Merge "Convert core to use new ThumbnailImage() constructor"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHr.php
index 565c96b..f58fa4f 100644 (file)
@@ -151,132 +151,132 @@ $specialPageAliases = array(
 );
 
 $magicWords = array(
-       'redirect'                => array( '0', '#PREUSMJERI', '#REDIRECT' ),
-       'notoc'                   => array( '0', '__BEZSADRŽAJA__', '__NOTOC__' ),
-       'nogallery'               => array( '0', '__BEZGALERIJE__', '__NOGALLERY__' ),
-       'forcetoc'                => array( '0', '__UKLJUČISADRŽAJ__', '__FORCETOC__' ),
-       'toc'                     => array( '0', '__SADRŽAJ__', '__TOC__' ),
-       'noeditsection'           => array( '0', '__BEZUREĐIVANJAODLOMAKA__', '__NOEDITSECTION__' ),
-       'noheader'                => array( '0', '__BEZZAGLAVLJA__', '__NOHEADER__' ),
-       'currentmonth'            => array( '1', 'TRENUTAČNIMJESEC', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
-       'currentmonth1'           => array( '1', 'TRENUTAČNIMJESEC1', 'CURRENTMONTH1' ),
-       'currentmonthname'        => array( '1', 'TRENUTAČNIMJESECIME', 'CURRENTMONTHNAME' ),
-       'currentmonthnamegen'     => array( '1', 'TRENUTAČNIMJESECIMEGEN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
-       'currentmonthabbrev'      => array( '1', 'TRENUTAČNIMJESECKRAT', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
-       'currentday'              => array( '1', 'TRENUTAČNIDAN', 'CURRENTDAY' ),
-       'currentday2'             => array( '1', 'TRENUTAČNIDAN2', 'CURRENTDAY2' ),
-       'currentdayname'          => array( '1', 'TRENUTAČNIDANIME', 'CURRENTDAYNAME' ),
-       'currentyear'             => array( '1', 'TRENUTAČNAGODINA', 'CURRENTYEAR' ),
-       'currenttime'             => array( '1', 'TRENUTAČNOVRIJEME', 'CURRENTTIME' ),
-       'currenthour'             => array( '1', 'TRENUTAČNISAT', 'CURRENTHOUR' ),
-       'localmonth'              => array( '1', 'MJESNIMJESEC', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
-       'localmonth1'             => array( '1', 'MJESNIMJESEC1', 'LOCALMONTH1' ),
-       'localmonthname'          => array( '1', 'MJESNIMJESECIME', 'LOCALMONTHNAME' ),
-       'localmonthnamegen'       => array( '1', 'MJESNIMJESECIMEGEN', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
-       'localmonthabbrev'        => array( '1', 'MJESNIMJESECKRAT', 'LOCALMONTHABBREV' ),
-       'localday'                => array( '1', 'MJESNIDAN', 'LOCALDAY' ),
-       'localday2'               => array( '1', 'MJESNIDAN2', 'LOCALDAY2' ),
-       'localdayname'            => array( '1', 'MJESNIDANIME', 'LOCALDAYNAME' ),
-       'localyear'               => array( '1', 'MJESNAGODINA', 'LOCALYEAR' ),
-       'localtime'               => array( '1', 'MJESNOVRIJEME', 'LOCALTIME' ),
-       'localhour'               => array( '1', 'MJESNISAT', 'LOCALHOUR' ),
-       'numberofpages'           => array( '1', 'BROJSTRANICA', 'NUMBEROFPAGES' ),
-       'numberofarticles'        => array( '1', 'BROJČLANAKA', 'NUMBEROFARTICLES' ),
-       'numberoffiles'           => array( '1', 'BROJDATOTEKA', 'NUMBEROFFILES' ),
-       'numberofusers'           => array( '1', 'BROJSURADNIKA', 'NUMBEROFUSERS' ),
-       'numberofactiveusers'     => array( '1', 'BROJAKTIVNIHSURADNIKA', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
-       'numberofedits'           => array( '1', 'BROJUREĐIVANJA', 'NUMBEROFEDITS' ),
-       'numberofviews'           => array( '1', 'BROJPREGLEDA', 'NUMBEROFVIEWS' ),
-       'pagename'                => array( '1', 'IMESTRANICE', 'PAGENAME' ),
-       'pagenamee'               => array( '1', 'IMESTRANICEE', 'PAGENAMEE' ),
-       'namespace'               => array( '1', 'IMENSKIPROSTOR', 'NAMESPACE' ),
-       'namespacee'              => array( '1', 'IMENSKIPROSTORE', 'NAMESPACEE' ),
-       'talkspace'               => array( '1', 'RAZGOVOR', 'TALKSPACE' ),
-       'talkspacee'              => array( '1', 'RAZGOVORE', 'TALKSPACEE' ),
-       'subjectspace'            => array( '1', 'PROSTORSTRANICE', 'IMPSTRANICE', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
-       'subjectspacee'           => array( '1', 'PROSTORSTRANICEE', 'IMPSTRANICEE', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
-       'fullpagename'            => array( '1', 'PUNOIMESTRANICE', 'FULLPAGENAME' ),
-       'fullpagenamee'           => array( '1', 'PUNOIMESTRANICEE', 'FULLPAGENAMEE' ),
-       'subpagename'             => array( '1', 'IMEPODSTRANICE', 'SUBPAGENAME' ),
-       'subpagenamee'            => array( '1', 'IMEPODSTRANICEE', 'SUBPAGENAMEE' ),
-       'basepagename'            => array( '1', 'IMEOSNOVNESTRANICE', 'BASEPAGENAME' ),
-       'basepagenamee'           => array( '1', 'IMEOSNOVNESTRANICEE', 'BASEPAGENAMEE' ),
-       'talkpagename'            => array( '1', 'IMERAZGOVORASTRANICE', 'TALKPAGENAME' ),
-       'talkpagenamee'           => array( '1', 'IMERAZGOVORASTRANICEE', 'TALKPAGENAMEE' ),
-       'subjectpagename'         => array( '1', 'IMEGLAVNESTRANICE', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
-       'subjectpagenamee'        => array( '1', 'IMEGLAVNESTRANICEE', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
-       'subst'                   => array( '0', 'ZAMJENA:', 'SUBST:' ),
-       'img_thumbnail'           => array( '1', 'minijatura', 'mini', 'thumbnail', 'thumb' ),
-       'img_manualthumb'         => array( '1', 'minijatura=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
-       'img_right'               => array( '1', 'desno', 'right' ),
-       'img_left'                => array( '1', 'lijevo', 'left' ),
-       'img_none'                => array( '1', 'ništa', 'none' ),
-       'img_center'              => array( '1', 'središte', 'center', 'centre' ),
-       'img_framed'              => array( '1', 'okvir', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
-       'img_frameless'           => array( '1', 'bezokvira', 'frameless' ),
-       'img_page'                => array( '1', 'stranica=$1', 'stranica $1', 'page=$1', 'page $1' ),
-       'img_upright'             => array( '1', 'uspravno=$1', 'uspravno $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
-       'img_border'              => array( '1', 'obrub', 'border' ),
-       'img_baseline'            => array( '1', 'osnovnacrta', 'baseline' ),
-       'img_sub'                 => array( '1', 'potpis', 'ind', 'sub' ),
-       'img_super'               => array( '1', 'natpis', 'eks', 'super', 'sup' ),
-       'img_top'                 => array( '1', 'vrh', 'top' ),
-       'img_text_top'            => array( '1', 'tekst-vrh', 'text-top' ),
-       'img_middle'              => array( '1', 'pola', 'middle' ),
-       'img_bottom'              => array( '1', 'dno', 'bottom' ),
-       'img_text_bottom'         => array( '1', 'tekst-dno', 'text-bottom' ),
-       'sitename'                => array( '1', 'IMEPROJEKTA', 'SITENAME' ),
-       'ns'                      => array( '0', 'IMP:', 'NS:' ),
-       'localurl'                => array( '0', 'MJESNIURL:', 'LOCALURL:' ),
-       'localurle'               => array( '0', 'MJESNIURLE:', 'LOCALURLE:' ),
-       'servername'              => array( '0', 'IMESERVERA', 'SERVERNAME' ),
-       'scriptpath'              => array( '0', 'PUTANJASKRIPTE', 'SCRIPTPATH' ),
-       'grammar'                 => array( '0', 'GRAMATIKA:', 'GRAMMAR:' ),
-       'notitleconvert'          => array( '0', '__BEZPRETVARANJANASLOVA__', '__BPN__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
-       'nocontentconvert'        => array( '0', '__BEZPRETVARANJASADRŽAJA__', '__BPS__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
