'forcetoc' => array( 0, '__חייב_תוכן_עניינים__', '__חייב_תוכן__', '__FORCETOC__' ),
'toc' => array( 0, '__תוכן_עניינים__', '__תוכן__', '__TOC__' ),
'noeditsection' => array( 0, '__ללא_עריכה__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'noheader' => array( 0, '__ללא_כותרת__', '__NOHEADER__' ),
'currentmonth' => array( 1, 'חודש נוכחי', 'CURRENTMONTH' ),
'currentmonthname' => array( 1, 'שם חודש נוכחי', 'CURRENTMONTHNAME' ),
'currentmonthnamegen' => array( 1, 'שם חודש נוכחי קניין', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
'img_middle' => array( 1, 'באמצע', 'middle' ),
'img_bottom' => array( 1, 'למטה', 'bottom' ),
'img_text_bottom' => array( 1, 'בתחתית הטקסט', 'text-bottom' ),
- 'img_alt' => array( 1, 'חלופי=$1', 'חלופי $1', 'alt=$1', 'alt $1' ),
+ 'img_link' => array( 1, 'קישור=$1', 'link=$1' ),
+ 'img_alt' => array( 1, 'טקסט=$1', 'alt=$1' ),
'int' => array( 0, 'הודעה:', 'INT:' ),
'sitename' => array( 1, 'שם האתר', 'SITENAME' ),
'ns' => array( 0, 'מרחב שם:', 'NS:' ),
'Blankpage' => array( 'דף_ריק' ),
'LinkSearch' => array( 'חיפוש_קישורים_חיצוניים' ),
'DeletedContributions' => array( 'תרומות_מחוקות' ),
- 'ListUserRestrictions' => array( 'רשימת_הגבלות_משתמשים' ),
- 'RemoveRestrictions' => array( 'הסרת_הגבלות' ),
- 'RestrictUser' => array( 'הגבלת_משתמש' ),
);
$namespaceNames = array(
== קישורים שימושיים ==
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings רשימת ההגדרות]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ שאלות נפוצות]
-* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce רשימת התפוצה על השקת גרסאות]',
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce רשימת התפוצה על השקת גרסאות]',
'about' => 'אודות',
'article' => 'דף תוכן',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|גרסה מחוקה אחת|$1 גרסאות מחוקות}}',
'feedlinks' => 'הזנה:',
'feed-invalid' => 'סוג הזנת המנוי שגוי.',
-'feed-unavailable' => 'הזנות אינן זמינות ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}',
+'feed-unavailable' => 'הזנות אינן זמינות',
'site-rss-feed' => 'RSS של $1',
'site-atom-feed' => 'Atom של $1',
'page-rss-feed' => 'RSS של $1',
'yourpasswordagain' => 'הקש סיסמה שנית:',
'remembermypassword' => 'זכירת הכניסה במחשב זה',
'yourdomainname' => 'התחום שלך:',
-'externaldberror' => 'הייתה שגיאת הזדהות חיצונית לבסיס הנתונים, או שאינך רשאי לעדכן את חשבונך החיצוני.',
-'loginproblem' => "'''אירעה שגיאה בכניסה לאתר.'''<br />אנא נסו שנית.",
+'externaldberror' => 'הייתה שגיאה בבסיס הנתונים של ההזדהות, או שאינכם רשאים לעדכן את חשבונכם החיצוני.',
'login' => 'כניסה לחשבון',
'nav-login-createaccount' => 'כניסה לחשבון / הרשמה',
'loginprompt' => 'לפני הכניסה לחשבון ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}, עליכם לוודא כי ה"עוגיות" (Cookies) מופעלות.',
'loginsuccesstitle' => 'הכניסה הושלמה בהצלחה',
'loginsuccess' => "'''נכנסת ל{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} בשם \"\$1\".'''",
'nosuchuser' => 'אין משתמש בשם "$1".
-אנא ודאו שהאיות נכון, או [[Special:Userlogin/signup|צרו חשבון חדש]].',
+אנא ודאו שהאיות נכון, או [[Special:UserLogin/signup|צרו חשבון חדש]].',
'nosuchusershort' => 'אין משתמש בשם "<nowiki>$1</nowiki>". אנא ודאו שהאיות נכון.',
'nouserspecified' => 'עליכם לציין שם משתמש.',
'wrongpassword' => 'הסיסמה שהקלדתם שגויה, אנא נסו שנית.',
'resetpass_submit' => 'הגדרת הסיסמה וכניסה',
'resetpass_success' => 'סיסמתכם שונתה בהצלחה! מכניס אתכם למערכת…',
'resetpass_bad_temporary' => 'סיסמה זמנית שגויה. ייתכן שכבר שיניתם בהצלחה את סיסמתכם; אם לא, אנא בקשו סיסמה זמנית חדשה.',
-'resetpass_forbidden' => 'לא ניתן לשנות סיסמאות באתר זה.',
+'resetpass_forbidden' => 'לא ניתן לשנות סיסמאות.',
'resetpass_missing' => 'חסר מידע בטופס.',
# Edit page toolbar
'edittools' => '<!-- הטקסט הנכתב כאן יוצג מתחת לטפסי עריכת דפים והעלאת קבצים, ולפיכך ניתן לכתוב להציג בו תווים קשים לכתיבה, קטעים מוכנים של טקסט ועוד. -->',
'nocreatetitle' => 'יצירת הדפים הוגבלה',
'nocreatetext' => 'אתר זה מגביל את האפשרות ליצור דפים חדשים. באפשרותכם לחזור אחורה ולערוך דף קיים, או [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]].',
-'nocreate-loggedin' => 'אינכם מורשים ליצור דפים חדשים באתר זה.',
+'nocreate-loggedin' => 'אינכם מורשים ליצור דפים חדשים.',
'permissionserrors' => 'שגיאות הרשאה',
'permissionserrorstext' => 'אינכם מורשים לבצע פעולה זו, {{PLURAL:$1|מהסיבה הבאה|מהסיבות הבאות}}:',
-'permissionserrorstext-withaction' => 'אינכם מורשים לבצע $2, {{PLURAL:$1|מהסיבה הבאה|מהסיבות הבאות}}:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'אינכם מורשים $2, {{PLURAL:$1|מהסיבה הבאה|מהסיבות הבאות}}:',
'recreate-deleted-warn' => "'''אזהרה: הנכם יוצרים דף חדש שנמחק בעבר.'''
אנא שיקלו אם יהיה זה נכון להמשיך לערוך את הדף.
'edit-no-change' => 'המערכת התעלמה מעריכתכם, כיוון שלא נעשה שינוי בטקסט.',
'edit-already-exists' => 'לא ניתן ליצור דף חדש.
הוא כבר קיים.',
-'userrestricted-page' => '<big>\'\'\'שם המשתמש או כתובת ה־IP שלכם הוגבלו מעריכת הדף "$1".\'\'\'</big>
-
-ההגבלה הוטלה על ידי [[User:$2|$2]].
-הסיבה שניתנה היא \'\'\'$3\'\'\'.
-
-ההגבלה הוטלה ב־$5, $4 ותפקע ב־$7, $6.
-
-באפשרותכם ליצור קשר עם [[User:$2|$2]] או אם אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון בהגבלה.',
-'userrestricted-namespace' => "<big>'''שם המשתמש או כתובת ה־IP שלכם הוגבלו מעריכת מרחב השם $1.'''</big>
-
-ההגבלה הוטלה על ידי [[User:$2|$2]].
-הסיבה שניתנה היא '''$3'''.
-
-ההגבלה הוטלה ב־$5, $4 ותפקע ב־$7, $6.
-
-באפשרותכם ליצור קשר עם [[User:$2|$2]] או אם אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון בהגבלה.",
-'userrestricted-page-indef' => "<big>'''שם המשתמש או כתובת ה־IP שלכם הוגבלו מעריכת הדף \"\$1\".'''</big>
-
-ההגבלה הוטלה על ידי [[User:\$2|\$2]].
-הסיבה שניתנה היא '''\$3'''.
-
-ההגבלה הוטלה ב־\$5, \$4 ולא תפקע.
-
-באפשרותכם ליצור קשר עם [[User:\$2|\$2]] או אם אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון בהגבלה.",
-'userrestricted-namespace-indef' => "<big>'''שם המשתמש או כתובת ה־IP שלכם הוגבלו מעריכת מרחב השם $1.'''</big>
-
-ההגבלה הוטלה על ידי [[User:$2|$2]].
-הסיבה שניתנה היא '''$3'''.
-
-ההגבלה הוטלה ב־$5, $4 ולא תפקע.
