Merge "Customise linktrail for Gujarati (gu)"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGu.php b/languages/messages/MessagesGu.php
index 8e63d26..7dbfa33 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGu.php
+++ b/languages/messages/MessagesGu.php
@@ -148,6 +148,8 @@ $digitTransformTable = array(
 
 $digitGroupingPattern = "##,##,###";
 
+$linkTrail = '/^((?:[a-z]|ક્|ખ્|ગ્|ઘ્|ચ્|છ્|જ્|ઝ્|ટ્|ઠ્|ડ્|ઢ્|ણ્|ત્|થ્|દ્|ધ્|ન્|પ્|ફ્|બ્|ભ્|મ્|ય્|ર્|લ્|વ્|સ્|શ્|ષ્|હ્|ળ્|ક્ષ્|જ્ઞ્|અ|આ|ઇ|ઈ|ઉ|ઊ|એ|ઐ|ઓ|ઔ|અં|અઃ|અઁ|ઍ|ઑ|ઋ|ઁ|઼|।|્|ા|િ|ી|ુ|ૂ|ે|ૈ|ો|ૌ|ં|ઃ|ઁ|ૅ|ૉ|ૃ)+)(.*)$/sDu';
+
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => 'કડીઓની નીચે લીટી (અંડરલાઇન) ઉમેરો:',
@@ -277,7 +279,7 @@ $messages = array(
 'noindex-category' => 'અનુક્રમણિકા નહી બનાવેલા પાનાં',
 'broken-file-category' => 'ફાઇલોની ત્રૂટક કડીઓવાળાં પાનાં',
 
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
+'linkprefix' => '/^(.*?)((?:[a-zA-Z\\x80-\\xff]|ક્|ખ્|ગ્|ઘ્|ચ્|છ્|જ્|ઝ્|ટ્|ઠ્|ડ્|ઢ્|ણ્|ત્|થ્|દ્|ધ્|ન્|પ્|ફ્|બ્|ભ્|મ્|ય્|ર્|લ્|વ્|સ્|શ્|ષ્|હ્|ળ્|ક્ષ્|જ્ઞ્|અ|આ|ઇ|ઈ|ઉ|ઊ|એ|ઐ|ઓ|ઔ|અં|અઃ|અઁ|ઍ|ઑ|ઋ|ઁ|઼|।|્|ા|િ|ી|ુ|ૂ|ે|ૈ|ો|ૌ|ં|ઃ|ૅ|ૉ|ૃ)+)$/sD',
 
 'about' => 'વિષે',
 'article' => 'લેખનું પાનું',
@@ -575,9 +577,13 @@ $2',
 'yourpassword' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા:',
 'userlogin-yourpassword' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા',
 'userlogin-yourpassword-ph' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા લખો',
+'createacct-yourpassword-ph' => 'પાસવર્ડ દાખલ કરો',
 'yourpasswordagain' => 'ગુપ્ત સંજ્ઞા (પાસવર્ડ) ફરી લખો',
+'createacct-yourpasswordagain' => 'પાસવર્ડની ખાતરી કરો',
+'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'પાસવર્ડ ફરીથી દાખલ કરો',
 'remembermypassword' => 'આ કોમ્યૂટર પર મારી લૉગ ઇન વિગતો ધ્યાનમાં રાખો (વધુમાં વધુ $1 {{PLURAL:$1|દિવસ|દિવસ}} માટે)',
-'userlogin-remembermypassword' => 'મને યાદ રાખો',
+'userlogin-remembermypassword' => 'મને પ્રવેશિત રાખો',
+'userlogin-signwithsecure' => 'સલામત જોડાણ વાપરો',
 'securelogin-stick-https' => 'લોગ-ઈન કર્યા પછી  HTTPS સાથે જોડાયેલા રહો.',
 'yourdomainname' => 'તમારૂં ડોમેઇન:',
 'password-change-forbidden' => 'તમે આ વિકિ માટે પાસવર્ડ્સ બદલી શકતા નથી.',
@@ -598,12 +604,30 @@ $2',
 'gotaccount' => "પહેલેથી ખાતું ખોલેલું છે? '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'પ્રવેશ કરો',
 'userlogin-resetlink' => 'પોતાની પ્રવેશ માહિતી ભૂલી ગયા છો?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'તમારો પાસવર્ડ બદલો',
+'helplogin-url' => 'Help:પ્રવેશ માટે',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|પ્વેશવા માટેની મદદ]]',
+'createacct-join' => 'તમારી માહિતી નીચે દાખલ કરો.',
+'createacct-emailrequired' => 'ઇમેલ સરનામું',
+'createacct-emailoptional' => 'ઇમેલ સરનામું (વૈકલ્પિક)',
+'createacct-email-ph' => 'તમારું ઇમેલ સરનામું દાખલ કરો',
 'createaccountmail' => 'કામચલાઉ ગમે-તેમ પાસવર્ડ વાપરો અને તેને નીચે આપેલ ઇમેલ સરનામા પર મોકલો',
+'createacct-realname' => 'સાચું નામ (વૈકલ્પિક)',
 'createaccountreason' => 'કારણ:',
+'createacct-reason' => 'કારણ',
+'createacct-reason-ph' => 'તમે કેમ બીજું ખાતું બનાવો છો',
+'createacct-captcha' => 'સલામતી ચકાસણી',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'તમે જે લખાણ જુઓ છો તે દાખલ કરો',
+'createacct-submit' => 'તમારું ખાતું બનાવો',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} એ તમારા જેવા લોકો વડે બનાવેલ છે.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|પાનું|પાનાંઓ}}',
+'createacct-benefit-body3' => 'તાજેતરનાં {{PLURAL:$1|યોગદાનકર્તા|યોગદાનકર્તાઓ}}',
 'badretype' => 'તમે દાખલ કરેલ ગુપ્તસંજ્ઞા મળતી આવતી નથી.',
 'userexists' => 'દાખલ કરેલું સભ્ય નુ નામ વપરાશમાં છે.</br>
 કૃપયા અન્ય નામ પસંદ કરો.',
 'loginerror' => 'પ્રવેશ ત્રુટિ',
+'createacct-error' => 'ખાતું બનાવવામાં ક્ષતિ આવી',
 'createaccounterror' => 'ખાતું ખોલી શકાયું નથી: $1',
 'nocookiesnew' => 'તમારુ સભ્ય ખાતું બની ગયું છે પણ તમે પ્રવેશ (લોગ ઇન) કર્યો નથી.
 
@@ -698,6 +722,7 @@ $2',
 'resetpass-wrong-oldpass' => 'અવૈધ હંગામે કે કાયમી ગુપ્તસંજ્ઞા.
 કદાચ તમે પહેલેથી સફળતા પૂર્વક તમારી ગુપ્ત સંજ્ઞા બદલી દીધી હોય કે નવી ગુપ્ત સંંજ્ઞામાટે વિનંતિ કરી હોય',
 'resetpass-temp-password' => 'કામચલાવ ગુપ્તસંજ્ઞા:',
+'resetpass-abort-generic' => 'વિસ્તારક વડે પાસવર્ડ બદલવાનું રોકી રખાયું છે.',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'પાસવર્ડ રીસેટ કરો',
@@ -728,7 +753,7 @@ $2
 કામચલાઉ પાસવર્ડ: $2',
 'passwordreset-emailsent' => 'પાસવર્ડ બદલવાનો ઇમેલ મોકલવામાં આવ્યો છે.',
 'passwordreset-emailsent-capture' => 'પાસવર્ડ બદલવાનો ઇમેલ મોકલવામાં આવ્યો છે, જે નીચે પ્રમાણે છે.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'àª\8fàª\95 પાસવરà«\8dડ રિસà«\87àª\9f àª\87મà«\87લ બનાવવામાàª\82 àª\86વà«\8dયà«\8b àª\9bà«\87, àª\9cà«\87 નà«\80àª\9aà«\87 પà«\8dરમાણà«\87 àª\9bà«\87, પરàª\82તà«\81 તà«\87 સભà«\8dયને મોકલવામાં નિષ્ફળ થયો છે: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'પાસવરà«\8dડ ફરà«\80 àª\97à«\8bઠવવા માàª\9fà«\87નà«\8b àª\87મà«\87લ બનાવવામાàª\82 àª\86વà«\8dયà«\8b àª\9bà«\87, àª\9cà«\87 નà«\80àª\9aà«\87 પà«\8dરમાણà«\87 àª\9bà«\87, પરàª\82તà«\81 તà«\87 {{GENDER:$2|સભà«\8dય}}ને મોકલવામાં નિષ્ફળ થયો છે: $1',
 
