Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-09-13 20:30 UTC)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHsb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index 8c30399..6d17428 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -704,6 +704,7 @@ Hesło za tute nowe konto da so na stronje ''[[Special:ChangePassword|hesło zm
 'noarticletext-nopermission'       => 'Tuchwilu žadyn tekst na tutej stronje njeje.
 Móžeš [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tutón titul strony]] na druhich stronach pytać abo <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} pytaj wotpowědne protokole]</span>.',
 'userpage-userdoesnotexist'        => 'Wužiwarske konto „$1“ njeje zregistrowane. Prošu pruwuj, hač chceš tutu stronu woprawdźe wutworić/wobdźěłać.',
+'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Wužiwarske konto "$1" njeje zregistrowane.',
 'clearyourcache'                   => '<b>Kedźbu:</b> Po składowanju dyrbiš snano pufrowak swojeho wobhladowaka wuprózdnić, <b>Mozilla/Firefox/Safari:</b> tłóč na <i>Umsch</i> kliknjo na <i>Znowa</i> abo tłóč <i>Strg-Umsch-R</i> (<i>Cmd-Shift-R</i> na Apple Mac); <b>IE:</b> tłóč <i>Strg</i> kliknjo na symbol <i>Aktualisieren</i> abo tłóč <i>Strg-F5</i>; <b>Konqueror:</b>: Klikń jenož na tłóčatko <i>Erneut laden</i> abo tłoč  <i>F5</i>; Wužiwarjo <b>Opery</b> móža swój pufrowak dospołnje  w <i>Tools→Preferences</i> wuprózdnić.',
 'usercssyoucanpreview'             => "'''Pokiw:''' Wužij tłóčku „Přehlad”, zo by swój nowy css/js do składowanja testował.",
 'userjsyoucanpreview'              => "'''Pokiw:''' Wužij tłóčku „Přehlad”, zo by swój nowy css/js do składowanja testował.",
@@ -770,6 +771,8 @@ Administrator, kiž je ju zawrjena, je tutu přičinu podał: $1",
 Prošu přepruwuj, hač je přihódne z wobdźěłowanjom tuteje strony pokročować.
 Protokol wušmórnjenjow a přesunjenjow za tutu stronu su tu za informaciju:",
 'moveddeleted-notice'              => 'Tuta strona bu wušmórnjena. Protokol wušmórnjenjow a přesunjenjow za  stronu so deleka jako referenca podawa.',
+'renamed-notice'                   => 'Tutón wužiwar je so přemjenował.
+Protokol přemjenowanjow je deleka jako referenca podaty.',
 'log-fulllog'                      => 'Dospołny protokol sej wobhladać',
 'edit-hook-aborted'                => 'Wobdźěłanje přez hoku přetorhnjene.
 Njeje žane wujasnjenje podała.',