-
-באפשרותכם ליצור קשר עם [[User:$2|$2]] או אם אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון בהגבלה.",
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => 'אזהרה: דף זה כולל יותר מדי קריאות למשתנים הגוזלים משאבים.
'cantcreateaccount-text' => 'אפשרות יצירת החשבונות מכתובת ה־IP הזו (<b>$1</b>) נחסמה על ידי [[User:$3|$3]]. הסיבה שניתנה על ידי $3 היא "$2".',
# History pages
-'viewpagelogs' => 'הצגת יומנים עבור דף זה',
-'nohistory' => 'אין היסטוריית שינויים עבור דף זה.',
-'currentrev' => 'גרסה נוכחית',
-'currentrev-asof' => 'גרסה נוכחית מתאריך $1',
-'revisionasof' => 'גרסה מתאריך $1',
-'revision-info' => 'גרסה מתאריך $1 מאת $2',
-'previousrevision' => '→ הגרסה הקודמת',
-'nextrevision' => 'הגרסה הבאה ←',
-'currentrevisionlink' => 'הגרסה הנוכחית',
-'cur' => 'נוכ',
-'next' => 'הבא',
-'last' => 'אחרון',
-'page_first' => 'ראשון',
-'page_last' => 'אחרון',
-'histlegend' => 'השוואת גרסאות: סמנו את תיבות האפשרויות של הגרסאות המיועדות להשוואה, והקישו על Enter או על הכפתור שלמעלה או למטה.<br />
+'viewpagelogs' => 'הצגת יומנים עבור דף זה',
+'nohistory' => 'אין היסטוריית שינויים עבור דף זה.',
+'currentrev' => 'גרסה נוכחית',
+'currentrev-asof' => 'גרסה נוכחית מתאריך $1',
+'revisionasof' => 'גרסה מתאריך $1',
+'revision-info' => 'גרסה מתאריך $1 מאת $2',
+'previousrevision' => '→ הגרסה הקודמת',
+'nextrevision' => 'הגרסה הבאה ←',
+'currentrevisionlink' => 'הגרסה הנוכחית',
+'cur' => 'נוכ',
+'next' => 'הבא',
+'last' => 'אחרון',
+'page_first' => 'ראשון',
+'page_last' => 'אחרון',
+'histlegend' => 'השוואת גרסאות: סמנו את תיבות האפשרויות של הגרסאות המיועדות להשוואה, והקישו על Enter או על הכפתור שלמעלה או למטה.<br />
מקרא: (נוכ) = הבדלים עם הגרסה הנוכחית, (אחרון) = הבדלים עם הגרסה הקודמת, מ = שינוי משני',
-'history-search' => 'חיפוש בהיסטוריית הדף',
-'deletedrev' => '[נמחק]',
-'histfirst' => 'ראשונות',
-'histlast' => 'אחרונות',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}})',
-'historyempty' => '(ריק)',
+'history-fieldset-title' => 'חיפוש בהיסטוריית הדף',
+'deletedrev' => '[נמחק]',
+'histfirst' => 'ראשונות',
+'histlast' => 'אחרונות',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}})',
+'historyempty' => '(ריק)',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'היסטוריית גרסאות',
'mypreferences' => 'ההעדפות שלי',
'prefs-edits' => 'מספר עריכות:',
'prefsnologin' => 'לא נרשמת באתר',
-'prefsnologintext' => 'עליכם <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=$1}} להיכנס לחשבון]</span> כדי לשנות העדפות משתמש.',
+'prefsnologintext' => 'עליכם <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:UserLogin|returnto=$1}} להיכנס לחשבון]</span> כדי לשנות העדפות משתמש.',
'prefsreset' => 'ההעדפות שוחזרו למצבן הקודם.',
'qbsettings' => 'הגדרות סרגל כלים',
'qbsettings-none' => 'ללא',
'right-suppressrevision' => 'בדיקה ושחזור של גרסאות המוסתרות ממפעילי המערכת',
