'history' => 'Panna ke itihaas',
'history_short' => 'Itihaas',
'updatedmarker' => 'hamaar pahile waala visit ke baad badla gais hai',
-'info_short' => 'Jankari',
'printableversion' => 'Chhape ke khaatir',
'permalink' => 'Pakka jorr',
'print' => 'Print karo',
'cascadeprotected' => 'Ii panna ke badlao se bachawa gais hai, kahe ki iske {{PLURAL:$1|panna, jon ki|panna, jon ki}} surakchhit hae "cascading" option turned on ke saathe me rakkhaa gais hai:
$2',
'namespaceprotected' => "Aap ke paas '''$1''' namespace me panna ke badle ke adhikar nai hai.",
-'customcssjsprotected' => 'Aap ke paas ii panna ke badle ke adkikar nai hai, kahe ki isme duusra sadasya ke personal settings hai.',
'ns-specialprotected' => 'Khaas panna ke badla nai jae sake hai.',
'titleprotected' => "Ii title ke banae se [[User:$1|$1]] rokis hai.
Iske kaaran hai ''$2''.",
'nosuchuser' => '"$1" naam ke koi sadasya nai hai.
Sadasya ke naam case sensitive hai.
Aapan spelling check karo nai to [[Special:UserLogin/signup|nawaa account banao]].',
-'nosuchusershort' => '"<nowiki>$1</nowiki>" naam ke koi sadasya nai hai.
+'nosuchusershort' => '"$1" naam ke koi sadasya nai hai.
Aapan spelling check karo.',
'nouserspecified' => 'Aap ke aapan username de ke parri.',
'login-userblocked' => 'Ii sadasya ke rok dewa gais hae. Login kare ke ijajat nai hae.',
'noarticletext-nopermission' => 'Abhi ii panna pe koi chij likha nai hae.
Aap sakta hae [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ii panna ke title ke khoje]] duusra panna me,
nai to <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>.',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'User account "$1" abi registered nai hai.
+'userpage-userdoesnotexist' => 'User account "<nowiki>$1</nowiki>" abi registered nai hai.
Check karo ki Ii panna ke aap banae/badle mangta hai.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'User account "$1" abhi register nai karaa gais hae',
'blocked-notice-logextract' => 'Ii sadasya ke abhi rok dewa gais hae.
'columns' => 'Column:',
'searchresultshead' => 'Khojo',
'resultsperpage' => 'Panna ke ketna dafe dekha gais hai:',
-'contextlines' => 'Ek hit me ketnaa line hae:',
-'contextchars' => 'Ek line me ketnaa context hae:',
'stub-threshold' => 'Threshold ke khatir <a href="#" class="stub">stub link</a> formatting (bytes):',
'stub-threshold-disabled' => 'Band kar dewa gais hae',
'recentchangesdays' => 'Nawaa badlao me ketna roj dekhawa jaae:',
Ek [[Special:WhatLinksHere/$2|Puura suchi]] available hai.',
'nolinkstoimage' => 'Ii file se koi panna nai jurre hai.',
'morelinkstoimage' => 'Dekho [[Special:WhatLinksHere/$1|more links]] ii file se.',
-'redirectstofile' => 'Niche waala file ii file {{PLURAL:$1|file redirects|$1 files redirect}} se redirect hoe hai:',
'duplicatesoffile' => 'Niche ke suchi waala {{PLURAL:$1|file ke dui copy hai|$1 files ke dui copy hai}} ii file ke ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|more details]]):',
'sharedupload' => 'Ii file $1 se aais hai aur duusra project me bhi kaam lawa jaae sake hai.',
'sharedupload-desc-there' => 'Ii file $1 se aais hai aur duusra projects me bhi kaam me lawa jaae sake hai.
--
Aapan dhyan ke settings ke badle ke khatir, jaao
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Aapan dhyan suchi se panna ke mitae ke khatir, jaao
$UNWATCHURL
Meharbani kar ke iske confirm karo, ki aap iske consequences ke samajhta hai, aur aap iske [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]] ke policy ke niche delete karta hai.',
'actioncomplete' => 'Action puura hoe gais hai',
'actionfailed' => 'Action fail hoe gais',
-'deletedtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ke delete kar dewa gais hai. Abhi jaldi ke deletions ke record dekhe khatir $2 ke dekho.',
+'deletedtext' => '"$1" ke delete kar dewa gais hai. Abhi jaldi ke deletions ke record dekhe khatir $2 ke dekho.',
'deletedarticle' => '"[[$1]]" ke mitae dewa gais hae',
'suppressedarticle' => 'suppressed "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Mitae ke suchi',
'protect_expiry_old' => 'Khalas hoe waala time past me hai.',
'protect-unchain-permissions' => 'Aur jaada bachae waala option ke kholo',
'protect-text' => "Aap ii panna ke protection level ke dekhe aur badle sakta hai
-'''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
+'''$1'''.",
'protect-locked-blocked' => "Aap blocked rahe pe protection level ke nai badle sakta hai.
Panna '''$1''' ke abhi ke settings hai:",
'protect-locked-dblock' => "Active database lock ke kaaran protection level ke bala nai jaawe sake hai.
'reblock-logentry' => '[[$1]] ke block settings with an expiry time of $2 $3 ke badal dewa gais hai.',
'blocklogtext' => 'Ii suchi sadasya ke rukawat aur rukawat ke reverse kare ke baare me hai.
Apne se rokaa gais IP adress ii suchi me nai hai.
-Abhi ke rukawat ke dekhe ke khatir meharbani kar ke [[Special:IPBlockList|IP block list]] ke dekho.',
+Abhi ke rukawat ke dekhe ke khatir meharbani kar ke [[Special:BlockList|IP block list]] ke dekho.',
'unblocklogentry' => '$1 ke rukawat ke reverse kar dewa gais hai',
'block-log-flags-anononly' => 'khaali bina naam ke sadasya',
'block-log-flags-nocreate' => 'nawaa account banae ke nai hai',
'tooltip-summary' => 'Thora sabd me likho',
# Metadata
-'nodublincore' => 'Ii server ke khatir Dublin Core RDF metadata ke disable kar dewa gais hai',
-'nocreativecommons' => 'Ii server ke khatir Creative Commons RDF metadata ke disable kar dewa gais hai.',
-'notacceptable' => 'Wiki server uu rakam se data nai dewe sake hai jisse ki aap ke client parrhe sake.',
+'notacceptable' => 'Wiki server uu rakam se data nai dewe sake hai jisse ki aap ke client parrhe sake.',
# Attribution
'anonymous' => 'Anonymous {{PLURAL:$1|sadasya|sadasya}} {{SITENAME}} ke',
'spam_reverting' => 'Pahile waala badalo, jisme $1 se link nai hai, pe karaa jaawe hai',
'spam_blanking' => 'Sab badlao jisme $1 se jorr hai, ke mitawa jaawe hai',
-# Info page
-'infosubtitle' => 'Panna ke baare me jaankari',
-'numedits' => 'Badlao ke ginti (panna): $1',
-'numtalkedits' => 'Badlao ke ginti (salah waala panna): $1',
-'numwatchers' => 'Dekhe waala ke ginti: $1',
-'numauthors' => 'Likhe waala ke ginti (panna): $1',
-'numtalkauthors' => 'Likhe waala ke ginti (salah waala panna): $1',
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Mark karo ke pahraa dewa jaawe hai',
'markaspatrolledtext' => 'Mark karo ki panna pe pahraa dewa jaawe hai',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff