Followup r92012: Fix grammar, update meintenance scripts
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHaw.php
index e661f1d..161f5a2 100644 (file)
@@ -213,7 +213,6 @@ $messages = array(
 'searcharticle'    => 'Hele',
 'history'          => 'Mo‘olelo o ka ‘ao‘ao',
 'history_short'    => 'Mōʻaukala',
-'info_short'       => 'Hō‘ike',
 'printableversion' => 'Mana paʻi pono',
 'permalink'        => 'Ka loulou paʻa',
 'print'            => 'Pa‘i',
@@ -678,7 +677,7 @@ E ʻoluʻolu, e hōʻoia i ka hoʻokūkū ʻana i lalo, a laila, e mālama i nā
 # Delete
 'deletepage'             => 'Kāpae ʻaoʻao',
 'actioncomplete'         => 'Ua pau',
-'deletedtext'            => 'Ua kāpae ʻia ʻo "<nowiki>$1</nowiki>".
+'deletedtext'            => 'Ua kāpae ʻia ʻo "$1".
 E ʻike iā $2 no ka papa o nā kāpae ʻana hou.',
 'deletedarticle'         => 'ua kāpae ‘ia "[[$1]]"',
 'dellogpage'             => 'Mo‘olelo kāpae',