'right-suppressionlog' => 'צפייה ביומנים פרטיים',
'right-block' => 'חסימת משתמשים אחרים מעריכה',
-'right-restrict' => 'הגבלת משתמשים מעריכת מרחבי שם ודפים מסוימים',
'right-blockemail' => 'חסימת משתמש משליחת דואר אלקטרוני',
'right-hideuser' => 'חסימת שם משתמש תוך הסתרתו מהציבור',
'right-ipblock-exempt' => 'עקיפת חסימות של כתובת IP, חסימות אוטומטיות וחסימות טווח',
'right-autopatrol' => 'סימון אוטומטי של עריכות של המשתמש כבדוקות',
'right-patrolmarks' => 'צפייה בסימוני עריכות בדוקות בשינויים האחרונים',
'right-unwatchedpages' => 'הצגת רשימה של דפים שאינם במעקב',
-'right-trackback' => 'ש×\9c×\99×\97ת ×\98ר×\90ק×\91ק',
+'right-trackback' => 'שליחת טרקבק',
'right-mergehistory' => 'מיזוג היסטוריות של דפים',
'right-userrights' => 'עריכת כל הרשאות המשתמש',
'right-userrights-interwiki' => 'עריכת הרשאות המשתמש של משתמשים באתרי ויקי אחרים',
'rightslogentry' => 'שינה את ההרשאות של $1 מ-$2 ל-$3',
'rightsnone' => '(כלום)',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'לקרוא דף זה',
+'action-edit' => 'לערוך דף זה',
+'action-createpage' => 'ליצור דפים',
+'action-createtalk' => 'ליצור דפי שיחה',
+'action-createaccount' => 'ליצור את חשבון המשתמש הזה',
+'action-minoredit' => 'לסמן עריכה זו כמשנית',
+'action-move' => 'להעביר דף זה',
+'action-move-subpages' => 'להעביר דף זה יחד עם דפי המשנה שלו',
+'action-upload' => 'להעלות קובץ זה',
+'action-reupload' => 'לדרוס את הקובץ הקיים הזה',
+'action-reupload-shared' => 'לדרוס את הקובץ הזה, הקיים כקובץ משותף',
+'action-upload_by_url' => 'להעלות קובץ זה מכתובת URL',
+'action-writeapi' => 'להשתמש ב־API לשינוי דפים',
+'action-delete' => 'למחוק דף זה',
+'action-deleterevision' => 'למחוק גרסה זו',
+'action-deletedhistory' => 'לצפות בהיסטוריה המחוקה של דף זה',
+'action-browsearchive' => 'לחפש דפים מחוקים',
+'action-undelete' => 'לשחזר דף זה',
+'action-suppressrevision' => 'לבדוק ולשחזר גרסה מוסתרת זו',
+'action-suppressionlog' => 'לצפות ביומן פרטי זה',
+'action-block' => 'לחסום משתמש זה מעריכה',
+'action-protect' => 'לשנות את רמת ההגנה על דף זה',
+'action-import' => 'לייבא דף זה מאתר ויקי אחר',
+'action-importupload' => 'לייבא דף זה באמצעות העלאת קובץ',
+'action-patrol' => 'לסמן עריכות של אחרים כבדוקות',
+'action-autopatrol' => 'לסמן את עריכותיך כבדוקות',
+'action-unwatchedpages' => 'לצפות ברשימת הדפים שאינם במעקב',
+'action-trackback' => 'לשלוח טרקבק',
+'action-mergehistory' => 'למזג את ההיסטוריה של דף זה',
+'action-userrights' => 'לערוך את כל הרשאות המשתמש',
+'action-userrights-interwiki' => 'לערוך את ההרשאות של משתמשים באתרי ויקי אחרים',
+'action-siteadmin' => 'לנעול או לבטל את נעילת בסיס הנתונים',
+
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|שינוי אחד|$1 שינויים}}',
'recentchanges' => 'שינויים אחרונים',
'recentchangestext' => 'ניתן לעקוב אחרי השינויים האחרונים באתר בדף זה.',
'recentchanges-feed-description' => 'ניתן לעקוב אחרי השינויים האחרונים באתר בדף זה.',
'rcnote' => "להלן {{PLURAL:$1|השינוי האחרון|'''$1''' השינויים האחרונים}} {{PLURAL:$2|ביום האחרון|ב־$2 הימים האחרונים}}, עד $5, $4:",
-'rcnotefrom' => 'להלן <b>$1</b> השינויים האחרונים שבוצעו החל מתאריך <b>$2</b>:',
'rclistfrom' => 'הצגת שינויים חדשים החל מ־$1',
'rcshowhideminor' => '$1 שינויים משניים',
'rcshowhidebots' => '$1 בוטים',
'uploadedimage' => 'העלה את הקובץ [[$1]]',
'overwroteimage' => 'העלה גרסה חדשה של הקובץ [[$1]]',
'uploaddisabled' => 'העלאת קבצים מבוטלת',
-'uploaddisabledtext' => 'אפשרות העלאת הקבצים מבוטלת באתר זה.',
+'uploaddisabledtext' => 'אפשרות העלאת הקבצים מבוטלת.',
'uploadscripted' => 'הקובץ כולל קוד סקריפט או HTML שעשוי להתפרש או להתבצע בטעות על ידי הדפדפן.',
'uploadcorrupt' => 'קובץ זה אינו תקין או שהסיומת שלו איננה מתאימה. אנא בדקו את הקובץ והעלו אותו שוב.',
'uploadvirus' => 'הקובץ מכיל וירוס! פרטים: <div style="direction: ltr;">$1</div>',
'filedelete-submit' => 'מחיקה',
'filedelete-success' => "'''$1''' נמחק.",
'filedelete-success-old' => "הגרסה של '''[[Media:$1|$1]]''' מ־$3, $2 נמחקה.",
-'filedelete-nofile' => "'''$1''' אינו קיים באתר זה.",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' אינו קיים.",
'filedelete-nofile-old' => "אין גרסה ישנה של '''$1''' עם התכונות המבוקשות.",
'filedelete-otherreason' => 'סיבה נוספת/אחרת:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'סיבה אחרת',
'protectedarticle' => 'הפעיל הגנה על [[$1]]',
'modifiedarticleprotection' => 'שינה את רמת ההגנה של [[$1]]',
'unprotectedarticle' => 'ביטל את ההגנה על [[$1]]',
+'movedarticleprotection' => 'העביר את הגדרות ההגנה מ"[[$2]]" ל"[[$1]]"',
'protect-title' => 'שינוי רמת ההגנה של "$1"',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] הועבר ל[[$2]]',
'protect-backlink' => '→ $1',
'protect-cantedit' => 'אינכם יכולים לשנות את רמת ההגנה על דף זה, כיוון שאין לכם הרשאה לערוך אותו.',
'protect-othertime' => 'זמן אחר:',
'protect-othertime-op' => 'זמן אחר',
-'protect-existing-expiry' => 'זמן פקיעה נוכחי: $1',
+'protect-existing-expiry' => 'זמן פקיעה נוכחי: $3, $2',
'protect-otherreason' => 'סיבה אחרת/נוספת:',
'protect-otherreason-op' => 'סיבה אחרת/נוספת',
'protect-dropdown' => '* סיבות הגנה נפוצות
'undeletebtn' => 'שחזור',
'undeletelink' => 'שחזור',
'undeletereset' => 'איפוס',
+'undeleteinvert' => 'הפיכת הבחירה',
'undeletecomment' => 'תקציר:',
'undeletedarticle' => 'שחזר את [[$1]]',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|שוחזרה גרסה אחת|שוחזרו $1 גרסאות}}',
'ipbsubmit' => 'חסימה',
'ipbother' => 'זמן אחר:',
'ipboptions' => 'שעתיים:2 hours,יום:1 day,שלושה ימים:3 days,שבוע:1 week,שבועיים:2 weeks,חודש:1 month,שלושה חודשים:3 months,שישה חודשים:6 months,שנה:1 year,לצמיתות:infinite', # display1:time1,display2:time2,...
-'ipbinfinite' => 'לצמיתות',
'ipbotheroption' => 'אחר',
'ipbotherreason' => 'סיבה אחרת/נוספת:',
'ipbhidename' => 'הסתרת שם המשתמש מיומן החסימות, רשימת המשתמשים החסומים ורשימת המשתמשים',
'ipb-edit-dropdown' => 'עריכת סיבות החסימה',
'ipb-unblock-addr' => 'הסרת חסימה של $1',
'ipb-unblock' => 'הסרת חסימה של שם משתמש או כתובת IP',
-'ipb-blocklist-addr' => '×\94צ×\92ת ×\94×\97ס×\99×\9e×\95ת ×\94× ×\95×\9b×\97×\99×\95ת ש×\9c $1',
+'ipb-blocklist-addr' => 'החסימות הנוכחיות של $1',
'ipb-blocklist' => 'הצגת החסימות הנוכחיות',
+'ipb-blocklist-contribs' => 'התרומות של $1',
'unblockip' => 'שחרור חסימה',
'unblockiptext' => 'השתמשו בטופס שלהלן כדי להחזיר את הרשאות הכתיבה למשתמש או כתובת IP חסומים.',
'ipusubmit' => 'שחרור חסימה',
'ipblocklist' => 'רשימת כתובות IP ומשתמשים חסומים',
'ipblocklist-legend' => 'מציאת משתמש חסום',
'ipblocklist-username' => 'שם משתמש או כתובת IP:',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 חסימות של חשבונות',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 חסימות זמניות',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 חסימות של כתובות IP יחידות',
'ipblocklist-submit' => 'חיפוש',
'blocklistline' => '$1 $2 חסם את $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'לצמיתות',
'noautoblockblock' => 'חסימה אוטומטית מבוטלת',
'createaccountblock' => 'יצירת חשבונות נחסמה',
'emailblock' => 'שליחת דוא"ל נחסמה',
+'blocklist-nousertalk' => 'עריכת דף השיחה האישי נחסמה',
'ipblocklist-empty' => 'רשימת המשתמשים החסומים ריקה.',
'ipblocklist-no-results' => 'שם המשתמש או כתובת ה־IP המבוקשים אינם חסומים.',
'blocklink' => 'חסימה',
'sorbs_create_account_reason' => 'כתובת ה־IP שלכם רשומה ככתובת פרוקסי פתוחה ב־DNSBL שאתר זה משתמש בו. אינכם יכולים ליצור חשבון.',
'cant-block-while-blocked' => 'אינכם יכולים לחסום משתמשים אחרים כשאתם חסומים.',
-# Special:ListUserRestrictions
-'listuserrestrictions' => 'רשימת הגבלות של משתמשים',
-'listuserrestrictions-intro' => 'רשימה זו כוללת את כל ההגבלות של משתמשים מעריכה של דפים ומרחבי שם מסוימים.
-[[Special:Ipblocklist|חסימות]] אינן מופיעות כאן.',
-'listuserrestrictions-row-ns' => 'הגביל את $1 מעריכת מרחב השם $2 ($3)',
-'listuserrestrictions-row-page' => 'הגביל את $1 מעריכת $2 ($3)',
-'listuserrestrictions-row-expiry' => 'זמן פקיעה $2, $1',
-'listuserrestrictions-legend' => 'מציאת הגבלה',
-'listuserrestrictions-type' => 'סוג:',
-'listuserrestrictions-user' => 'משתמש:',
-'listuserrestrictions-namespace' => 'מרחב שם:',
-'listuserrestrictions-page' => 'דף:',
-'listuserrestrictions-submit' => 'הצגה',
-'listuserrestrictions-notfound' => 'אין הגבלות המתאימות לקריטריונים אלו.',
-'listuserrestrictions-empty' => 'הרשימה ריקה.',
-'listuserrestrictions-remove' => 'הסרה',
-'userrestrictiontype-none' => '(הכל)',
-'userrestrictiontype-namespace' => 'מרחב שם',
-'userrestrictiontype-page' => 'דף',
-
-# Special:RemoveRestrictions
-'removerestrictions' => 'הסרת הגבלה מעל משתמש',
-'removerestrictions-intro' => 'השתמשו בטופס שלהלן כדי להסיר הגבלה ממשתמש מסוים.',
-'removerestrictions-noid' => 'לא צוין מזהה ההגבלה.',
-'removerestrictions-wrongid' => 'לא נמצאה הגבלה עם מזהה זה.
-כנראה שהיא כבר הוסרה או פקעה.',
-'removerestrictions-legend' => 'הסרת הגבלה',
-'removerestrictions-user' => 'המשתמש המוגבל:',
-'removerestrictions-type' => 'סוג ההגבלה:',
-'removerestrictions-page' => 'דף:',
-'removerestrictions-namespace' => 'מרחב שם:',
-'removerestrictions-reason' => 'סיבה:',
-'removerestrictions-submit' => 'הסרת ההגבלה',
-'removerestrictions-success' => 'ההגבלה על [[User:$1|$1]] הוסרה בהצלחה.',
-
-# Special:RestrictUser
-'restrictuser' => 'הגבלת משתמש',
-'restrictuser-userselect' => 'בחירת משתמש',
-'restrictuser-user' => 'משתמש:',
-'restrictuser-go' => 'הגבלת המשתמש',
-'restrictuser-notfound' => 'המשתמש לא נמצא',
-'restrictuser-existing' => 'הגבלות קיימות',
-'restrictuser-legend-page' => 'הגבלה מעריכת דף מסוים',
-'restrictuser-legend-namespace' => 'הגבלה מעריכת מרחב שם מסוים',
-'restrictuser-title' => 'דף להגבלה:',
-'restrictuser-namespace' => 'מרחב שם:',
-'restrictuser-expiry' => 'זמן פקיעה:',
-'restrictuser-reason' => 'סיבה:',
-'restrictuser-sumbit' => 'הגבלת המשתמש',
-'restrictuser-badtitle' => 'הכותרת שצוינה אינה תקינה: $1.',
-'restrictuser-badnamespace' => 'מרחב השם שצוין אינו תקין.',
-'restrictuser-badexpiry' => 'זמן הפקיעה שצוין אינו תקין: $1.',
-'restrictuser-duptitle' => 'המשתמש כבר מוגבל מעריכת כותרת זו.',
-'restrictuser-dupnamespace' => 'המשתמש כבר מוגבל מעריכת מרחב שם זה.',
-'restrictuser-success' => 'ההגבלה על $1 הושלמה בהצלחה.',
-
-# Special:Log/restrict
-'restrictionlog' => 'יומן הגבלת משתמשים',
-'restrictionlogtext' => 'יומן זה כולל את כל ההגבלות שהפעילו מפעילי מערכת על משתמשים.',
-'restrictentry' => 'הגביל את $1 מעריכת $2 (זמן פקיעה $3)',
-'restrictremoveentry' => 'הסיר את ההגבלה על $1 מעריכת $2',
-'restrictlognamespace' => 'מרחב השם $1',
-
# Developer tools
'lockdb' => 'נעילת בסיס נתונים',
'unlockdb' => 'שחרור בסיס נתונים',
במקרים אלו, תצטרכו להעביר או לשלב את הדפים באופן ידני, אם תרצו.',
'movearticle' => 'העברת דף:',
-'movenotallowed' => 'אינכם מורשים להעביר דפים באתר זה.',
+'movenologin' => 'לא נכנסתם לאתר',
+'movenologintext' => 'עליכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] כדי להעביר דפים.',
+'movenotallowed' => 'אינכם מורשים להעביר דפים.',
+'cant-move-user-page' => 'אינכם מורשים להעביר דפי משתמש ראשיים.',
'newtitle' => 'לשם החדש:',
'move-watch' => 'מעקב אחרי דף זה',
'movepagebtn' => 'העברה',
'delete_and_move_confirm' => 'אישור מחיקת הדף',
'delete_and_move_reason' => 'מחיקה על מנת לאפשר העברה',
'selfmove' => 'כותרות המקור והיעד זהות; לא ניתן להעביר דף לעצמו.',
-'immobile_namespace' => 'כותרת המקור או היעד היא סוג מיוחד של דף; לא ניתן להעביר דפים לתוך או מתוך מרחב שם זה.',
'imagenocrossnamespace' => 'לא ניתן להעביר תמונה למרחב שם אחר',
'imagetypemismatch' => 'סיומת הקובץ החדשה אינה מתאימה לסוג הקובץ',
'imageinvalidfilename' => 'שם קובץ היעד אינו תקין',
'fix-double-redirects' => 'עדכון הפניות לכותרת הדף המקורית',
+'move-leave-redirect' => 'השארת הפניה בדף המקורי',
# Export
'export' => 'ייצוא דפים',
#נא לכתוב את כל הביטויים הרגולריים מעל שורה זו. נא להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא</pre>',
+# Special:Nuke
+'nuke' => 'מחיקה מרובה',
+'nuke-nopages' => 'אין דפים חדשים שנוצרו על ידי [[Special:Contributions/$1|$1]] in בשינויים האחרונים.',
+'nuke-list' => 'הדפים הבאים נוצרו לאחרונה על ידי [[Special:Contributions/$1|$1]];
+אנא כתבו נימוק למחיקה ולחצו על הכפתור כדי למחוק אותם.',
+'nuke-defaultreason' => 'הסרה מרובה של דפים שנוספו על ידי $1',
+'nuke-tools' => 'כלי זה מאפשר מחיקות מרובות של דפים שנוספו לאחרונה על ידי משתמש או כתובת IP מסוימים.
+כתבו את שם המשתמש או כתובת ה־IP כדי לקבל את רשימת הדפים למחיקה:',
+'nuke-submit-user' => 'הצגה',
+'nuke-submit-delete' => 'מחיקת הדפים שנבחרו',
+'right-nuke' => 'מחיקה מרובה של דפים',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff