղապարները' ),
'Unusedcategories' => array( 'Չօգտագործվածկատեգորիաները' ),
'Unusedimages' => array( 'Չօգտագործվածպատկերները' ),
'Wantedpages' => array( 'Անհրաժեշտէջերը' ),
'Unlockdb' => array( 'Բացանելտհ' ),
'Userrights' => array( 'Մասնակցիիրավունքները' ),
'MIMEsearch' => array( 'MIMEՈրոնում' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'Կրկնօրինակֆայլերիորոնում' ),
'Unwatchedpages' => array( 'Չհսկվողէջերը' ),
'Listredirects' => array( 'Ցույցտալվերահղումները' ),
'Revisiondelete' => array( 'Տարբերակիհեռացում' ),
'hidden-category-category' => 'Թաքցված կատեգորիաներ',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Այս կատեգորիան ունի միայն հետևյալ ենթակատեգորիան։|Ստորև {{PLURAL:$1|բերված է այս կատեգորիայի $1 ենթակատեգորիան|բերված է այս կատեգորիայի $1 ենթակատեգորիա}}՝ $2-ից։}}',
'category-subcat-count-limited' => 'Այս կատեգորիան ունի հետևյալ {{PLURAL:$1|ենթակատեգորիան|$1 ենթակատեգորիաները}}։',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ô±ÕµÕ½ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¥Õ£Õ¸Ö\80Õ«Õ¡Õ¶ Õ¸Ö\82Õ¶Õ« Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ°Õ¥Õ¿Ö\87ÕµÕ¡Õ¬ Õ§Õ»Õ¨Ö\89|Õ\8dÕ¿Õ¡րև բերված է այս կատեգորիայի {{PLURAL:$1|էջ|$1 էջ}}՝ $2-ից։}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ô±ÕµÕ½ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¥Õ£Õ¸Ö\80Õ«Õ¡Õ¶ Õ¸Ö\82Õ¶Õ« Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ°Õ¥Õ¿Ö\87ÕµÕ¡Õ¬ Õ§Õ»Õ¨Ö\89|Õ\8dÕ¿Õ¸րև բերված է այս կատեգորիայի {{PLURAL:$1|էջ|$1 էջ}}՝ $2-ից։}}',
'category-article-count-limited' => 'Այս կատեգորիան պարունակում է հետևյալ {{PLURAL:$1|էջը|$1 էջերը}}։',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Այս կատեգորիան պարունակում է միայն հետևյալ ֆայլը։|Ստորև {{PLURAL:$1|բերված է այս կատեգորիայի $1 ֆայլը|բերված է այս կատեգորիայի $1 ֆայլ}}՝ $2-ից։}}',
'category-file-count-limited' => 'Այս կատեգորիան պարունակում է հետևյալ {{PLURAL:$1|ֆայլը|$1 ֆայլերը}}։',
'namespaces' => 'Անվանատարածքներ',
'variants' => 'Տարբերակներ',
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'Մետատվյալներ․',
-
'errorpagetitle' => 'Սխալ',
'returnto' => 'Վերադառնալ $1։',
'tagline' => '{{SITENAME}}յից՝ ազատ հանրագիտարանից',
'readonly_lag' => 'Տվյալների բազան ավտոմատիկ կողպվել է ժամանակավորապես՝ մինչև ՏԲ-ի երկրորդական սերվերը չհամաժամանակեցվի առաջնայինի հետ։',
'internalerror' => 'Ներքին սխալ',
'internalerror_info' => 'Ներքին սխալ. $1',
-'fileappenderror' => 'Չհաջողվեց ավելացնել «$1» «$2»-ին։',
'filecopyerror' => 'Չհաջողվեց պատճենել «$1» ֆայլը «$2» ֆայլի մեջ։',
'filerenameerror' => 'Չհաջողվեց «$1» ֆայլը վերանվանել «$2»։',
'filedeleteerror' => 'Չհաջողվեց ջնջել «$1» ֆայլը։',
'confirmedittext' => 'Էջերի խմբագրումից առաջ անհրաժեշտ է վավերացնել էլ-հասցեն։
