Followup r92012: Fix grammar, update meintenance scripts

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHaw.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHaw.php b/languages/messages/MessagesHaw.php
index d4f281f..161f5a2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHaw.php
+++ b/languages/messages/MessagesHaw.php
@@ -38,26 +38,26 @@ $namespaceAliases = array(
 );
 
 $specialPageAliases = array(
-       'Userlogout'                => array( 'Haʻalele', 'Haalele' ),
-       'CreateAccount'             => array( 'Kāinoa', 'Kainoa' ),
-       'Preferences'               => array( 'Makemake' ),
-       'Watchlist'                 => array( 'PapaNānāPono', 'PapaNanaPono' ),
-       'Recentchanges'             => array( 'NāLoliHou', 'NaLoliHou' ),
-       'Upload'                    => array( 'Hoʻouka', 'Hoouka' ),
-       'Randompage'                => array( 'Kaulele' ),
-       'Shortpages'                => array( 'ʻAoʻaoPōkole', 'AoaoPokole' ),
-       'Longpages'                 => array( 'ʻAoʻaoLoa', 'AoaoLoa' ),
-       'Newpages'                  => array( 'ʻAoʻaoHou', 'AoaoHou' ),
        'Ancientpages'              => array( 'ʻAoʻaoKahiko', 'AoaoKahiko' ),
-       'Specialpages'              => array( 'PapaNui' ),
+       'Categories'                => array( 'Māhele', 'Mahele' ),
        'Contributions'             => array( 'Haʻawina', 'Haawina' ),
+       'CreateAccount'             => array( 'Kāinoa', 'Kainoa' ),
        'Emailuser'                 => array( 'LekaUila' ),
+       'Longpages'                 => array( 'ʻAoʻaoLoa', 'AoaoLoa' ),
        'Movepage'                  => array( 'HoʻoneʻeʻAoʻao', 'HooneeAoao' ),
-       'Categories'                => array( 'Māhele', 'Mahele' ),
+       'Mycontributions'           => array( 'KaʻuHaʻawina', 'KauHaawina' ),
        'Mypage'                    => array( 'KaʻuʻAoʻao', 'KauAoao' ),
        'Mytalk'                    => array( 'KaʻuKūkākūkā', 'KauKukakuka' ),
-       'Mycontributions'           => array( 'KaʻuHaʻawina', 'KauHaawina' ),
+       'Newpages'                  => array( 'ʻAoʻaoHou', 'AoaoHou' ),
+       'Preferences'               => array( 'Makemake' ),
+       'Randompage'                => array( 'Kaulele' ),
+       'Recentchanges'             => array( 'NāLoliHou', 'NaLoliHou' ),
        'Search'                    => array( 'Huli' ),
+       'Shortpages'                => array( 'ʻAoʻaoPōkole', 'AoaoPokole' ),
+       'Specialpages'              => array( 'PapaNui' ),
+       'Upload'                    => array( 'Hoʻouka', 'Hoouka' ),
+       'Userlogout'                => array( 'Haʻalele', 'Haalele' ),
+       'Watchlist'                 => array( 'PapaNānāPono', 'PapaNanaPono' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -213,7 +213,6 @@ $messages = array(
 'searcharticle'    => 'Hele',
 'history'          => 'Mo‘olelo o ka ‘ao‘ao',
 'history_short'    => 'Mōʻaukala',
-'info_short'       => 'Hō‘ike',
 'printableversion' => 'Mana paʻi pono',
 'permalink'        => 'Ka loulou paʻa',
 'print'            => 'Pa‘i',
@@ -367,7 +366,7 @@ E ʻoluʻolu, e kūlia hou.',
 'accountcreatedtext'      => 'Ua lilo ‘ia ka mea ho‘ohana no $1.',
 'loginlanguagelabel'      => "Kou 'ōlelo: $1",
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'newpassword'       => 'ʻŌlelo hūnā hou:',
 'resetpass_success' => 'Ua loli ‘ia kāu hua‘ōlelo huna! E ‘e‘e iā‘oe...',
 
@@ -678,7 +677,7 @@ E ʻoluʻolu, e hōʻoia i ka hoʻokūkū ʻana i lalo, a laila, e mālama i nā
 # Delete
 'deletepage'             => 'Kāpae ʻaoʻao',
 'actioncomplete'         => 'Ua pau',
-'deletedtext'            => 'Ua kāpae ʻia ʻo "<nowiki>$1</nowiki>".
+'deletedtext'            => 'Ua kāpae ʻia ʻo "$1".
 E ʻike iā $2 no ka papa o nā kāpae ʻana hou.',
 'deletedarticle'         => 'ua kāpae ‘ia "[[$1]]"',
 'dellogpage'             => 'Mo‘olelo kāpae',
@@ -840,11 +839,9 @@ Hiki iā ʻoe ke ʻikena i kāna molekumu.',
 'edit-externally-help' => '(E ʻike i nā [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors aʻo palapala no ka hoʻokuene ʻana])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'apau',
-'imagelistall'     => 'āpau',
-'watchlistall2'    => 'apau',
-'namespacesall'    => 'apau',
-'monthsall'        => 'āpau',
+'watchlistall2' => 'apau',
+'namespacesall' => 'apau',
+'monthsall'     => 'āpau',
 
 # action=purge
 'confirm_purge_button' => 'Hiki nō',