* Split date and time to two variables to allow better translations in rcnote without...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHak.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHak.php b/languages/messages/MessagesHak.php
index 1b62f12..9639643 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHak.php
+++ b/languages/messages/MessagesHak.php
@@ -6,13 +6,10 @@
  *
  * @author Hakka
  * @author Siebrand
- * @author Nike
  * @author SPQRobin
  * @author Jon Harald Søby
  */
 
-
-
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline'               => 'Hâ-va̍k lièn-chiap:',
@@ -287,11 +284,6 @@ $messages = array(
 'readonly'             => 'Chṳ̂-liau-khu kim-chṳ́ fóng-mun',
 'enterlockreason'      => 'Chhiáng sû-ngi̍p kim-chṳ́ fóng-mun ke ngièn-yîn, pâu-hàm kû-kie chhùng-sîn khôi-fong ke sṳ̀-kiên',
 'readonlytext'         => 'Chṳ̂-liau-khu muk-chhièn kim-chṳ́ sû-ngi̍p sîn nui-yùng khi̍p kiên-kói, liá-hàn khó-nèn he chhut-yì chṳ̂-liau-khu chang-chhai vì-chhṳ̀ chhùng-siû, chṳ̂-heu hí-khó fî-fu̍k. Kón-lî-yèn yû yî-ha ke kié-sṳt: <p>$1</p>',
-'missingarticle'       => 'Chṳ̂-liau-khu vù-fap chhìm-cháu to vùn-sṳ "$1".
-
-Thûng-sòng liá-he chhut-yì siû-cháng li̍t-sṳ́ song ko-sṳ̀ ke lièn-kiet to yí-kîn pûn chhîn-chhù ke vùn-chông só thô-chṳ ke.
-
-Kó-yèn chhìn-khóng mò-he liá-yong, ngì khó-nèn chhìm-cháu ngiôn-thí nui yit-ke chhu-chhùng-è. Chhiáng ki-liu̍k hâ URL thi-tiám, pin chhièn-hiong kón-lî-yèn po-ko.',
 'readonly_lag'         => 'Fu-su̍k chṳ̂-liau-khu fu̍k-vu-hi chang-chhai chiông khoai-chhí kiên-sîn to chú fu̍k-vu-hi, chṳ̂-liau-khu yí-kîn pûn chhṳ-thung fûng-só',
 'internalerror'        => 'Nui-phu chho-ngu',
 'filecopyerror'        => 'Mò-fap fuk-chṳ vùn-khien "$1" to "$2".',
@@ -810,6 +802,7 @@ Kó-yèn ngì yû liá-ke thù-hìn ke vàn-cháng thai-séu.',
 'imagelist_description' => 'Mèu-sut',
 
 # Image description page
+'filehist-deleteone'        => 'chhù-thet',
 'imagelinks'                => 'Lièn-kiet',
 'linkstoimage'              => 'Yî-ha vùn-chông lièn-chiap to pún tóng-on:',
 'nolinkstoimage'            => 'Mò-yû vùn-chông lièn-chiap to pún tóng-on.',
@@ -820,6 +813,9 @@ Kó-yèn ngì yû liá-ke thù-hìn ke vàn-cháng thai-séu.',
 'noimage-linktext'          => 'song-chhòn kì',
 'uploadnewversion-linktext' => 'Song-chhòn tóng-on ke sîn pán-pún',
 
+# File deletion
+'filedelete-submit' => 'Chhù-thet',
+
 # MIME search
 'mimesearch'         => 'MIME chhà-chhìm',
 'mimesearch-summary' => 'Pún vùn-chông sṳ-yung tóng-on MIME lui-hìn ko-li-hi. Sû-ngi̍p: nui-yùng lui-hìn yì-yi <tt>image/jpeg</tt>.',
@@ -1028,6 +1024,7 @@ Kó-yèn ngì yû liá-ke thù-hìn ke vàn-cháng thai-séu.',
 'excontentauthor'             => 'Nui-yùng he: "$1" (song-chhiá vì-thu̍k kung-hien-chá he "$2")',
 'exbeforeblank'               => 'Pûn chhîn-khûng chhièn ke nui-yùng he: "$1"',
 'exblank'                     => 'Vùn-chông he hî-khûng',
+'delete-legend'               => 'Chhù-thet',
 'historywarning'              => 'Kín-ko: Ngì chiông-yeu chhù-hi ke chông-nui hàm-yû li̍t-sṳ́:',
 'confirmdeletetext'           => 'Ngì chiông-voi chhiùng chṳ̂-liau-khu chûng yún-yén chhù-thet yit-ke vùn-chông fe̍t-chá thù-chhiong yî-khi̍p li̍t-sṳ́. Chhiáng khok-thin ngì-yeu chin-hàng chhâu-chok, pin liáu-kié heu-kó, thùng-sṳ̀ ngì-ke hàng-vì fù-ha̍p [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
 'actioncomplete'              => 'Chhâu-chok vàn-sṳ̀n',
@@ -1604,6 +1601,9 @@ Sòn-chhṳ phêu-chún yi-liau.',
 # Special:Version
 'version' => 'Pán-pún', # Not used as normal message but as header for the special page itself
 
+# Special:FileDuplicateSearch
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Chhìm-cháu',
+
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Thi̍t-sû hong-mien',