Խնդրում ենք նշել և վավերացնել ձեր էլ-փոստի հասցեն ձեր [[Special:Preferences|նախընտրությունների]] մեջ։',
'nosuchsectiontitle' => 'Այսպիսի բաժին գոյություն չունի',
-'nosuchsectiontext' => 'Դուք փորձել եք խմբագրել գոյություն չունեցող բաժին։ Քանի որ «$1» բաժին չկա, չկա նաև ձեր խմբագրումների հիշման վայր։',
+'nosuchsectiontext' => 'Դուք փորձել եք խմբագրել գոյություն չունեցող բաժին։',
'loginreqtitle' => 'Անհրաժեշտ է մտնել համակարգ',
'loginreqlink' => 'մտնել համակարգ',
'loginreqpagetext' => 'Անհրաժեշտ է $1 այլ էջեր դիտելու համար։',
Նման IP-հասցեից կարող են օգտվել մի քանի մասնակիցներ։
Եթե դուք անանուն մասնակից եք, բայց կարծում եք, որ ուրիշներին վերաբերող դիտողությունները արվում են ձեր հասցեով, ապա խնդրում ենք պարզապես [[Special:UserLogin/signup|գրանցվել]] կամ [[Special:UserLogin|մտնել համակարգ]], որպեսզի հետագայում ձեզ չշփոթեն այլ անանուն մասնակիցների հետ։''",
'noarticletext' => 'Ներկայումս այս էջում որևէ տեքստ չկա։
-Դուք կարող եք [[Special:Search/{{PAGENAME}}|որոնել այս անվանումը]] այլ էջերում, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} որոնել համապատասխան տեղեկամատյանները] կամ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ստեղծել նոր էջ այս անվանմամբ]։',
+Դուք կարող եք [[Special:Search/{{PAGENAME}}|որոնել այս անվանումը]] այլ էջերում, <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} որոնել համապատասխան տեղեկամատյանները] կամ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ստեղծել նոր էջ այս անվանմամբ]։',
'noarticletext-nopermission' => 'Ներկայումս այս էջում որևէ տեքստ չկա։
-Դուք կարող եք [[Special:Search/{{PAGENAME}}|որոնել այս անվանունը]] այլ էջերում կամ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} որոնել այն տեղեկամատյաններում]</span>.',
+Դուք կարող եք [[Special:Search/{{PAGENAME}}|որոնել այս անվանունը]] այլ էջերում կամ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} որոնել այն տեղեկամատյաններում]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => '«$1» անվանմամբ մասնակից գոյություն չունի։
Խնդրում ենք հավաստիանալ նրանում, թե արդյոք ուզում եք ստեղծել/խմբագրել այս էջը։',
'userpage-userdoesnotexist-view' => '«$1» անվանմամբ գրանցված մասնակից չկա։',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Խմբագրումը կարող է հետ շրջվել։ Ստուգեք տարբերակների համեմատությունը ստորև, որպեսզի համոզվեք, որ դա է ձեզ հետաքրքրող փոփոխությունը և մատնահարեք «Հիշել էջը»՝ գործողությունն ավարտելու համար։',
'undo-failure' => 'Խմբագրումը չի կարող հետ շրջվել միջանկյալ խմբագրումների ընդհարման պատճառով։',
-'undo-summary' => 'Հետ է շրջվում $1 խմբագրումը, որի հեղինակն է՝ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|քննարկում]])',
+'undo-summary' => 'Ետ է շրջվում $1 խմբագրումը, որի հեղինակն է՝ [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|քննարկում]])',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Չհաջողվեց ստեղծել մասնակցային հաշիվ',
Պարզաբանում. (ընթ) = համեմատել ընթացիկ տարբերակի հետ,
(նախ) = համեմատել նախորդ տարբերակի հետ,<br />'''չ''' = չնչին խմբագրում",
'history-fieldset-title' => 'Դիտել պատմությունը',
+'history-show-deleted' => 'Միայն ջնջված',
'histfirst' => 'Առաջին',
'histlast' => 'Վերջին',
'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 բայթ|$1 բայթ}})',
Ադմինիստրատորները հնարավորություն կունենան դիտել թաքցված պարունակությունը, ինչպես նաև վերականգնել այն այս նույն ինտերֆեյսի միջոցով, բացառությամբ ավելորդ սահմանափակումների դեպքում։",
'revdelete-legend' => 'Սահմանել տեսանելիության սահմանափակումներ',
'revdelete-hide-text' => 'Թաքցնել տարբերակի տեքստը',
+'revdelete-hide-image' => 'Թաքցնել ֆայլի պարունակությունը',
'revdelete-hide-name' => 'Թաքցնել գործողությունը և առարկան',
'revdelete-hide-comment' => 'Թաքցնել մեկնաբանությունը',
'revdelete-hide-user' => 'Թաքցնել հեղինակի մասնակցի անունը/IP',
'revdelete-hide-restricted' => 'Թաքցնել տվյալները և՛ ադմինիստրատորներից, և՛ այլ մասնակիցներից',
'revdelete-suppress' => 'Թաքցնել տվյալները ադմինիստրատորներից և մյուսներից նոյնպես',
-'revdelete-hide-image' => 'Թաքցնել ֆայլի պարունակությունը',
'revdelete-unsuppress' => 'Հանել սահմանափակումները վերականգնված տարբերակներից',
'revdelete-log' => 'Ջնջման պատճառը.',
'revdelete-submit' => 'Կիրառել ընտրված տարբերակի վրա',
'searchresulttext' => '{{SITENAME}} կայքում որոնման մասին տեղեկությունների համար այցելեք [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] էջը։',
'searchsubtitle' => "Դուք որոնել եք «'''[[:$1]]'''» ([[Special:Prefixindex/$1|այս անվանմամբ սկսվող էջերը]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|այս անվանվանը հղվող էջերը]])",
'searchsubtitleinvalid' => 'Դուք որոնել եք «$1»',
-'noexactmatch' => '«$1» անվանմամբ էջ գոյություն չունի։
-
-<span style="display: block; margin: 1.5em 2em">
-Դուք կարող եք <strong>[[:$1|ստեղծել այն]]</strong>։</span>',
-'noexactmatch-nocreate' => "'''«$1» անվանմամբ էջ գոյություն չունի։'''",
'titlematches' => 'Համընկած հոդվածների անվանումներ',
'notitlematches' => 'Չկան համընկած հոդվածների անվանումներ',
'textmatches' => 'Համընկած տեքստերով էջեր',
'searcheverything-enable' => 'Որոնել բոլոր անվանատարածքներում',
'searchrelated' => 'հարակից',
'searchall' => 'բոլոր',
-'showingresults' => "Ստորև բերված է մինչև {{PLURAL:$1|'''1''' արդյունք|'''$1''' արդյունք}}` սկսած № <strong>$2</strong>-ից։",
+'showingresults' => "Ստորև բերված է մինչև {{PLURAL:$1|'''1''' արդյունք|'''$1''' արդյունք}}՝ սկսած № <strong>$2</strong>-ից։",
'showingresultsnum' => "Ստորև բերված է {{PLURAL:$3|'''1''' արդյունք|'''$3''' արդյունք}}` սկսած № <strong>$2</strong>-ից։",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$1''' արդյունք '''$3'''-ից|'''$1 - $2''' արդյունքներ '''$3'''-ից}} '''$4'''-ի համար",