-       'currentweek'             => array( '1', 'TRENUTAČNITJEDAN', 'CURRENTWEEK' ),
-       'currentdow'              => array( '1', 'TRENUTAČNIDANTJEDNA', 'CURRENTDOW' ),
-       'localweek'               => array( '1', 'MJESNITJEDAN', 'LOCALWEEK' ),
-       'localdow'                => array( '1', 'MJESNIDANTJEDNA', 'LOCALDOW' ),
-       'revisionid'              => array( '1', 'IDIZMJENE', 'REVISIONID' ),
-       'revisionday'             => array( '1', 'DANIZMJENE', 'REVISIONDAY' ),
-       'revisionday2'            => array( '1', 'DANIZMJENE2', 'REVISIONDAY2' ),
-       'revisionmonth'           => array( '1', 'MJESECIZMJENE', 'REVISIONMONTH' ),
-       'revisionyear'            => array( '1', 'GODINAIZMJENE', 'REVISIONYEAR' ),
-       'revisiontimestamp'       => array( '1', 'VREMENSKAOZNAKAIZMJENE', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
-       'plural'                  => array( '0', 'MNOŽINA:', 'PLURAL:' ),
-       'fullurl'                 => array( '0', 'PUNIURL:', 'FULLURL:' ),
-       'fullurle'                => array( '0', 'PUNIURLE:', 'FULLURLE:' ),
-       'lcfirst'                 => array( '0', 'MSPRVO:', 'LCFIRST:' ),
-       'ucfirst'                 => array( '0', 'VSPRVO:', 'UCFIRST:' ),
-       'lc'                      => array( '0', 'MS:', 'LC:' ),
-       'uc'                      => array( '0', 'VS:', 'UC:' ),
-       'raw'                     => array( '0', 'NEOBRAĐENO:', 'RAW:' ),
-       'displaytitle'            => array( '1', 'POKAŽINASLOV', 'DISPLAYTITLE' ),
-       'rawsuffix'               => array( '1', 'NEO', 'R' ),
-       'newsectionlink'          => array( '1', '__NOVIODLOMAKPOVEZNICA__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
-       'currentversion'          => array( '1', 'TRENUTAČNAIZMJENA', 'CURRENTVERSION' ),
-       'urlencode'               => array( '0', 'URLKODIRANJE:', 'URLENCODE:' ),
-       'anchorencode'            => array( '0', 'SIDROKODIRANJE', 'ANCHORENCODE' ),
-       'currenttimestamp'        => array( '1', 'TRENUTAČNAOZNAKAVREMENA', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
-       'localtimestamp'          => array( '1', 'MJESNAOZNAKAVREMENA', 'LOCALTIMESTAMP' ),
-       'language'                => array( '0', '#JEZIK:', '#LANGUAGE:' ),
-       'contentlanguage'         => array( '1', 'JEZIKPROJEKTA', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
-       'pagesinnamespace'        => array( '1', 'STRANICEPOPROSTORU:', 'STRANICEUIMP', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
-       'numberofadmins'          => array( '1', 'BROJADMINA', 'NUMBEROFADMINS' ),
-       'formatnum'               => array( '0', 'OBLIKBROJA', 'FORMATNUM' ),
-       'padleft'                 => array( '0', 'POSTAVALIJEVO', 'PADLEFT' ),
-       'padright'                => array( '0', 'POSTAVADESNO', 'PADRIGHT' ),
-       'special'                 => array( '0', 'posebno', 'special' ),
-       'defaultsort'             => array( '1', 'GLAVNIRASPORED:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
-       'filepath'                => array( '0', 'PUTANJADATOTEKE:', 'FILEPATH:' ),
-       'tag'                     => array( '0', 'oznaka', 'tag' ),
-       'hiddencat'               => array( '1', '__SKRIVENAKAT__', '__HIDDENCAT__' ),
-       'pagesincategory'         => array( '1', 'STRANICEPOKATEGORIJI', 'STRANICEUKAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
-       'pagesize'                => array( '1', 'VELIČINASTRANICE', 'PAGESIZE' ),
-       'index'                   => array( '1', '__KAZALO__', '__INDEX__' ),
-       'noindex'                 => array( '1', '__BEZKAZALA__', '__NOINDEX__' ),
-       'staticredirect'          => array( '1', '__NEPOMIČNOPREUSMJERAVANJE__', '__STATICREDIRECT__' ),
+       'redirect'                  => array( '0', '#PREUSMJERI', '#REDIRECT' ),
+       'notoc'                     => array( '0', '__BEZSADRŽAJA__', '__NOTOC__' ),
+       'nogallery'                 => array( '0', '__BEZGALERIJE__', '__NOGALLERY__' ),
+       'forcetoc'                  => array( '0', '__UKLJUČISADRŽAJ__', '__FORCETOC__' ),
+       'toc'                       => array( '0', '__SADRŽAJ__', '__TOC__' ),
+       'noeditsection'             => array( '0', '__BEZUREĐIVANJAODLOMAKA__', '__NOEDITSECTION__' ),
+       'noheader'                  => array( '0', '__BEZZAGLAVLJA__', '__NOHEADER__' ),
+       'currentmonth'              => array( '1', 'TRENUTAČNIMJESEC', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+       'currentmonth1'             => array( '1', 'TRENUTAČNIMJESEC1', 'CURRENTMONTH1' ),
+       'currentmonthname'          => array( '1', 'TRENUTAČNIMJESECIME', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+       'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'TRENUTAČNIMJESECIMEGEN', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+       'currentmonthabbrev'        => array( '1', 'TRENUTAČNIMJESECKRAT', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+       'currentday'                => array( '1', 'TRENUTAČNIDAN', 'CURRENTDAY' ),
+       'currentday2'               => array( '1', 'TRENUTAČNIDAN2', 'CURRENTDAY2' ),
+       'currentdayname'            => array( '1', 'TRENUTAČNIDANIME', 'CURRENTDAYNAME' ),
+       'currentyear'               => array( '1', 'TRENUTAČNAGODINA', 'CURRENTYEAR' ),
+       'currenttime'               => array( '1', 'TRENUTAČNOVRIJEME', 'CURRENTTIME' ),
+       'currenthour'               => array( '1', 'TRENUTAČNISAT', 'CURRENTHOUR' ),
+       'localmonth'                => array( '1', 'MJESNIMJESEC', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+       'localmonth1'               => array( '1', 'MJESNIMJESEC1', 'LOCALMONTH1' ),
+       'localmonthname'            => array( '1', 'MJESNIMJESECIME', 'LOCALMONTHNAME' ),
+       'localmonthnamegen'         => array( '1', 'MJESNIMJESECIMEGEN', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+       'localmonthabbrev'          => array( '1', 'MJESNIMJESECKRAT', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+       'localday'                  => array( '1', 'MJESNIDAN', 'LOCALDAY' ),
+       'localday2'                 => array( '1', 'MJESNIDAN2', 'LOCALDAY2' ),
+       'localdayname'              => array( '1', 'MJESNIDANIME', 'LOCALDAYNAME' ),
+       'localyear'                 => array( '1', 'MJESNAGODINA', 'LOCALYEAR' ),
+       'localtime'                 => array( '1', 'MJESNOVRIJEME', 'LOCALTIME' ),
+       'localhour'                 => array( '1', 'MJESNISAT', 'LOCALHOUR' ),
+       'numberofpages'             => array( '1', 'BROJSTRANICA', 'NUMBEROFPAGES' ),
+       'numberofarticles'          => array( '1', 'BROJČLANAKA', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+       'numberoffiles'             => array( '1', 'BROJDATOTEKA', 'NUMBEROFFILES' ),
+       'numberofusers'             => array( '1', 'BROJSURADNIKA', 'NUMBEROFUSERS' ),
+       'numberofactiveusers'       => array( '1', 'BROJAKTIVNIHSURADNIKA', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+       'numberofedits'             => array( '1', 'BROJUREĐIVANJA', 'NUMBEROFEDITS' ),
+       'numberofviews'             => array( '1', 'BROJPREGLEDA', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+       'pagename'                  => array( '1', 'IMESTRANICE', 'PAGENAME' ),
+       'pagenamee'                 => array( '1', 'IMESTRANICEE', 'PAGENAMEE' ),
+       'namespace'                 => array( '1', 'IMENSKIPROSTOR', 'NAMESPACE' ),
+       'namespacee'                => array( '1', 'IMENSKIPROSTORE', 'NAMESPACEE' ),
+       'talkspace'                 => array( '1', 'RAZGOVOR', 'TALKSPACE' ),
+       'talkspacee'                => array( '1', 'RAZGOVORE', 'TALKSPACEE' ),
+       'subjectspace'              => array( '1', 'PROSTORSTRANICE', 'IMPSTRANICE', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+       'subjectspacee'             => array( '1', 'PROSTORSTRANICEE', 'IMPSTRANICEE', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+       'fullpagename'              => array( '1', 'PUNOIMESTRANICE', 'FULLPAGENAME' ),
+       'fullpagenamee'             => array( '1', 'PUNOIMESTRANICEE', 'FULLPAGENAMEE' ),
+       'subpagename'               => array( '1', 'IMEPODSTRANICE', 'SUBPAGENAME' ),
+       'subpagenamee'              => array( '1', 'IMEPODSTRANICEE', 'SUBPAGENAMEE' ),
+       'basepagename'              => array( '1', 'IMEOSNOVNESTRANICE', 'BASEPAGENAME' ),
+       'basepagenamee'             => array( '1', 'IMEOSNOVNESTRANICEE', 'BASEPAGENAMEE' ),
+       'talkpagename'              => array( '1', 'IMERAZGOVORASTRANICE', 'TALKPAGENAME' ),
+       'talkpagenamee'             => array( '1', 'IMERAZGOVORASTRANICEE', 'TALKPAGENAMEE' ),
+       'subjectpagename'           => array( '1', 'IMEGLAVNESTRANICE', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+       'subjectpagenamee'          => array( '1', 'IMEGLAVNESTRANICEE', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+       'subst'                     => array( '0', 'ZAMJENA:', 'SUBST:' ),
+       'img_thumbnail'             => array( '1', 'minijatura', 'mini', 'thumbnail', 'thumb' ),
+       'img_manualthumb'           => array( '1', 'minijatura=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+       'img_right'                 => array( '1', 'desno', 'right' ),
+       'img_left'                  => array( '1', 'lijevo', 'left' ),
+       'img_none'                  => array( '1', 'ništa', 'none' ),
+       'img_center'                => array( '1', 'središte', 'center', 'centre' ),
+       'img_framed'                => array( '1', 'okvir', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+       'img_frameless'             => array( '1', 'bezokvira', 'frameless' ),
+       'img_page'                  => array( '1', 'stranica=$1', 'stranica $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+       'img_upright'               => array( '1', 'uspravno=$1', 'uspravno $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+       'img_border'                => array( '1', 'obrub', 'border' ),
+       'img_baseline'              => array( '1', 'osnovnacrta', 'baseline' ),
+       'img_sub'                   => array( '1', 'potpis', 'ind', 'sub' ),
+       'img_super'                 => array( '1', 'natpis', 'eks', 'super', 'sup' ),
+       'img_top'                   => array( '1', 'vrh', 'top' ),
+       'img_text_top'              => array( '1', 'tekst-vrh', 'text-top' ),
+       'img_middle'                => array( '1', 'pola', 'middle' ),
+       'img_bottom'                => array( '1', 'dno', 'bottom' ),
+       'img_text_bottom'           => array( '1', 'tekst-dno', 'text-bottom' ),
+       'sitename'                  => array( '1', 'IMEPROJEKTA', 'SITENAME' ),
+       'ns'                        => array( '0', 'IMP:', 'NS:' ),
+       'localurl'                  => array( '0', 'MJESNIURL:', 'LOCALURL:' ),
+       'localurle'                 => array( '0', 'MJESNIURLE:', 'LOCALURLE:' ),
+       'servername'                => array( '0', 'IMESERVERA', 'SERVERNAME' ),
+       'scriptpath'                => array( '0', 'PUTANJASKRIPTE', 'SCRIPTPATH' ),
+       'grammar'                   => array( '0', 'GRAMATIKA:', 'GRAMMAR:' ),
+       'notitleconvert'            => array( '0', '__BEZPRETVARANJANASLOVA__', '__BPN__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+       'nocontentconvert'          => array( '0', '__BEZPRETVARANJASADRŽAJA__', '__BPS__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+       'currentweek'               => array( '1', 'TRENUTAČNITJEDAN', 'CURRENTWEEK' ),
+       'currentdow'                => array( '1', 'TRENUTAČNIDANTJEDNA', 'CURRENTDOW' ),
+       'localweek'                 => array( '1', 'MJESNITJEDAN', 'LOCALWEEK' ),
+       'localdow'                  => array( '1', 'MJESNIDANTJEDNA', 'LOCALDOW' ),
+       'revisionid'                => array( '1', 'IDIZMJENE', 'REVISIONID' ),
+       'revisionday'               => array( '1', 'DANIZMJENE', 'REVISIONDAY' ),
+       'revisionday2'              => array( '1', 'DANIZMJENE2', 'REVISIONDAY2' ),
+       'revisionmonth'             => array( '1', 'MJESECIZMJENE', 'REVISIONMONTH' ),
+       'revisionyear'              => array( '1', 'GODINAIZMJENE', 'REVISIONYEAR' ),
+       'revisiontimestamp'         => array( '1', 'VREMENSKAOZNAKAIZMJENE', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+       'plural'                    => array( '0', 'MNOŽINA:', 'PLURAL:' ),
+       'fullurl'                   => array( '0', 'PUNIURL:', 'FULLURL:' ),
+       'fullurle'                  => array( '0', 'PUNIURLE:', 'FULLURLE:' ),
+       'lcfirst'                   => array( '0', 'MSPRVO:', 'LCFIRST:' ),
+       'ucfirst'                   => array( '0', 'VSPRVO:', 'UCFIRST:' ),
+       'lc'                        => array( '0', 'MS:', 'LC:' ),
+       'uc'                        => array( '0', 'VS:', 'UC:' ),
+       'raw'                       => array( '0', 'NEOBRAĐENO:', 'RAW:' ),
+       'displaytitle'              => array( '1', 'POKAŽINASLOV', 'DISPLAYTITLE' ),
+       'rawsuffix'                 => array( '1', 'NEO', 'R' ),
+       'newsectionlink'            => array( '1', '__NOVIODLOMAKPOVEZNICA__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+       'currentversion'            => array( '1', 'TRENUTAČNAIZMJENA', 'CURRENTVERSION' ),
+       'urlencode'                 => array( '0', 'URLKODIRANJE:', 'URLENCODE:' ),
+       'anchorencode'              => array( '0', 'SIDROKODIRANJE', 'ANCHORENCODE' ),
+       'currenttimestamp'          => array( '1', 'TRENUTAČNAOZNAKAVREMENA', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+       'localtimestamp'            => array( '1', 'MJESNAOZNAKAVREMENA', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+       'language'                  => array( '0', '#JEZIK:', '#LANGUAGE:' ),
+       'contentlanguage'           => array( '1', 'JEZIKPROJEKTA', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+       'pagesinnamespace'          => array( '1', 'STRANICEPOPROSTORU:', 'STRANICEUIMP', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+       'numberofadmins'            => array( '1', 'BROJADMINA', 'NUMBEROFADMINS' ),
+       'formatnum'                 => array( '0', 'OBLIKBROJA', 'FORMATNUM' ),
+       'padleft'                   => array( '0', 'POSTAVALIJEVO', 'PADLEFT' ),
+       'padright'                  => array( '0', 'POSTAVADESNO', 'PADRIGHT' ),
+       'special'                   => array( '0', 'posebno', 'special' ),
+       'defaultsort'               => array( '1', 'GLAVNIRASPORED:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+       'filepath'                  => array( '0', 'PUTANJADATOTEKE:', 'FILEPATH:' ),
+       'tag'                       => array( '0', 'oznaka', 'tag' ),
+       'hiddencat'                 => array( '1', '__SKRIVENAKAT__', '__HIDDENCAT__' ),
+       'pagesincategory'           => array( '1', 'STRANICEPOKATEGORIJI', 'STRANICEUKAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+       'pagesize'                  => array( '1', 'VELIČINASTRANICE', 'PAGESIZE' ),
+       'index'                     => array( '1', '__KAZALO__', '__INDEX__' ),
+       'noindex'                   => array( '1', '__BEZKAZALA__', '__NOINDEX__' ),
+       'staticredirect'            => array( '1', '__NEPOMIČNOPREUSMJERAVANJE__', '__STATICREDIRECT__' ),
 );
 
 $datePreferences = array(
@@ -577,6 +577,10 @@ $1',
 'youhavenewmessages' => 'Imate $1 ($2).',
 'newmessageslink' => 'nove poruke',
 'newmessagesdifflink' => 'zadnja promjena na stranici za razgovor',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'Imate $1 {{PLURAL:$3||od $3 suradnika|od $3 suradnika}} ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Imate $1 od više suradnika ($2).',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|novu poruku|$1 nove poruke|$1 novih poruka}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|posljednje uređivanje|$ posljednja uređivanja|$ posljednjih uređivanja}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Imate nove poruke na $1',
 'editsection' => 'uredi',
 'editold' => 'uredi',
@@ -628,12 +632,12 @@ Za popis svih posebnih stranica posjetite [[Special:SpecialPages|ovdje]].',
 # General errors
 'error' => 'Pogreška',
 'databaseerror' => 'Pogreška baze podataka',
-'dberrortext' => 'Došlo je do sintaksne pogreške u upitu bazi.
-Možda se radi o grešci u softveru.
-Posljednji pokušaj upita je glasio:
+'dberrortext' => 'Došlo je do sintaksne pogrješke u upitu bazi.
+Možda se radi o pogrješci u softveru.
+Posljednji je pokušaj upita glasio:
 <blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
 iz funkcije "<tt>$2</tt>".
-Baza je vratila pogrešku "<tt>$3: $4</tt>".',
+Baza je vratila pogrješku "<tt>$3: $4</tt>".',
 'dberrortextcl' => 'Došlo je do sintaksne pogreške s upitom bazi.
 Posljednji pokušaj upita je glasio:
 "$1"
@@ -669,6 +673,8 @@ Ako to nije slučaj, možda se radi o softverskoj grešci. Molimo da u tom sluč
 'cannotdelete' => 'Ne može se obrisati stranica ili datoteka "$1".
 Moguće je da ju je netko drugi već obrisao.',
 'cannotdelete-title' => 'Brisanje stranice "$1" nije moguće',
+'delete-hook-aborted' => 'Brisanje prekinuto softverskim priključkom (hook).
+Nema obrazloženja ili poruke o pogrješci.',
 'badtitle' => 'Loš naslov',
 'badtitletext' => 'Navedeni naslov stranice nepravilan ili loše formirana interwiki poveznica.',
 'perfcached' => 'Sljedeći podaci su iz međuspremnika i možda nisu najsvježiji. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
@@ -694,6 +700,8 @@ $2',
 'customjsprotected' => 'Ne možete uređivati ovu JavaScript stranicu zato što ona sadrži osobne postavke drugog suradnika.',
 'ns-specialprotected' => "Stranice u imenskom prostoru ''{{ns:special}}'' ne mogu se uređivati.",
 'titleprotected' => "Ovaj naslov je od kreiranja zaštitio suradnik [[User:$1|$1]], uz razlog: ''$2''.",
+'exception-nologin' => 'Niste prijavljeni',
+'exception-nologin-text' => 'Ova stranica ili aktivnost zahtijeva da budete prijavljeni na ovom wikiju.',
 
 # Virus scanner
 'virus-badscanner' => "Loša konfiguracija: nepoznati skener za viruse: ''$1''",
@@ -784,6 +792,7 @@ Ne možemo poslati e-mail ni u jednoj od sljedećih naredbi.',
 'invalidemailaddress' => 'Ne mogu prihvatiti e-mail adresu jer nije valjano oblikovana.
 Molim unesite ispravno oblikovanu adresu ili ostavite polje praznim.',
 'cannotchangeemail' => 'Na ovom wikiju ne možete promijeniti adresu e-pošte.',
+'emaildisabled' => 'Slanje e-pošte na ovom projektu nije moguće.',
 'accountcreated' => 'Suradnički račun otvoren',
 'accountcreatedtext' => 'Suradnički račun za $1 je otvoren.',
 'createaccount-title' => 'Otvaranje suradničkog računa za {{SITENAME}}',
@@ -960,10 +969,9 @@ ili [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} urediti ovu stranicu]</span>.',
 'blocked-notice-logextract' => 'Ovaj suradnik je trenutačno blokiran.
 Posljednja stavka evidencije blokiranja navedena je niže kao napomena:',
 'clearyourcache' => "'''Napomena:''' Nakon snimanja možda ćete trebate očistiti međuspremnik svog preglednika kako biste vidjeli promjene.
-* '''Firefox / Safari:''' držite ''Shift'' i kliknite ''Reload'', ili pritisnite bilo ''Ctrl-F5'' ili ''Ctrl-R'' (''Command-R'' na Macu)
+* '''Firefox / Safari:''' držite ''Shift'' i pritisnite ''Reload'', ili pritisnite bilo ''Ctrl-F5'' ili ''Ctrl-R'' (''Command-R'' na Macu)
 * '''Google Chrome:''' pritisnite ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' na Macu)
 * '''Internet Explorer:''' držite ''Ctrl'' i kliknite ''Refresh'', ili pritisnite ''Ctrl-F5''
-* '''Konqueror:''' kliknite ''Reload'' ili pritisnite ''F5''
 * '''Opera:''' očistite međuspremnik u ''Tools → Preferences''",
 'usercssyoucanpreview' => "'''Savjet:''' Rabite dugme \"{{int:showpreview}}\" za testiranje svog CSS prije snimanja.",
 'userjsyoucanpreview' => "'''Savjet:''' Rabite dugme \"{{int:showpreview}}\" za testiranje svog novog JavaScripta prije snimanja.",
@@ -1053,6 +1061,7 @@ Razlog nije ponuđen.',
 'edit-no-change' => 'Vaše uređivanje je zanemareno, jer nikakva promjena sadržaja nije napravljena.',
 'edit-already-exists' => 'Neuspješno stvaranje nove stranice.
 Stranica već postoji.',
+'defaultmessagetext' => 'Prvotni tekst poruke',
 
 # Parser/template warnings
 'expensive-parserfunction-warning' => 'Upozorenje: Ova stranica sadrži previše opterećujućih poziva parserskih funkcija
@@ -1067,6 +1076,13 @@ Neki predlošci neće biti uključeni.',
 'parser-template-loop-warning' => 'Otkrivena petlja predloška: [[$1]]',
 'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Dubina rekurzije predloška je izvan granice ($1)',
 'language-converter-depth-warning' => 'Prekoračena granica dubine jezičnog pretvarača ($1)',
+'node-count-exceeded-category' => 'Stranice s previše čvorova',
+'node-count-exceeded-warning' => 'Ova stranica ima previše čvorova',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'Stranice s prevelikom dubinom proširenja',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Na ovoj stranici dubina proširenja je prevelika',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Nedopuštena petlja',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Dosegnuto je ograničenje rekurzije ($1)',
+'converter-manual-rule-error' => 'Pronađena je pogrješka u pravilu ručnog prijevoda',
 
 # "Undo" feature
 'undo-success' => 'Izmjena je uklonjena (tekst u okviru ispod ne sadrži zadnju izmjenu). Molim sačuvajte stranicu (provjerite sažetak).',
@@ -1243,7 +1259,7 @@ Primijetite da uporaba navigacijskih poveznica resetira Vaše izbore u stupcu.',
 
 # Diffs
 'history-title' => 'Povijest izmjena stranice "$1"',
-'difference-title' => '$1: Razlika između inačica',
+'difference-title' => 'Razlika između inačica stranice $1',
 'difference-multipage' => '(Razlika između stranica)',
 'lineno' => 'Redak $1:',
 'compareselectedversions' => 'Usporedi odabrane inačice',
@@ -1653,9 +1669,9 @@ Evidencije brisanja i premještanja prikazane su ovdje:",
 Za pregledavanje i pretraživanje već postavljenih datoteka vidi [[Special:FileList|popis postavljenih datoteka]], (ponovljena) postavljanja su također u [[Special:Log/upload|popisu postavljanja]], a brisanja u [[Special:Log/delete|popisu brisanja]].
 
 Da biste na stranicu stavili datoteku, koristite poveznice tipa
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.jpg]]</nowiki></tt>''' za punu verziju datoteke
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.png|200px|mini|left|popratni tekst]]</nowiki></tt>''' za datoteku širine 200 px u okviru s 'popratnim tekstom' kao opisom
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Datoteka.ogg]]</nowiki></tt>''' za direktno povezivanje na datoteku bez njenog prikazivanja",
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.jpg]]</nowiki></code>''' za punu verziju datoteke
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.png|200px|mini|left|popratni tekst]]</nowiki></code>''' za datoteku širine 200 px u okviru s 'popratnim tekstom' kao opisom
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Datoteka.ogg]]</nowiki></code>''' za direktno povezivanje na datoteku bez njenog prikazivanja",
 'upload-permitted' => 'Dopušteni tipovi datoteka: $1.',
 'upload-preferred' => 'Poželjni tipovi datoteka: $1.',
 'upload-prohibited' => 'Zabranjeni tipovi datoteka: $1.',
@@ -1697,20 +1713,20 @@ Dopušteni {{PLURAL:$3|tip datoteke je|tipovi datoteke su}} $2.',
 'largefileserver' => 'Veličina ove datoteke veća je od one dopuštene postavkama poslužitelja.',
 'emptyfile' => 'Datoteka koju ste postavili je prazna. Možda se radi o krivo utipkanom imenu datoteke. Provjerite želite li zaista postaviti ovu datoteku.',
 'windows-nonascii-filename' => 'Ovaj wiki ne podržava imena datoteka s posebnim znakovima.',
-'fileexists' => "Datoteka s ovim imenom već postoji, pogledajte '''<tt>[[:$1]]</tt>''' ako niste sigurni želite li je uistinu promijeniti.
-[[$1|thumb]]",
-'filepageexists' => "Opis stranice za ovu datoteku je već napravljen ovdje '''<tt>[[:$1]]</tt>''', ali datoteka sa ovim nazivom trenutno ne postoji.
+'fileexists' => 'Datoteka s ovim imenom već postoji, pogledajte <strong>[[:$1]]</strong> ako niste sigurni želite li je uistinu promijeniti.
+[[$1|thumb]]',
+'filepageexists' => 'Opis stranice za ovu datoteku je već napravljen ovdje <strong>[[:$1]]</strong>, ali datoteka sa ovim nazivom trenutno ne postoji.
 Sažetak koji ste naveli neće se pojaviti na stranici opisa.
 Da bi se Vaš opis ovdje našao, potrebno je da ga ručno uredite.
-[[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension' => "Već postoji datoteka sa sličnim imenom: [[$2|thumb]]
-* Ime datoteke koju postavljate: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
-* Ime postojeće datoteke: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
-Molimo da izaberete drugo ime.",
+[[$1|thumb]]',
+'fileexists-extension' => 'Već postoji datoteka sa sličnim imenom: [[$2|thumb]]
+* Ime datoteke koju postavljate: <strong>[[:$1]]</strong>
+* Ime postojeće datoteke: <strong>[[:$2]]</strong>
+Molimo da izaberete drugo ime.',
 'fileexists-thumbnail-yes' => "Datoteka je najvjerojatnije slika u smanjenoj veličini ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]
-Molimo provjerite datoteku '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
+Molimo provjerite datoteku <strong>[[:$1]]</strong>.
 Ukoliko je ta datoteka ista kao i ova koju ste upravo pokušali snimiti, samo u višoj rezoluciji, nije nužno snimanje smanjenje slike ''(thumbnaila)'', prikazivanje smanjene slike iz izvornika radi se softverski.",
-'file-thumbnail-no' => "Ime datoteke počinje s '''<tt>$1</tt>'''.
+'file-thumbnail-no' => "Ime datoteke počinje s <strong>$1</strong>.
 Čini se da je to slika smanjene veličine ''(minijatura)''.
 Ukoliko imate ovu sliku u punoj razlučljivosti (rezoluciji) postavite tu sliku, u protivnom, molimo promijenite ime datoteke.",
 'fileexists-forbidden' => 'Datoteka s ovim imenom već postoji i nemože biti presnimljena.
@@ -1763,6 +1779,19 @@ Ako se problem ponovi, javite to [[Special:ListUsers/sysop|administratoru]].',
 'upload-too-many-redirects' => 'URL je sadržavao previše preusmjeravanja',
 'upload-unknown-size' => 'Nepoznata veličina',
 'upload-http-error' => 'HTTP pogreška: $1',
+'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Kopije postavljenih datoteka nisu dostupne s ove domene.',
+
+# File backend
+'backend-fail-stream' => 'Ne mogu prikazati datoteku $1.',
+'backend-fail-backup' => 'Izrada sigurnosne kopije datoteke "$1" nije uspjela.',
+'backend-fail-notexists' => 'Datoteka $1 ne postoji.',
+'backend-fail-hashes' => '"Hash" indeksi datoteka za usporedbu nisu nađeni.',
+'backend-fail-notsame' => 'Na lokaciji $1 već postoji datoteka koja se razlikuje.',
+'backend-fail-invalidpath' => "$1 nije valjana pričuvna putanja (''path'').",
+'backend-fail-delete' => 'Ne mogu obrisati datoteku $1.',
+'backend-fail-opentemp' => 'Ne mogu otvoriti privremenu datoteku.',
+'backend-fail-writetemp' => 'Ne mogu pisati u privremenu datoteku.',
+'backend-fail-closetemp' => 'Ne mogu zatvoriti privremenu datoteku.',
 
 # ZipDirectoryReader
 'zip-file-open-error' => 'Došlo je do pogreške pri otvaranju datoteke za ZIP provjeru.',
@@ -1906,7 +1935,7 @@ Slijedeći popis prikazuje {{PLURAL:$1|stranice koje|prvih $1 stranica koje}} vo
 
 # MIME search
 'mimesearch' => 'MIME tražilica',
-'mimesearch-summary' => 'Ova stranica omogućuje pretraživanje datoteka prema njihovim MIME zaglavljima. Ulazni parametar: tip_datoteke/podtip, npr. <tt>image/jpeg</tt>.',
+'mimesearch-summary' => 'Ova stranica omogućuje pretraživanje datoteka prema njihovim MIME zaglavljima. Ulazni parametar: tip_datoteke/podtip, npr. <code>image/jpeg</code>.',
 'mimetype' => 'MIME tip datoteke:',
 'download' => 'skidanje',
 
@@ -1954,7 +1983,7 @@ Slijedeći popis prikazuje {{PLURAL:$1|stranice koje|prvih $1 stranica koje}} vo
 'disambiguationspage' => 'Template:Razdvojba',
 'disambiguations-text' => "Sljedeće stranice povezuju na '''razdvojbenu stranicu'''.
 Umjesto toga bi trebale povezivati na prikladnu temu.<br />
-Stranica se tretira kao razdvojbena stranica ako koristi predložak na kojega vodi [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
+Stranica se tretira kao razdvojbena stranica ako rabi predložak na kojega vodi [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
 'doubleredirects' => 'Dvostruka preusmjeravanja',
 'doubleredirectstext' => 'Ova stranica sadrži popis stranica koje preusmjeravju na druge stranice za preusmjeravanje.
@@ -1980,6 +2009,7 @@ koja obično ukazuje na "pravu" odredišnu stranicu, na koju bi trebalo pokaziva
 # Miscellaneous special pages
 'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajta|bajtova}}',
 'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|kategorija|kategorije|kategorija}}',
+'ninterwikis' => '$1 međuwiki {{PLURAL:$1|poveznica|poveznice|poveznica}}',
 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|poveznica|poveznice|poveznica}}',
 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|član|članova}}',
 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|inačica|inačice|inačica}}',
@@ -2006,6 +2036,7 @@ koja obično ukazuje na "pravu" odredišnu stranicu, na koju bi trebalo pokaziva
 'mostlinkedtemplates' => 'Predlošci na koje vodi najviše poveznica',
 'mostcategories' => 'Popis članaka po broju kategorija',
 'mostimages' => 'Slike na koje vodi najviše poveznica',
+'mostinterwikis' => 'Stranice s najviše međuwiki poveznica',
 'mostrevisions' => 'Popis članaka po broju uređivanja',
 'prefixindex' => 'Sve stranice prema početku naslova',
 'shortpages' => 'Kratke stranice',
@@ -2103,7 +2134,7 @@ Također pogledajte [[Special:WantedCategories|tražene kategorije]].',
 'linksearch-ok' => 'Traži',
 'linksearch-text' => 'Možete koristiti džoker znakove poput "*.wikipedia.org".
 Potrebno je navesti osnovnu domenu (TLD), npr. "*.org".<br />
-Podržani su protokoli: <tt>$1</tt> (ne stavljajte ih u vaše pretraživanje).',
+Podržani su protokoli: <code>$1</code> (ne stavljajte ih u vaše pretraživanje).',
 'linksearch-line' => '$1 poveznica s članka $2',
 'linksearch-error' => 'Džoker znakovi se mogu rabiti samo na početku imena poslužitelja.',
 
@@ -2151,6 +2182,7 @@ Dodatne informacije o pojedinim pravim se mogu pronaći [[{{MediaWiki:Listgroupr
 i imati valjanu adresu e-pošte u svojim [[Special:Preferences|postavkama]]
 da bi mogli slati poštu drugim suradnicima.',
 'emailuser' => 'Pošalji e-poštu ovom suradniku',
+'emailuser-title-notarget' => 'Pošalji e-poštu suradniku',
 'emailpage' => 'Pošalji e-poštu suradniku',
 'emailpagetext' => 'Možete koristiti ovaj obrazac za slanje elektroničke pošte ovom suradniku.
 E-mail adresa iz Vaših [[Special:Preferences|postavki]] nalazit će se u "From" polju poruke i primatelj će Vam moći izravno odgovoriti.',
@@ -2729,6 +2761,7 @@ Molimo odaberite drugo ime.',
 Za izvoz stranica unesite njihove naslove u polje ispod, jedan naslov po retku, i označite želite li trenutačnu inačicu zajedno sa svim prijašnjima, ili samo trenutačnu inačicu s informacijom o zadnjoj promjeni.
 
 U potonjem slučaju možete koristiti i poveznicu, npr. [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] za članak [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].',
+'exportall' => 'Izvezi sve stranice',
 'exportcuronly' => 'Uključi samo trenutačnu inačicu, ne i sve prijašnje',
 'exportnohistory' => "----
 '''Napomena:''' izvoz cjelokupne stranice sa svim prethodnim izmjenama onemogućen je zbog opterećenja poslužitelja.",
@@ -2783,6 +2816,7 @@ Transwiki uvoz stranica je zabilježen u [[Special:Log/import|evidenciji uvoza s
 'import-interwiki-templates' => 'Uključi sve predloške',
 'import-interwiki-submit' => 'Uvezi',
 'import-interwiki-namespace' => 'Odredišni imenski prostor:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'Odredišna početna stranica (parametar nije nužan):',
 'import-upload-filename' => 'Ime datoteke:',
 'import-comment' => 'Komentar:',
 'importtext' => 'Molimo izvezite datoteku iz izvorišnog wikija koristeći [[Special:Export|izvozno pomagalo]]. 
@@ -2821,6 +2855,10 @@ Snimite je na svoje računalo i postavite je ovdje.',
 'import-logentry-interwiki' => 'transwiki uvezeno $1',
 'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|promjena|promjene|promjena}} od $2',
 
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'Testiranje JavaScripta',
+'javascripttest-disabled' => 'Ova funkcija nije omogućena na ovom wikiprojektu.',
+
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage' => 'Moja suradnička stranica',
 'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Suradnička stranica za IP adresu pod kojom uređujete',
@@ -2881,6 +2919,8 @@ Snimite je na svoje računalo i postavite je ovdje.',
 'tooltip-diff' => 'Prikaži promjene učinjene u tekstu.',
 'tooltip-compareselectedversions' => 'Prikaži usporedbu izabranih inačica ove stranice.',
 'tooltip-watch' => 'Dodaj na popis praćenja',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Ukloni naslove',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Osvježi popis praćenja',
 'tooltip-recreate' => 'Vrati stranicu unatoč tome što je obrisana',
 'tooltip-upload' => "Pokreni snimanje (''upload'')",
 'tooltip-rollback' => '"Ukloni" uklanja uređivanja zadnjeg suradnika na ovoj stranici.',
@@ -2919,19 +2959,28 @@ Razlog je vjerojatno vanjska poveznica koja se nalazi na crnom popisu.',
 'spambot_username' => 'MediaWiki zaštita od spama',
 'spam_reverting' => 'Vraćam na zadnju inačicu koja ne sadrži poveznice na $1',
 'spam_blanking' => 'Sve inačice sadrže poveznice na $1, brišem cjelokupni sadržaj',
+'spam_deleting' => 'Sve inačice sadržale su poveznice na $1, brišem cjelokupni sadržaj',
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'Podatci o "$1"',
+'pageinfo-header-basic' => 'Osnovni podaci',
 'pageinfo-header-edits' => 'Uređivanja',
-'pageinfo-header-watchlist' => 'Praćene stranice',
-'pageinfo-header-views' => 'Pregleda',
-'pageinfo-subjectpage' => 'Stranica',
-'pageinfo-talkpage' => 'Stranica za razgovor',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'Zaštita stranice',
+'pageinfo-header-properties' => 'Svojstva stranice',
+'pageinfo-display-title' => 'Prikaži naslov',
+'pageinfo-default-sort' => 'Podrazumijevano sortiranje',
+'pageinfo-length' => 'Dužina stranice (u bajtovima)',
+'pageinfo-article-id' => 'ID stranice',
+'pageinfo-robot-policy' => 'Status tražilice',
+'pageinfo-robot-index' => 'Stranicu je moguće indeksirati',
+'pageinfo-views' => 'Broj pregleda',
 'pageinfo-watchers' => 'Broj pratitelja stranice',
+'pageinfo-firstuser' => 'Suradnik koji je stvorio stranicu',
+'pageinfo-firsttime' => 'Datum stvaranja stranice',
+'pageinfo-lastuser' => 'Posljednji urednik stranice',
+'pageinfo-lasttime' => 'Datum zadnjeg uređivanja',
 'pageinfo-edits' => 'Broj uređivanja',
 'pageinfo-authors' => 'Broj različitih autora',
-'pageinfo-views' => 'Broj pregleda',
-'pageinfo-viewsperedit' => 'Pregleda po uređivanju',
 
 # Skin names
 'skinname-standard' => 'Standardna',
@@ -3683,6 +3732,9 @@ Trebali ste primiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopiju GNU opće javne lic
 'version-software' => 'Instalirani softver',
 'version-software-product' => 'Proizvod',
 'version-software-version' => 'Verzija',
+'version-entrypoints' => 'URL adresa instalacije',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Početna adresa',
+'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
 # Special:FilePath
 'filepath' => 'Putanja datoteke',
@@ -3775,7 +3827,7 @@ Slike se na taj način prikazuju u punoj rezoluciji, a drugi tipovi datoteka se
 'htmlform-float-invalid' => 'Vrijednost koju ste naveli nije broj.',
 'htmlform-int-toolow' => 'Vrijednost koju ste naveli je ispod minimuma od $1',
 'htmlform-int-toohigh' => 'Vrijednost koju ste naveli je iznad maksimuma od $1',
-'htmlform-required' => 'Ova vrijednost je potrebna',
+'htmlform-required' => 'Ova je vrijednost potrebna',
 'htmlform-submit' => 'Pošalji',
 'htmlform-reset' => 'Poništi izmjene',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Drugi',
@@ -3834,9 +3886,9 @@ Inače, možete ispuniti jednostavan obrazac u nastavku. Vaš komentar biti će
 
 # API errors
 'api-error-badaccess-groups' => 'Nemate ovlasti za postavljanje datoteka na ovu wiki.',
-'api-error-badtoken' => "''Token'' koji smo koristili za vašu identifikaciju na ovaj poslužitelj nije bio ispravan.",
-'api-error-copyuploaddisabled' => 'Postavljanja datoteka kopiranjem su onemogućena.',
-'api-error-duplicate' => 'Već postoji jedna datoteka na ovoj wiki s istim sadržajem',
+'api-error-badtoken' => 'Interna pogrješka: Token nije ispravan.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Postavljanje datoteka putem URL-a nije omogućeno na ovom projektu.',
+'api-error-duplicate' => '{{PLURAL:$1|Postoji [$2 druga datoteka]|Postoje $1 [$2 druge datoteke]|Postoji $1 [$2 drugih datoteka]}} istog sadržaja.',
 'api-error-empty-file' => 'Datoteka koju ste poslali je prazna.',
 'api-error-fetchfileerror' => 'Pojavio se neki problem pri dobivanju podataka o datoteci.',
 'api-error-file-too-large' => 'Datoteka koju ste poslali bila je prevelika.',
@@ -3865,4 +3917,7 @@ Inače, možete ispuniti jednostavan obrazac u nastavku. Vaš komentar biti će
 'api-error-uploaddisabled' => 'Postavljanje datoteka je onemogućeno na ovom wikiprojektu.',
 'api-error-verification-error' => 'Ova datoteka je možda oštećena ili ima pogrešan nastavak.',
 
+# Durations
+'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekunde|sekundi}}',
+
 );