Merge "Lint: Go-go-gadget jshint! Passing entire JS code base (again)."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHsb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index 91ae583..4b971f4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -201,7 +201,7 @@ $messages = array(
 
 'underline-always' => 'Přeco',
 'underline-never' => 'Ženje',
-'underline-default' => 'Standard wobhladowaka',
+'underline-default' => 'Standard drasty abo wobhladowaka',
 
 # Font style option in Special:Preferences
 'editfont-style' => 'Pismowy stil wobdźěłowanskeho pola:',
@@ -286,8 +286,8 @@ $messages = array(
 'newwindow' => '(wočinja so w nowym woknje)',
 'cancel' => 'Přetorhnyć',
 'moredotdotdot' => 'Wjace…',
-'mypage' => 'Moja strona',
-'mytalk' => 'moja diskusija',
+'mypage' => 'Strona',
+'mytalk' => 'Diskusija',
 'anontalk' => 'Diskusijna strona tuteje IP.adresy',
 'navigation' => 'Nawigacija',
 'and' => ' a',
@@ -1189,7 +1189,7 @@ Spytaj swoje naprašowanje z prefiksom ''all:'' wužiwać, zo by wšón wobsah (
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Nastajenja',
-'mypreferences' => 'nastajenja',
+'mypreferences' => 'Nastajenja',
 'prefs-edits' => 'Ličba změnow:',
 'prefsnologin' => 'Njepřizjewjeny',
 'prefsnologintext' => 'Dyrbiš <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} přizjewjeny]</span>  być, zo by móhł nastajenja postajić.',
@@ -1420,6 +1420,9 @@ Smě mjenje hač $1 {{PLURAL:$1|znamješko|znamješce|znamješka|znamješkow}} d
 'rightslogtext' => 'To je protokol změnow wužiwarskich prawow.',
 'rightslogentry' => 'změni skupinske čłonstwo za $1 z $2 do $3',
 'rightslogentry-autopromote' => 'je so awtomatisce wot $2 do $3 změnił',
+'logentry-rights-rights' => '$1 změni skupinske čłonstwo za $3 z $4 do $5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 změni skupinske čłonstwo za $3',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 powyši so awtomatisce wot $4 do $5',
 'rightsnone' => '(ničo)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
@@ -2037,7 +2040,7 @@ Hlej tež [[Special:WantedCategories|požadane kategorije]].',
 'linksearch-ok' => 'Pytać',
 'linksearch-text' => 'Zastupniske znamješka kaž "*.wikipedia.org" móža so wužiwać.
 Znajmjeńša hłowna domena je trěbna, na přikład "*.org".<br />
-Podpěrowane protokole: <code>$1</code> (prošu njepodaj je w swojim pytanje).',
+Podpěrowane protokole: <code>$1</code> (standard je http://, jeli žadyn protokol njeje podaty).',
 'linksearch-line' => '$1 je z $2 wotkazany.',
 'linksearch-error' => 'Zastupniske znamjenja dadźa so jenož na spočatku URL wužiwać.',
 
@@ -2085,7 +2088,7 @@ Podpěrowane protokole: <code>$1</code> (prošu njepodaj je w swojim pytanje).',
 'emailuser-title-target' => 'E-mejl na {{GENDER:$1|tutomu wužiwarjej|tutej wužiwarce}} pósłać',
 'emailuser-title-notarget' => 'Wužiwarjej mejlku pósłać',
 'emailpage' => 'Wužiwarjej mejlku pósłać',
-'emailpagetext' => 'Móžeš slědowacy formular wužiwać, zo by tutomu wužiwarjej e-mejlku pósłał.
+'emailpagetext' => 'Móžeš slědowacy formular wužiwać, zo by tutomu {{GENDER:$1|wužiwarjej}} e-mejlku pósłał.
 E-mejlowa adresa, kotruž sy w [[Special:Preferences|swojich wužiwarskich nastajenjach]] zapodał, zjewi so jako adresa "Wot" e-mejlki, tak zo přijimowar móže ći direktnje wotmołwić.',
 'usermailererror' => 'E-mejlowy objekt je zmylk wróćił:',
 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} - e-mejlka wot wužiwarja "$1"',
@@ -2117,7 +2120,7 @@ E-mejlowa adresa, kotruž sy w [[Special:Preferences|swojich wužiwarskich nasta
 
 # Watchlist
 'watchlist' => 'wobkedźbowanki',
-'mywatchlist' => 'wobkedźbowanki',
+'mywatchlist' => 'Wobkedźbowanki',
 'watchlistfor2' => 'Za wužiwarja $1 $2',
 'nowatchlist' => 'Nimaš žane strony w swojich wobkedźbowankach.',
 'watchlistanontext' => 'Dyrbiš so $1, zo by swoje wobkedźbowanki wobhladać abo wobdźěłać móhł.',
@@ -2369,7 +2372,7 @@ $1',
 # Contributions
 'contributions' => 'Přinoški wužiwarja',
 'contributions-title' => 'Wužiwarske přinoški wot „$1“',
-'mycontris' => 'moje přinoški',
+'mycontris' => 'Přinoški',
 'contribsub2' => 'za wužiwarja $1 ($2)',
 'nocontribs' => 'Žane změny, kotrež podatym kriterijam wotpowěduja.',
 'uctop' => '(aktualnje)',
@@ -2409,7 +2412,7 @@ Najnowši zapisk w protokolu blokowanjow so deleka jako referenca podawa:',
 'whatlinkshere-hideredirs' => 'Daleposrědkowanja $1',
 'whatlinkshere-hidetrans' => 'Zapřijeća $1',
 'whatlinkshere-hidelinks' => 'Wotkazy $1',
-'whatlinkshere-hideimages' => 'wobrazowe wotkazy $1',
+'whatlinkshere-hideimages' => 'Datajowe wotkazy $1',
 'whatlinkshere-filters' => 'Filtry',
 
 # Block/unblock
@@ -2855,7 +2858,7 @@ W poslednim padźe móžeš tež wotkaz wužiwać, na př. „[[{{#Special:Expor
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'Informacije za stronu "$1"',
-'pageinfo-not-current' => 'Informacije hodźa so jenož za aktualnu wersiju zwobraznić.',
+'pageinfo-not-current' => 'Bohužel njedadźa so tute informacije za stare wersije podać.',
 'pageinfo-header-basic' => 'Zakładne informacije',
 'pageinfo-header-edits' => 'Stawizny wobdźěłać',
 'pageinfo-header-restrictions' => 'Škit strony',
@@ -2864,6 +2867,7 @@ W poslednim padźe móžeš tež wotkaz wužiwać, na př. „[[{{#Special:Expor
 'pageinfo-default-sort' => 'Standardny sortěrowanski kluč',
 'pageinfo-length' => 'Dołhosć strony (w bajtach)',
 'pageinfo-article-id' => 'ID strony',
+'pageinfo-language' => 'Rěč wobsaha strony',
 'pageinfo-robot-policy' => 'Status pytawy',
 'pageinfo-robot-index' => 'Indeksujomny',
 'pageinfo-robot-noindex' => 'Njeindeksujomny',
@@ -3576,6 +3580,7 @@ Móžeš tež [[Special:EditWatchlist|standardnu wobdźěłowansku stronu]] wuž
 'version-license' => 'Licenca',
 'version-poweredby-credits' => "Tutón wiki so wot  '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2 podpěruje.",
 'version-poweredby-others' => 'druzy',
+'version-credits-summary' => 'Dźakujemy so slědowacym wosobam za jich přinoški k [[Special:Version|MediaWiki]]',
 'version-license-info' => 'MediaWiki je swobodna softwara: móžeš ju pod wuměnjenjemi licency GNU General Public License, wozjewjeneje wot załožby Free Software Foundation, rozdźělić a/abo změnić: pak pod wersiju 2 licency pak pod někajkej pozdźišej wersiju.
 
 MediaWiki so w nadźiji rozdźěla, zo budźe wužitny, ale BJEZ GARANTIJU: samo bjez wobsahowaneje garantije PŘEDAWAJOMNOSĆE abo PŘIHÓDNOSĆE ZA WĚSTY ZAMĚR. Hlej GNU general Public License za dalše podrobnosće.