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail' => 'ઈ મેલ ખાતુ બદલવા માટે',
@@ -2088,6 +2113,15 @@ https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization. જુઓ',
 'listusers-noresult' => 'કોઇ સભ્ય ન મળ્યો',
 'listusers-blocked' => '(પ્રતિબંધિત)',
 
+# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'સક્રિય સભ્યોની યાદી',
+'activeusers-intro' => 'છેલ્લા  $1 {{PLURAL:$1|દિવસ|દિવસો}}માં જે સભ્યોએ કંઈક યોગદાન કર્યું હોય તેમની યાદી.',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|ફેરફાર|ફેરફારો}} છેલ્લા {{PLURAL:$3|દિવસ |$3 દિવસો }}માં',
+'activeusers-from' => 'આનાથી શરૂ થતા સભ્યો દર્શાવો:',
+'activeusers-hidebots' => 'બોટને છુપાવો',
+'activeusers-hidesysops' => 'પ્રબંધકો છુપાવો',
+'activeusers-noresult' => 'કોઇ સક્રીય સભ્ય ન મળ્યો',
+
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'સભ્ય જૂથ ના હક્કો',
 'listgrouprights-summary' => 'નીચે આ વિકિ પર વ્યાખ્યાયિત સભ્ય જૂથોની યાદી, તેમની સાથે સંકળાયેલા હક્કો સાથે આપી છે.
@@ -2943,6 +2977,7 @@ $1',
 'pageinfo-robot-noindex' => 'અનુક્રમિય નહી',
 'pageinfo-views' => 'જોનારાની સંખ્યા',
 'pageinfo-watchers' => 'પાના નીરીક્ષકોની સંખ્યા',
+'pageinfo-redirects-name' => 'આ પાનાં પર વાળો',
 'pageinfo-subpages-name' => 'આ પાનાંનું ઉપપાનું',
 'pageinfo-firstuser' => 'પૃષ્ઠ સર્જક',
 'pageinfo-firsttime' => 'પૃષ્ઠ સર્જનની તારીખ',
@@ -3033,6 +3068,16 @@ $1',
 'ago' => '$1 પહેલાં',
 'just-now' => 'હમણાં',
 
+# Human-readable timestamps
+'monday-at' => '$1 પર સોમવાર',
+'tuesday-at' => '$1 પર મંગળવાર',
+'wednesday-at' => '$1 પર બુધવાર',
+'thursday-at' => '$1 પર ગુરુવાર',
+'friday-at' => '$1 પર શુક્રવાર',
+'saturday-at' => '$1 પર શનિવાર',
+'sunday-at' => '$1 પર રવિવાર',
+'yesterday-at' => '$1 પર ગઇકાલ',
+
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'ફોર્મેટ નીચે મુજબ છે:
 
@@ -3062,7 +3107,7 @@ $1',
 * gpslongitude
 * gpsaltitude',
 
-# EXIF tags
+# Exif tags
 'exif-imagewidth' => 'પહોળાઈ',
 'exif-imagelength' => 'ઊંચાઈ',
 'exif-bitspersample' => 'બીટ્સ પ્રતિ ભાગ',
@@ -3240,7 +3285,7 @@ $1',
 'exif-originalimageheight' => 'છબી પર ફેરફાર કર્યા પહેલા ની ઊંચાઈ',
 'exif-originalimagewidth' => 'છબી પર ફેરફાર કર્યા પહેલા ની પહોળાઈ',
 
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
 'exif-compression-1' => 'અસંકોચિત',
 'exif-compression-2' => 'CCITT સમુદાય ૩ ૧-પરિમાણિય ફેરફાર કરેલુ Huffman રન લંબઈ એન્કોડિંગ',
 'exif-compression-3' => 'CCITT સમૂહ 3 ફેક્સ ઍનકોડિંગ',
@@ -3648,6 +3693,14 @@ $5
 'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'પ્રવેશ સ્થળ',
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
+# Special:Redirect
+'redirect-submit' => 'જાઓ',
+'redirect-value' => 'કિંમત:',
+'redirect-user' => 'સભ્ય નામ',
+'redirect-revision' => 'પાનાંની આવૃત્તિ',
+'redirect-file' => 'ફાઇલ નામ',
+'redirect-not-exists' => 'કિંમત મળી નહી',
+
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch' => 'નકલ ફાઇલ શોધો',
 'fileduplicatesearch-summary' => 'હેશ કિંમત પર આધારિત આબેહૂબ ફાઇલો શોધો.',
@@ -3739,6 +3792,7 @@ $5
 'htmlform-selectorother-other' => 'અન્ય',
 'htmlform-no' => 'ના',
 'htmlform-yes' => 'હા',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'વિકલ્પ પસંદ કરો',
 
 # SQLite database support
 'sqlite-has-fts' => '$1 પૂર્ણ શબ્દ શોધ સહીત',
@@ -3747,11 +3801,11 @@ $5
 # New logging system
 'logentry-delete-delete' => '$1 દ્વારા પાનું $3 {{GENDER:$2|દૂર કરવામાં આવ્યું}}',
 'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|પુનઃસંગ્રહ}} પાનું $3',
-'logentry-delete-event' => '$1 બદલાàª\88 ના દà«\83શà«\8dયતા {{PLURAL: $5 | લà«\8bàª\97 àª\98àª\9fના | $5 લà«\8bàª\97}} $3 àª\98àª\9fનાàª\93 પર $4',
+'logentry-delete-event' => '$1 àª\8f {{PLURAL:$5|લà«\89àª\97 àª\98àª\9fના|$5 લà«\89àª\97 àª\98àª\9fનાàª\93}} નà«\80 દà«\8dરશà«\8dયતા $3 પર {{GENDER:$2|બદલà«\87લ}} àª\9bà«\87: $4',
 'logentry-delete-revision' => '$1 બદલાઈ ના દૃશ્યતા {{PLURAL: $5 | સુધારણા | $5 આવૃત્તિઓ}} $3 પાનાં પર: $4',
 'logentry-delete-event-legacy' => '$1 બદલાઈ $3 પર લોગ ઘટનાઓ દૃશ્યતા',
 'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 બદલાઈ પાનાં પર આવૃત્તિઓની દૃશ્યતા $3',
-'logentry-suppress-delete' => '$1 દબાવà«\80 પાનà«\81àª\82 $3',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 àª\8f $3 પાનà«\81àª\82 {{GENDER:$2|દબાવà«\8dયà«\81àª\82}}',
 'logentry-suppress-event' => '$1  (છાની માહિતી) બદલાઈ {{PLURAL: $5 | લોગ ઘટના | $5 લોગ}} ની દ્રશ્યતા $3 : $4',
 'logentry-suppress-revision' => '$1 બદલાઈ ના દૃશ્યતા {{PLURAL: $5 | આવૃત્તિ એ | $5 આવૃત્તિઓ}}: $4 $3 પાનાં પર',
 'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 ગુપ્ત બદલો $3 પર લોગ ઘટનાઓ દૃશ્યતા',