Revert to arbitrarily old point before initial remote branch creation to help clean up
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGsw.php
index 557e56a..254869b 100644 (file)
 $fallback = 'de';
 
 $specialPageAliases = array(
-       'Allmessages'               => array( 'Alli Nochrichte' ),
-       'Allpages'                  => array( 'Alli Syte' ),
-       'Ancientpages'              => array( 'Veralteti Syte' ),
+       'Allmessages'               => array( 'Alli_Nochrichte' ),
+       'Allpages'                  => array( 'Alli_Syte' ),
+       'Ancientpages'              => array( 'Veralteti_Syte' ),
+       'Badtitle'                  => array( 'Nit-gültige_Sytename' ),
        'Blankpage'                 => array( 'Läärsyte' ),
        'Block'                     => array( 'Sperre' ),
        'Blockme'                   => array( 'Proxy-Sperre' ),
        'Booksources'               => array( 'ISBN-Suech' ),
-       'BrokenRedirects'           => array( 'Kaputti Wyterlaitige' ),
+       'BrokenRedirects'           => array( 'Kaputti_Wyterlaitige' ),
        'Categories'                => array( 'Kategorie' ),
-       'ChangePassword'            => array( 'Passwort ändre' ),
-       'Confirmemail'              => array( 'E-Mail bstetige' ),
+       'ChangeEmail'               => array( 'E-Mai-Adräss_ändere' ),
+       'ChangePassword'            => array( 'Passwort_ändre' ),
+       'ComparePages'              => array( 'Syte_verglyyche' ),
+       'Confirmemail'              => array( 'E-Mail_bstetige' ),
        'Contributions'             => array( 'Byytreeg' ),
-       'CreateAccount'             => array( 'Benutzerchonto aaleege' ),
+       'CreateAccount'             => array( 'Benutzerchonto_aaleege' ),
        'Deadendpages'              => array( 'Sackgassesyte' ),
-       'DeletedContributions'      => array( 'Gleschti Byytreeg' ),
+       'DeletedContributions'      => array( 'Gleschti_Byytreeg' ),
        'Disambiguations'           => array( 'Begriffschlärigsverwyys' ),
-       'DoubleRedirects'           => array( 'Doppleti Wyterlaitige' ),
+       'DoubleRedirects'           => array( 'Doppleti_Wyterlaitige' ),
+       'EditWatchlist'             => array( 'Bearbeitigslischt_bearbeite' ),
        'Emailuser'                 => array( 'E-Mail' ),
        'Export'                    => array( 'Exportiere' ),
-       'Fewestrevisions'           => array( 'Syte wo am wenigschte bearbeitet sin' ),
+       'Fewestrevisions'           => array( 'Syte_wo_am_wenigschte_bearbeitet_sin' ),
        'FileDuplicateSearch'       => array( 'Datei-Duplikat-Suech' ),
        'Filepath'                  => array( 'Dateipfad' ),
        'Import'                    => array( 'Importiere' ),
-       'Invalidateemail'           => array( 'E-Mail nit bstetige' ),
-       'BlockList'                 => array( 'Gsperrti IP' ),
-       'LinkSearch'                => array( 'Suech no Gleicher' ),
+       'Invalidateemail'           => array( 'E-Mail_nit_bstetige' ),
+       'BlockList'                 => array( 'Gsperrti_IP' ),
+       'LinkSearch'                => array( 'Suech_no_Links' ),
        'Listadmins'                => array( 'Ammanne' ),
        'Listbots'                  => array( 'Bötli' ),
        'Listfiles'                 => array( 'Dateie' ),
        'Listgrouprights'           => array( 'Grupperächt' ),
        'Listredirects'             => array( 'Wyterleitige' ),
        'Listusers'                 => array( 'Benutzerlischte' ),
-       'Lockdb'                    => array( 'Datebank sperre' ),
+       'Lockdb'                    => array( 'Datebank_sperre' ),
        'Log'                       => array( 'Logbuech' ),
-       'Lonelypages'               => array( 'Verwaisti Syte' ),
-       'Longpages'                 => array( 'Langi Syte' ),
-       'MergeHistory'              => array( 'Versionsgschichte zämefiere' ),
+       'Lonelypages'               => array( 'Verwaisti_Syte' ),
+       'Longpages'                 => array( 'Langi_Syte' ),
+       'MergeHistory'              => array( 'Versionsgschichte_zämefiere' ),
        'MIMEsearch'                => array( 'MIME-Suech' ),
-       'Mostcategories'            => array( 'Syte wo am meischte kategorisiert sin' ),
-       'Mostimages'                => array( 'Dateie wo am meischte brucht wäre' ),
-       'Mostlinked'                => array( 'Syte wo am meischte vergleicht sin' ),
-       'Mostlinkedcategories'      => array( 'Kategorie wo am meischte brucht wäre' ),
-       'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Vorlage wo am meischte brucht wäre' ),
-       'Mostrevisions'             => array( 'Syte wo am meischte bearbeitet sin' ),
+       'Mostcategories'            => array( 'Syte_wo_am_meischte_kategorisiert_sin' ),
+       'Mostimages'                => array( 'Dateie_wo_am_meischte_brucht_wäre' ),
+       'Mostlinked'                => array( 'Syte_wo_am_meischte_druff_verlinkt_isch' ),
+       'Mostlinkedcategories'      => array( 'Kategorie_wo_am_meischte_brucht_wäre' ),
+       'Mostlinkedtemplates'       => array( 'Vorlage_wo_am_meischte_brucht_wäre' ),
+       'Mostrevisions'             => array( 'Syte_wo_am_meischte_bearbeitet_sin' ),
        'Movepage'                  => array( 'Verschiebe' ),
-       'Mycontributions'           => array( 'Myyni Byytreeg' ),
-       'Mypage'                    => array( 'Myyni Benutzersyte' ),
-       'Mytalk'                    => array( 'Myyni Diskussionssyte' ),
-       'Newimages'                 => array( 'Neji Dateie' ),
-       'Newpages'                  => array( 'Neji Syte' ),
-       'Popularpages'              => array( 'Beliebteschti Syte' ),
+       'Mycontributions'           => array( 'Myyni_Byytreeg' ),
+       'Mypage'                    => array( 'Myyni_Benutzersyte' ),
+       'Mytalk'                    => array( 'Myyni_Diskussionssyte' ),
+       'Myuploads'                 => array( 'Dateie_wonni_uffeglade_han' ),
+       'Newimages'                 => array( 'Neji_Dateie' ),
+       'Newpages'                  => array( 'Neji_Syte' ),
+       'PasswordReset'             => array( 'Passwort_zruggsetze' ),
+       'PermanentLink'             => array( 'Permalink' ),
+       'Popularpages'              => array( 'Beliebteschti_Syte' ),
        'Preferences'               => array( 'Ystellige' ),
        'Prefixindex'               => array( 'Vorsilbeverzeichnis' ),
-       'Protectedpages'            => array( 'