Followup r92012: Fix grammar, update meintenance scripts

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHa.php b/languages/messages/MessagesHa.php
index 9973edb..d97766b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHa.php
+++ b/languages/messages/MessagesHa.php
@@ -246,7 +246,7 @@ Tana yiyuwa yana da harafi ko haruffa da ba su karɓuwa cikin kanu.",
 'createaccountreason'     => 'Dalili:',
 'mailmypassword'          => 'Aiken kalmar sirri ta Imel',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'resetpass-submit-cancel' => 'Soke',
 
 # Edit page toolbar
@@ -521,7 +521,7 @@ A nan ne kuma za a yi rajistan dukkan sauye-sauye ga shafin ko shafinsa na muhaw
 'delete-legend'         => 'Soke',
 'confirmdeletetext'     => "Kuna kan hanyar soke wani shafi tare da duk tarihinsa. Ku tabbatar lalle kuna son yin hakan, tare da cewa kun fahimci sakamakon yin haka, kuma kuna yi ne da la'akari da [[{{MediaWiki:Policy-url}}|manufofi]].",
 'actioncomplete'        => 'Aiki cikakke',
-'deletedtext'           => 'An soke "<nowiki>$1</nowiki>".
+'deletedtext'           => 'An soke "$1".
 Ku duba $2 ku ga rajistan soke-soke na baya-bayan nan.',
 'deletedarticle'        => 'an soke "[[$1]]"',
 'dellogpage'            => 'Rajistan sauye-sauye',
@@ -540,7 +540,7 @@ Ku duba $2 ku ga rajistan soke-soke na baya-bayan nan.',
 'protectexpiry'               => "Wa'adi:",
 'protect_expiry_invalid'      => "Lokacin wa'adi bai da tasiri.",
 'protect_expiry_old'          => "Lokacin wa'adi ya wuce.",
-'protect-text'                => "Kuna iya duba tare da sauya matakin kariya na shafin '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
+'protect-text'                => "Kuna iya duba tare da sauya matakin kariya na shafin '''$1'''.",
 'protect-locked-access'       => "Akwantinku bai da izinin sauya matakan kariya na shafuna.
 Ga dai matakan kariya na yanzu na shafin '''$1''':",
 'protect-cascadeon'           => 'A yanzu an kiyaye wannan shafi saboda yana cikin {{PLURAL:$1|wannan shafi mai|waɗannan shafuna masu}} kariya mai zuzzubowa.
@@ -765,11 +765,9 @@ Idan an sauya fayil kin, to wasu bayannan na ainahi ba za su fito ba sosai a cik
 'edit-externally-help' => '(Duba [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors bayannan shimfiɗawa] don ƙarin bayani)',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'duka',
-'imagelistall'     => 'duka',
-'watchlistall2'    => 'duka',
-'namespacesall'    => 'duka',
-'monthsall'        => 'duka',
+'watchlistall2' => 'duka',
+'namespacesall' => 'duka',
+'monthsall'     => 'duka',
 
 # Watchlist editing tools
 'watchlisttools-view' => 'Duba sauye-sauyen da suka dace',