'nonefound' => "'''Ծանուցում'''։ Լռությամբ որոնումը կատարվում է ոչ բոլոր անվանատարածքներում։ Բոլոր անվանատարածքներում որոնելու համար (ներառյալ քննարկման էջերը, կաղապարները և այլն) օգտագործեք ''all:'' նախածանցը կամ նշեք ցանկացած անվանատարածքի անվանումը որպես նախածանց։",
'powersearch' => 'Ընդլայնված որոնում',
'powersearch-legend' => 'Ընդլայնված որոնում',
'powersearch-ns' => 'Որոնել անվանատարածքում.',
-'powersearch-redir' => 'Õ\87Õ¡Ö\80Õ¡Õ¤Ö\80Õ¥լ վերահղումները',
+'powersearch-redir' => 'Õ\91Õ¸Ö\82ÕµÖ\81 Õ¿Õ¡լ վերահղումները',
'powersearch-field' => 'Որոնել',
'powersearch-togglelabel' => 'Նշել․',
'powersearch-toggleall' => 'Բոլորը',
'changepassword' => 'Փոխել գաղտնաբառը',
'prefs-skin' => 'Տեսք',
'skin-preview' => 'նախադիտել',
-'prefs-math' => 'Մաթ',
+'prefs-math' => 'Մաթեմատիկական բանաձևեր',
'datedefault' => 'Առանց նախընտրության',
'prefs-datetime' => 'Օր ու ժամ',
'prefs-personal' => 'Անձնական',
'recentchangesdays-max' => '($1 {{PLURAL:$1|օրից|օրից}} ոչ ավել)',
'recentchangescount' => 'Խմբագրումների թիվը ըստ լռության.',
'prefs-help-recentchangescount' => 'Ներառում է վերջին փոփոխությունները, էջերի պատմությունը և տեղեկամատյանները։',
+'prefs-help-watchlist-token' => 'Այս դաշտը գաղտնի բանալիով լռացնելը կբերի ձեր հսկողության ցանկի RSS ժապավենի ստեղծմանը։
+Ցանկացած մեկը, ով գիտի այս բանալին, կարող է կարդալ ձեր հսկողության ցանկը, այդ պատճառով ընտրեք գաղտնի արժեք։
+Դուք կարող եք օգտագործել այս պատահականորեն գեներացված բանալին՝ $1',
'savedprefs' => 'Ձեր նախընտրությունները հիշված են։',
'timezonelegend' => 'Ժամային գոտի.',
'localtime' => 'Տեղական ժամանակ.',
Այն պետք է լինի {{PLURAL:$1|սիմվոլից|սիմվոլից}} ոչ ավել։',
'yourgender' => 'Սեռ․',
'gender-unknown' => 'Չնշված',
-'gender-male' => 'Առական',
+'gender-male' => 'Արական',
'gender-female' => 'Իգական',
'prefs-help-gender' => 'Ոչ պարտադիր դաշտ․ ծրագիրը օգտագործում է այս տվյալը մասնակցին ճիշտ դիմելու համար։
Այս տեղեկությունը բոլորին տեսանլի է լինելու։',
'upload_directory_read_only' => 'Վեբ-սերվերը չունի գրելու իրավունք բեռնումների թղթապանակում ($1)։',
'uploaderror' => 'Բեռնման սխալ',
'uploadtext' => "Ֆայլ բեռնելու համար օգտագործեք ստորև բերված ձևը։
-Նախկինում բեռնված ֆայլերը դիտելու կամ որոնելու համար այցելեք [[Special:FileList|բեռնված ֆայլերի ցանկը]]։ Բեռնումները գրանցվում են [[Special:Log/upload|բեռնման տեղեկամատյանում]], ջնջումները՝ [[Special:Log/delete||ջնջման տեղեկամատյանում]]։
+Նախկինում բեռնված ֆայլերը դիտելու կամ որոնելու համար այցելեք [[Special:FileList|բեռնված ֆայլերի ցանկը]]։ Բեռնումները գրանցվում են [[Special:Log/upload|բեռնման տեղեկամատյանում]], ջնջումները՝ [[Special:Log/delete|ջնջման տեղեկամատյանում]]։
Այս ֆայլը որևէ էջում ընդգրկելու համար օգտագործեք հետևյալ հղման ձևերը.
* '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki>''' - ամբողջական չափի պատկեր տեղադրելու համար,
'uploaddisabled' => 'Բեռնումները արգելված են',
'uploaddisabledtext' => 'Ֆայլերի բեռնումը արգելափակված է։',
'uploadscripted' => 'Այս ֆայլը պարունակում է HTML-կոդ կամ սկրիպտ, որը կարող է սխալ մեկնաբանվել բրաուզերի կողմից։',
-'uploadcorrupt' => 'Ֆայլը կա՛մ խաթարված, կա՛մ ունի սխալ ընդլայնում։ Խնդրում ենք ստուգել ֆայլը և բեռնել կրկին։',
'uploadvirus' => 'Ֆայլը պարունակում է վիրո՜ւս։ Տես $1',
'sourcefilename' => 'Ելման ֆայլ՝:',
'destfilename' => 'Ֆայլի նոր անվանում.',
'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ֆայլի $3, $2 պահով տարբերակը ջնջված է։",
'filedelete-nofile' => "'''$1''' գոյություն չունի։",
'filedelete-nofile-old' => "'''$1''' ֆայլի նշված հատկանիշներով արխիվային տարբերակ չկա։",
+'filedelete-otherreason' => 'Այլ/հավելյալ պատճառ․',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Ուրիշ պատճառ',
+'filedelete-edit-reasonlist' => 'Խմբագրել ջնջման պատճառների ցանկը',
# MIME search
'mimesearch' => 'Որոնել MIME-տեսակով',
'mimesearch-summary' => 'Այս էջը հնարավորություն է տալիս զտել ֆայլերը իրենց MIME-տեսակով։ Գրելաձև. օբյեկտի_տեսակ/ենթատեսակ, օրինակ՝ <tt>image/jpeg</tt>։',
'mimetype' => 'MIME-տեսակ.',
-'download' => 'քաշել',
+'download' => 'Ներբեռնել',
# Unwatched pages
'unwatchedpages' => 'Չհսկվող էջեր',
'withoutinterwiki' => 'Լեզվային հղումներ չպարունակող էջեր',
'withoutinterwiki-summary' => 'Հետևյալ էջերը չունեն լեզվական հղումներ.',
+'withoutinterwiki-legend' => 'Նախածանց',
+'withoutinterwiki-submit' => 'Ցուցադրել',
'fewestrevisions' => 'Ամենաքիչ վերափոխումներով հոդվածներ',
'booksources-search-legend' => 'Գրքի մասին տեղեկությունների որոնում',
'booksources-go' => 'Անցնել',
'booksources-text' => 'Ստորև բերված են հղումներ դեպի արտաքին կայքեր, որտեղ կգտնեք հավելյալ տեղեկություններ գրքի մասին։ Սրանց մեջ ընդգրկված են ցանցային գրախանութներ և ընդհանուր գրադարանային կատալոգներ։',
+'booksources-invalid-isbn' => 'Նշված ISBN համարը ըստ երևույթի սխալ է պարունակում։ Համոզվեք որ համարը մուտքագրելիս, սխալ չի պատահել։',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Մասնակից.',
'categoriespagetext' => 'Հետևյալ կատեգորիաները պարունակում են էջեր կամ մեդիա։',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'Մասնակցի ջնջված ներդրում',
-'deletedcontributions-title' => 'Մասնակցի ջնջված ներդրում',
+'deletedcontributions' => 'Մասնակցի ջնջված ներդրում',
+'deletedcontributions-title' => 'Մասնակցի ջնջված ներդրում',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => 'ներդրում',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Արտաքին հղումներ',
'protectexpiry' => 'Մարում.',
'protect_expiry_invalid' => 'Անթույլատրելի մարման ժամկետ։',
'protect_expiry_old' => 'Մարման ժամկետը անցյալում է։',
-'protect-unchain' => 'Անարգելել էջի տեղափոխումը',
'protect-text' => "Այստեղ դուք կարող եք դիտել և փոխել '''<nowiki>$1</nowiki>''' էջի պաշտպանման մակարդակը։",
'protect-locked-blocked' => "Դուք չեք կարող փոխել էջի պաշտպանման մակարդակը քանի դեռ արգելափակված եք։ Էջի ընթացիկ կարգավորումն է՝ '''$1'''.",
'protect-locked-dblock' => "Պաշտպանման մակարդակը չի կարող փոխվել տվյալների բազայի կողպման պատճառով։ Էջի ընթացիկ կարգավորումն է՝ '''$1'''.",
'protect-expiring' => 'մարում՝ $1 (UTC)',
'protect-cascade' => 'Պաշտպանել այս էջում ընդգրկված էջերը (կասկադային պաշտպանում)',
'protect-cantedit' => 'Դուք չեք կարող փոխել այս էջի պաշտպանության մակարդակը, քանի որ ձեզ չի թույլատրվում խմբագրել այն։',
+'protect-edit-reasonlist' => 'Խմբագրել պաշտպանման պատճառների ցանկը',
'protect-expiry-options' => '2 ժամ:2 hours,1 օր:1 day,3 օր:3 days,1 շաբաթ:1 week,2 շաբաթ:2 weeks,1 ամիս:1 month,3 ամիս:3 months,6 ամիս:6 months,1 տարի:1 year,առհավետ:infinite',
'restriction-type' => 'Իրավունքներ.',
'restriction-level' => 'Սահմանափակման մակարդակ.',
# Block/unblock
'blockip' => 'Մասնակցի արգելափակում',
+'blockip-legend' => 'Մասնակցի արգելափակում',
'blockiptext' => 'Օգտագործեք ստորև բերված ձևը որոշակի IP-հասցեից կամ մասնակցի անունից գրելու հնարավորությունը արգելափակելու համար։
Նման բան հարկավոր է անել միայն վանդալության կանխարգելման նպատակով և համաձայն [[{{MediaWiki:Policy-url}}|կանոնակարգի]]։
Նշեք արգելափակման որոշակի պատճառը ստորև (օրինակ՝ նշեք այն էջը, որում վանդալություն է տեղի ունեցել)։',
'movepagebtn' => 'Տեղափոխել էջը',
'pagemovedsub' => 'Էջը տեղափոխվեց',
'movepage-moved' => "<big>'''«$1» էջը վերանվանվել է «$2»'''</big>",
+'movepage-moved-redirect' => 'Ստեղծվել է վերահղում։',
'articleexists' => 'Այդ անվանմամբ էջ արդեն գոյություն ունի կամ ձեր ընտրած անվանումը անթույլատրելի է։
Խնդրում ենք ընտրել այլ անվանում։',
'talkexists' => "'''Էջը հաջողությամբ տեղափոխվեց, սակայն կցված քննարկման էջը հնարավոր չէր տեղափոխել, քանի որ նոր անվանմամբ էջ արդեն գոյություն ուներ։ Խնդրում ենք միաձուլել դրանք ձեռքով։'''",
'delete_and_move_confirm' => 'Այո, ջնջել էջը',
'delete_and_move_reason' => 'Ձնջված է՝ տեղափոխման տեղ ազատելու համար',
'selfmove' => 'Ելակետային և նոր անվանումները համընկնում են. անհնար է տեղափոխել էջը ինքն իրեն։',
+'move-leave-redirect' => 'Թողնել վերահղում։',
# Export
'export' => 'Արտածել էջերը',
'dberr-problems' => 'Այս կայքում առաջացել են տեխնիկական խնդիրներ։ Հայցում ենք ձեր ներողությունը։',
'dberr-again' => 'Փորձեք մի քանի րոպե սպասել և վերաբեռնել էջը։',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Ավելացնել կատեգորիա',
+'ajax-add-category-submit' => 'Ավելացնել',
+'ajax-confirm-title' => 'Հաստատել գործողությունը',
+'ajax-confirm-prompt' => 'Դուք կարող եք նշել խմբագրման ամփոփումը, ստորև։
+Սղմեք «Հիշել» ձեր փոփոխությունները հիշելու համար։',
+'ajax-confirm-save' => 'Հիշել',
+'ajax-add-category-summary' => 'Ավելացնել «$1» կատեգորիան',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Հեռացնել «$1» կատեգորիան',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Կատարվող գործողությունը․',
+'ajax-error-title' => 'Սխալ',
+'ajax-error-dismiss' => 'OK',
+'ajax-remove-category-error' => 'Չհաջողվեց հեռացնել այս կատեգորիան։
+Դա սովորաբար պատահում է, երբ կատեգորիան ավելացվում է կաղապարի միջից։',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff