'tog-enotifminoredits' => 'Tež dla snadnych změnow mejlki pósłać',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Moju e-mejlowu adresu w e-mejlowych zdźělenkach wotkryć',
'tog-shownumberswatching' => 'Ličbu wobkedźbowacych wužiwarjow pokazać',
+'tog-oldsig' => 'Přehlad eksistowaceje signatury:',
'tog-fancysig' => 'Ze signaturu kaž z wikitekstom wobchadźeć (bjez awtomatiskeho wotkaza)',
'tog-externaleditor' => 'Eksterny editor jako standard wužiwać (jenož za ekspertow, žada sej specialne nastajenja na wašim ličaku)',
'tog-externaldiff' => 'Eksterny diff-program jako standard wužiwać (jenož za ekspertow, žada sej specialne nastajenja na wašim ličaku)',
'protect' => 'škitać',
'protect_change' => 'změnić',
'protectthispage' => 'Stronu škitać',
-'unprotect' => 'Å kit zběhnyć',
+'unprotect' => 'Å¡kit zběhnyć',
'unprotectthispage' => 'Škit strony zběhnyć',
'newpage' => 'Nowa strona',
'talkpage' => 'diskusija',
'aboutsite' => 'Wo {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:Wo',
'copyright' => 'Wobsah steji pod $1.',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} awtorske prawa',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Awtorske prawa',
'currentevents' => 'Aktualne podawki',
'currentevents-url' => 'Project:Aktualne podawki',
To móhło zmylk w programje być. Poslednje spytane wotprašenje w datowej bance běše:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
z funkcije "<tt>$2</tt>".
-$5 wróći zmylk "tt>$3: $4</tt>".',
+Datowa banka wróći zmylk "tt>$3: $4</tt>".',
'dberrortextcl' => 'Syntaktiski zmylk je we wotprašowanju datoweje banki wustupił.
Poslednje wotprašenje w datowej bance běše:
"$1"
z funkcije "$2".
-$5 wróći zmylk "$3: $4"',
+Datowa banka wróći zmylk "$3: $4"',
'laggedslavemode' => 'Kedźbu: Je móžno, zo strona žane zaktualizowanja njewobsahuje.',
'readonly' => 'Datowa banka je zawrjena',
'enterlockreason' => 'Zapodaj přičinu za zawrjenje a přibližny čas, hdy budźe zawrjenje zběhnjene',
'nouserspecified' => 'Dyrbiš wužiwarske mjeno podać',
'wrongpassword' => 'Hesło, kotrež sy zapodał, je wopačne. Prošu spytaj hišće raz.',
'wrongpasswordempty' => 'Hesło, kotrež sy zapodał, běše prózdne. Prošu spytaj hišće raz.',
-'passwordtooshort' => 'Twoje hesło je překrótke.
-Dyrbi znajmjeńša {{PLURAL:$1|1 znamješko|$1 znamješce|$1 znamješka|$1 znamješkow}} měć.',
+'passwordtooshort' => 'Hesła dyrbja znajmjeńša {{PLURAL:$1|1 znamješko|$1 znamješce|$1 znamješka|$1 znamješkow}} měć.',
'password-name-match' => 'Twoje hesło dyrbi so wot twojeho wužiwarskeho mjena rozeznać.',
'mailmypassword' => 'Nowe hesło e-mejlować',
'passwordremindertitle' => 'Skedźbnjenje na hesło z {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}}',
'createaccount-text' => 'Něchtó je wužiwarske konto za twoju e-mejlowu adresu na {{SITENAME}} ($4) z mjenom "$2" z hesłom "$3" wutworił. Ty měł so nětko přizjewić a swoje hesło změnić.
Móžeš tutu zdźělenku ignorować, jeli so wužiwarske konto zmylnje wutworiło.',
-'login-throttled' => 'Sy přehusto spytał wopačne hesło zapodać. Počakaj prošu, prjedy hač spytaj znowa.',
+'login-throttled' => 'Sy přehusto spytał so přizjewić. Počakaj prošu, prjedy hač znowa spytaš.',
'loginlanguagelabel' => 'Rěč: $1',
# Password reset dialog
'newarticle' => '(Nowy nastawk)',
'newarticletext' => 'Sy wotkaz k stronje slědował, kotraž hišće njeeksistuje. Zo by stronu wutworił, wupjelń slědowace tekstowe polo (hlej [[{{MediaWiki:Helppage}}|stronu pomocy]] za dalše informacije). Jeli sy zmylnje tu, klikń prosće na tłóčatko <b>Wróćo</b> we swojim wobhladowaku.',
'anontalkpagetext' => "---- ''To je diskusijna strona za anonymneho wužiwarja, kiž hišće konto wutworił njeje abo je njewužiwa. Dyrbimy tohodla numerisku IP-adresu wužiwać, zo bychmy jeho/ju identifikowali. Tajka IP-adresa hodźi so wot wjacorych wužiwarjow zhromadnje wužiwać. Jeli sy anonymny wužiwar a měniš, zo buchu irelewantne komentary k tebi pósłane, [[Special:UserLogin/signup|wutwor prošu konto]] abo [[Special:UserLogin|přizjew so]], zo by přichodnu šmjatańcu z anonymnymi wužiwarjemi wobešoł.''",
-'noarticletext' => 'Tuchwilu tuta strona žadyn tekst njewobsahuje, móžeš [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tutón titul strony na druhich stronach pytać]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} wotpowědne protokole pytać] abo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tutu stronu wobdźěłać]</span>.',
+'noarticletext' => 'Tuchwilu tuta strona žadyn tekst njewobsahuje, móžeš [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tutón titul strony na druhich stronach pytać]], <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} wotpowědne protokole pytać] abo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} tutu stronu wobdźěłać]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Tuchwilu žadyn tekst na tutej stronje njeje.
+Móžeš [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tutón titul strony]] na druhich stronach pytać abo <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} pytaj wotpowědne protokole]</span>.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Wužiwarske konto „$1“ njeje zregistrowane. Prošu pruwuj, hač chceš tutu stronu woprawdźe wutworić/wobdźěłać.',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Wužiwarske konto "$1" njeje zregistrowane.',
'clearyourcache' => '<b>Kedźbu:</b> Po składowanju dyrbiš snano pufrowak swojeho wobhladowaka wuprózdnić, <b>Mozilla/Firefox/Safari:</b> tłóč na <i>Umsch</i> kliknjo na <i>Znowa</i> abo tłóč <i>Strg-Umsch-R</i> (<i>Cmd-Shift-R</i> na Apple Mac); <b>IE:</b> tłóč <i>Strg</i> kliknjo na symbol <i>Aktualisieren</i> abo tłóč <i>Strg-F5</i>; <b>Konqueror:</b>: Klikń jenož na tłóčatko <i>Erneut laden</i> abo tłoč <i>F5</i>; Wužiwarjo <b>Opery</b> móža swój pufrowak dospołnje w <i>Tools→Preferences</i> wuprózdnić.',
'usercssyoucanpreview' => "'''Pokiw:''' Wužij tłóčku „Přehlad”, zo by swój nowy css/js do składowanja testował.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Pokiw:''' Wužij tłóčku „Přehlad”, zo by swój nowy css/js do składowanja testował.",
Prošu přepruwuj, hač je přihódne z wobdźěłowanjom tuteje strony pokročować.
Protokol wušmórnjenjow a přesunjenjow za tutu stronu su tu za informaciju:",
'moveddeleted-notice' => 'Tuta strona bu wušmórnjena. Protokol wušmórnjenjow a přesunjenjow za stronu so deleka jako referenca podawa.',
+'renamed-notice' => 'Tutón wužiwar je so přemjenował.
+Protokol přemjenowanjow je deleka jako referenca podaty.',
'log-fulllog' => 'Dospołny protokol sej wobhladać',
'edit-hook-aborted' => 'Wobdźěłanje přez hoku přetorhnjene.
Njeje žane wujasnjenje podała.',
'revdelete-suppress' => 'Přičinu wušmórnjenja tež za administratorow schować',
'revdelete-hide-image' => 'Wobsah wobraza schować',
'revdelete-unsuppress' => 'Wobmjezowanja za wobnowjene wersije zběhnyć',
-'revdelete-log' => 'Komentar w protokolu:',
+'revdelete-log' => 'Přičina za wušmórnjenje:',
'revdelete-submit' => 'Na wubranu wersiju nałožować',
'revdelete-logentry' => 'Widźomnosć wersije změnjena za [[$1]]',
'logdelete-logentry' => 'je widźomnosć za [[$1]] změnił',
'revdelete-concurrent-change' => 'Zmylk při změnjenju zapiska wot $2, $1: zda so, zo jeho status je so wot někoho druheho změnił, mjeztym zo sy spytał jón změnić.
Prošu přepruwuj protokole.',
'revdelete-only-restricted' => 'Njemóžeš zapiski před wočemi administratorow potłóčić, bjez toho zo wuběraš tež jednu z druhich potłóčowanskich opcijow.',
+'revdelete-reason-dropdown' => '*Zwučene přičiny za wušmórnjenje
+** Přeńdźenje awtorskeho prawa
+** Njepřihódne wosobinske informacije',
+'revdelete-otherreason' => 'Druha/přidatna přičina:',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'Druha přičina',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'Přičiny za wušmórnjenje wobdźěłać',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Protokol potłóčenjow',
'searchall' => 'wšě',
'showingresults' => "Deleka so hač {{PLURAL:$1|'''1''' wuslědk pokazuje|'''$1''' wuslědkaj pokazujetej|'''$1''' wuslědki pokazuja|'''$1''' wuslědkow pokazuje}}, započinajo z #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Deleka so {{PLURAL:$3|'''1''' wuslědk pokazuje|'''$3''' wuslědkaj pokazujetej|'''$3''' wuslědki pokazuja|'''$3''' wuslědkow pokazuje}}, započinajo z #'''$2'''.",
-'showingresultstotal' => "{{PLURAL:$4|Slěduje wuslědk '''$1''' z '''$3'''|Slědujetej wuslědkaj '''$1 - $2''' z '''$3'''|Slěduja wuslědki '''$1 - $2''' z '''$3'''|Slěduje wuslědkow '''$1 - $2''' z '''$3'''}}",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Wuslědk '''$1''' z '''$3'''|Wuslědki '''$1 - $2''' z '''$3'''}} za '''$4'''",
'nonefound' => "'''Kedźbu''': Jenož někotre mjenowe rumy pytaja so po standardźe.
Spytaj swoje naprašowanje z prefiksom ''all:'' wužiwać, zo by wšón wobsah (inkluziwnje diskusijne strony, předłohi atd.) pytał abu wužij požadany mjenowy rum jako prefiks.",
'yourlanguage' => 'Rěč:',
'yourvariant' => 'Warianta:',
'yournick' => 'Podpis:',
+'prefs-help-signature' => 'Komentary na diskusijnch stronach měli so přez "<nowiki>~~~~</nowiki>" podpisać, kotrež so do twojeje signatury a časoweho kołka konwertuje.',
'badsig' => 'Njepłaćiwa signatura, prošu HTML přepruwować.',
'badsiglength' => 'Twoja signatura je předołha.
Smě mjenje hač $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} dołha być.',
'right-protect' => 'Škitowe schodźenki změnić a škitanu stronu wobdźěłać',
'right-editprotected' => 'Škitane strony wobdźěłać (bjez kaskadoweho škita)',
'right-editinterface' => 'Wužiwarski powjerch wobdźěłać',
-'right-editusercss' => 'Dataje CSS a JS druhich wužiwarjow wobdźěłać',
-'right-edituserjs' => 'Dataje CSS a JS druhich wužiwarjow wobdźěłać',
+'right-editusercssjs' => 'Dataje CSS a JS druhich wužiwarjow wobdźěłać',
+'right-editusercss' => 'Dataje CSS druhich wužiwarjow wobdźěłać',
+'right-edituserjs' => 'Dataje JS druhich wužiwarjow wobdźěłać',
'right-rollback' => 'Poslednjeho wužiwarja, kotryž wěstu stronu wobdźěła, spěšnje rewertować',
'right-markbotedits' => 'Rewertowane změny jako botowe změny markěrować',
'right-noratelimit' => 'Přez žane limity wobmjezowane',
'recentchanges-legend' => 'Opcije aktualnych změnow',
'recentchangestext' => 'Na tutej stronje móžeš najaktualniše změny w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} wobkedźbować.',
'recentchanges-feed-description' => 'Slěduj najaktualniše změny {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} w tutym kanalu.',
+'recentchanges-label-legend' => 'Legenda: $1.',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nowa strona',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Tuta změna je nowu stronu wutworiła',
+'recentchanges-legend-minor' => '$1 - snadna změna',
+'recentchanges-label-minor' => 'To je snadna změna',
+'recentchanges-legend-bot' => '$1 - změna boćika',
+'recentchanges-label-bot' => 'Tuta změna bu přez roboćik přewjedźena',
+'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 - njepřepruwowana změna',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Tuta změnu hišće njebu přepruwowana',
'rcnote' => "Deleka {{PLURAL:\$1|je '''1''' změna|stej poslednjej '''\$1''' změnje|su poslednje '''\$1''' změny|je poslednich '''\$1''' změnow}} za {{PLURAL:\$2|posledny dźeń|poslednjej '''\$2''' dnjej|poslednje '''\$2''' dny|poslednich '''\$2''' dnjow}}, staw wot \$4, \$5.
<div id=\"rc-legend\" style=\"float:right;font-size:84%;margin-left:5px;\"> <b>Legenda</b><br />
<b><tt>N</tt></b> – Nowy přinošk<br /> <b><tt>S</tt></b> – Snadna změna<br /> <b><tt>B</tt></b> – Změny awtomatiskich programow (bot)<br /> ''(± ličba)'' – Změna wulkosće w bajtach </div>",
'upload-unknown-size' => 'Njeznata wulkosć',
'upload-http-error' => 'HTTP-zmylk je wustupił: $1',
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'Přistup wotpokazany',
+'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO faluje.
+Twój serwer njeje za to konfigurował, zo by tute informacije dale posrědkował.
+By móhł na CGI bazować a ani njemóže img_auth podpěrać.
+Hlej http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+'img-auth-notindir' => 'Požadana šćežka w konfigurowanym nahraćowym zapisu njeje.',
+'img-auth-badtitle' => 'Njeje móžno z "$1" płaćiwy titul tworić.',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Njejsy přizjewjeny a "$1" w běłej lisćinje njeje.',
+'img-auth-nofile' => 'Dataja "$1" njeeksistuje.',
+'img-auth-isdir' => 'Popsytuješ na zapis "$1" přistup měć.
+Jenož datajowy přistup je dowoleny.',
+'img-auth-streaming' => '"$1" so prudźi.',
+'img-auth-public' => 'Funkcija img_auth.php je za wudaće datjow z priwatneho wikija.
+Tutón wiki je jako zjawny wiki konfigurowany.
+Za optimalnu wěstotu je img_auth.php znjemóžnjeny.',
+'img-auth-noread' => 'Wužiwar nima přistup, zo by "$1" čitał.',
+
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'URL docpějomny njeje.',
'upload-curl-error6-text' => 'Podaty URL njehodźeše so docpěć. Prošu přepruwuj, hač URL je korektny a sydło docpějomne.',
'upload-curl-error28-text' => 'Sydło za wotmołwu předołho trjebaše. Prošu pruwuj, hač sydło je docpějomne, čakaj wokomik a spytaj hišće raz. Spytaj hewak w druhim času hišće raz.',
'license' => 'Licenca:',
+'license-header' => 'Licencowanje',
'nolicense' => 'žadyn wuběr',
'license-nopreview' => '(žadyn přehlad k dispoziciji)',
'upload_source_url' => ' (płaćiwy, zjawnje docpějomny URL)',
** Zranjenje awtorksich prawow
** Dwójna dataja',
'filedelete-edit-reasonlist' => 'Přičiny za wušmórnjenje wobdźěłać',
+'filedelete-maintenance' => 'Wušmórnjenje a wobnowjenje datajow stej wothladowanja dla nachilu znjemóžnjenej.',
# MIME search
'mimesearch' => 'Pytanje za typom MIME',
# Random page
'randompage' => 'Připadny nastawk',
-'randompage-nopages' => 'W mjenowym rumje "$1" strony njejsu.',
+'randompage-nopages' => 'W {{PLURAL:$2|slědowacym mjenowym rumje|slědowacymaj mjenowymaj rumomaj|slědowacych mjenowych rumach|slědowacych mjenowych rumach}} žane strony njejsu: $1',
# Random redirect
'randomredirect' => 'Připadne daleposrědkowanje',
'statistics-header-edits' => 'Wobdźěłanska statistika',
'statistics-header-views' => 'Statistiku wobhladać',
'statistics-header-users' => 'Statistika wužiwarjow',
+'statistics-header-hooks' => 'Druha statistika',
'statistics-articles' => 'Wobsahowe strony',
'statistics-pages' => 'Strony',
'statistics-pages-desc' => 'Wšě strony we wikiju, inkluziwnje diskusijnych stronow, daleposrědkowanja atd.',
'enotif_lastvisited' => 'Hlej $1 za wšě změny po twojim poslednim wopyće.',
'enotif_lastdiff' => 'Hlej $1 za tutu změnu.',
'enotif_anon_editor' => 'anonymny wužiwar $1',
-'enotif_body' => 'Luby $WATCHINGUSERNAME,<br />
+'enotif_body' => 'Luby $WATCHINGUSERNAME,
+
-Strona we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} z mjenom $PAGETITLE bu dnja $PAGEEDITDATE wot $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED,
-hlej $PAGETITLE_URL za aktualnu wersiju.
+Strona we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} z mjenom $PAGETITLE bu dnja $PAGEEDITDATE wot $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED, hlej $PAGETITLE_URL za aktualnu wersiju.
$NEWPAGE
-Zjeće wobdźěłaćerja běše: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
+Zjeće wobdźěłaćerja: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
Skontaktuj wobdźěłarja:
e-mejl: $PAGEEDITOR_EMAIL
--
Zo by nastajenja twojich wobkedźbowankow změnił, wopytaj
-{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
+{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
Wospjetne prašenja a dalša pomoc:
{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
'delete-warning-toobig' => 'Tuta strona ma z wjace hač $1 {{PLURAL:$1|wersiju|wersijomaj|wersijemi|wersijemi}} wulke wobdźěłanske stawizny. Wušmórnjenje móže operacije datoweje banki {{SITENAME}} přetorhnyć; pokročuj z kedźbliwosću.',
# Rollback
-'rollback' => 'Změny cofnyć',
-'rollback_short' => 'Cofnyć',
-'rollbacklink' => 'Cofnyć',
-'rollbackfailed' => 'Cofnjenje njeporadźiło',
-'cantrollback' => 'Njemóžno změnu cofnyć; strona nima druhich awtorow.',
-'alreadyrolled' => 'Njemóžno poslednu změnu [[:$1]] přez wužiwarja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) cofnyć; něchtó druhi je stronu wobdźěłał abo změnu hižo cofnył.
+'rollback' => 'Změny cofnyć',
+'rollback_short' => 'Cofnyć',
+'rollbacklink' => 'Cofnyć',
+'rollbackfailed' => 'Cofnjenje njeporadźiło',
+'cantrollback' => 'Njemóžno změnu cofnyć; strona nima druhich awtorow.',
+'alreadyrolled' => 'Njemóžno poslednu změnu [[:$1]] přez wužiwarja [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) cofnyć; něchtó druhi je stronu wobdźěłał abo změnu hižo cofnył.
Poslednja změna bě wot wužiwarja [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskusija]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "Zjeće wobdźěłanja bě: \"''\$1''\".",
-'revertpage' => 'Změny [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]) cofnjene a nawróćene k poslednjej wersiji wužiwarja [[User:$1|$1]]',
-'rollback-success' => 'Změny wužiwarja $1 cofnjene; wróćo na wersiju wužiwarja $2.',
-'sessionfailure' => 'Zda so, zo je problem z twojim přizjewjenjom; tuta akcija bu wěstosće dla přećiwo zadobywanju do posedźenja znjemóžniła. Prošu klikń na "Wróćo" a začitaj stronu, z kotrejež přińdźeš, znowa; potom spytaj hišće raz.',
+'editcomment' => "Zjeće wobdźěłanja bě: \"''\$1''\".",
+'revertpage' => 'Změny [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]) cofnjene a nawróćene k poslednjej wersiji wužiwarja [[User:$1|$1]]',
+'revertpage-nouser' => 'Staji změny wot (wužiwarske mjeno wotstronjene) na předchadnu wersiju wot [[User:$1|$1]] wróćo',
+'rollback-success' => 'Změny wužiwarja $1 cofnjene; wróćo na wersiju wužiwarja $2.',
+'sessionfailure' => 'Zda so, zo je problem z twojim přizjewjenjom; tuta akcija bu wěstosće dla přećiwo zadobywanju do posedźenja znjemóžniła. Prošu klikń na "Wróćo" a začitaj stronu, z kotrejež přińdźeš, znowa; potom spytaj hišće raz.',
# Protect
'protectlogpage' => 'Protokol škita',
'protect-title' => 'Stronu „$1” škitać',
'prot_1movedto2' => 'je [[$1]] pod hesło [[$2]] přesunył',
'protect-legend' => 'Škit wobkrućić',
-'protectcomment' => 'Přičina za škitanje:',
+'protectcomment' => 'Přičina:',
'protectexpiry' => 'Čas škita:',
'protect_expiry_invalid' => 'Njepłaćiwy čas spadnjenja.',
'protect_expiry_old' => 'Čas škita leži w zańdźenosći.',
'month' => 'wot měsaca (a do toho):',
'year' => 'wot lěta (a do toho):',
-'sp-contributions-newbies' => 'jenož přinoški nowačkow pokazać',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'Za nowačkow',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'Wužiwarske přinoški za nowe konta',
-'sp-contributions-blocklog' => 'protokol zablokowanjow',
-'sp-contributions-deleted' => 'wušmórnjene wužiwarske přinoški',
-'sp-contributions-logs' => 'protokole',
-'sp-contributions-talk' => 'diskusija',
-'sp-contributions-userrights' => 'Zrjadowanje wužiwarskich prawow',
-'sp-contributions-search' => 'Přinoški pytać',
-'sp-contributions-username' => 'IP-adresa abo wužiwarske mjeno:',
-'sp-contributions-submit' => 'OK',
+'sp-contributions-newbies' => 'jenož přinoški nowačkow pokazać',
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Za nowačkow',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'Wužiwarske přinoški za nowe konta',
+'sp-contributions-blocklog' => 'protokol zablokowanjow',
+'sp-contributions-deleted' => 'wušmórnjene wužiwarske přinoški',
+'sp-contributions-logs' => 'protokole',
+'sp-contributions-talk' => 'diskusija',
+'sp-contributions-userrights' => 'Zrjadowanje wužiwarskich prawow',
+'sp-contributions-blocked-notice' => 'Tutón wužiwar je tuchwilu zablokowany. Najnowši protokolowy zapisk so deleka jako referenca podawa:',
+'sp-contributions-search' => 'Přinoški pytać',
+'sp-contributions-username' => 'IP-adresa abo wužiwarske mjeno:',
+'sp-contributions-submit' => 'OK',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Što wotkazuje sem',
'unblockip' => 'Zablokowanje zběhnyć',
'unblockiptext' => 'Wužij formular deleka, zo by blokowanje IP-adresy abo wužiwarskeho mjena zběhnył.',
'ipusubmit' => 'Tute blokěrowanje skónčić',
-'unblocked' => 'Blokowanje wužiwarja [[User:$1|$1]] zběhnjene',
+'unblocked' => 'Blokowanje wužiwarja [[User:$1|$1]] bu zběhnjene',
'unblocked-id' => 'Blokowanje ID $1 bu zběhnjene.',
'ipblocklist' => 'Zablokowane IP-adresy a wužiwarske mjena',
'ipblocklist-legend' => 'Pytanje za zablokowanym wužiwarjom',
'tooltip-ca-viewsource' => 'Strona je škitana. Móžeš pak jeje žórło wobhladać.',
'tooltip-ca-history' => 'stawizny tuteje strony',
'tooltip-ca-protect' => 'stronu škitać',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Tutu stronu hižo nješkitać',
'tooltip-ca-delete' => 'stronu wušmórnyć',
'tooltip-ca-undelete' => 'změny wobnowić, kotrež buchu do wušmórnjenja sčinjene',
'tooltip-ca-move' => 'stronu přesunyć',
'tooltip-search-fulltext' => 'Strony za tutym tekstom přepytać',
'tooltip-p-logo' => 'hłowna strona',
'tooltip-n-mainpage' => 'hłownu stronu pokazać',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Hłownu stronu wopytać',
'tooltip-n-portal' => 'wo projekće, što móžeš činić, hdźe móžeš informacije namakać',
'tooltip-n-currentevents' => 'pozadkowe informacije wo aktualnych podawkach pytać',
'tooltip-n-recentchanges' => 'lisćina aktualnych změnow w tutym wikiju',
'svg-long-desc' => '(SVG-dataja, zakładna wulkosć: $1 × $2 pikselow, datajowa wulkosć: $3)',
'show-big-image' => 'Wersija z wyšim rozeznaćom',
'show-big-image-thumb' => '<small>Wulkosć miniaturki: $1 × $2 pikselow</small>',
+'file-info-gif-looped' => 'Bjezkónčna sekla',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|wobłuk|wobłukaj|wobłuki|wobłukow}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Nowe dataje',
'watchlistall2' => 'wšě',
'namespacesall' => 'wšě',
'monthsall' => 'wšě',
+'limitall' => 'wšě',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'Emailowu adresu wobkrućić',
'tag-filter-submit' => 'Filter',
'tags-title' => 'Taflički',
'tags-intro' => 'Tuta strona nalistuje taflički, z kotrymiž softwara móže změnu markěrować a jich woznam.',
-'tags-tag' => 'Interne mjeno taflički',
+'tags-tag' => 'Mjeno taflički',
'tags-display-header' => 'Napohlad na lisćinach změnow',
'tags-description-header' => 'Dospołne wopisanje woznama',
'tags-hitcount-header' => 'Změny z tafličkami',
'htmlform-reset' => 'Změny cofnyć',
'htmlform-selectorother-other' => 'Druhe',
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category' => 'Kategoriju přidać',
+'ajax-add-category-submit' => 'Přidać',
+'ajax-confirm-title' => 'Akciju wobkrućić',
+'ajax-confirm-prompt' => 'Móžeš deleka wobdźěłanske zjeće podać.
+Klikń na "Składować", zo by swoje wobdźěłanje składował.',
+'ajax-confirm-save' => 'Składować',
+'ajax-add-category-summary' => 'Kategoriju "$1" přidać',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Kategoriju "$1" wotstronić',
+'ajax-confirm-actionsummary' => 'Akcija, kotraž ma so wuwjesć:',
+'ajax-error-title' => 'Zmylk',
+'ajax-error-dismiss' => 'W porjadku',
+'ajax-remove-category-error' => 'Njebě móžno tutu kategoriju wotstronić.
+To so zwjetša stawa, hdyž kategorija je so stronje w předłoze přidała.',
+
);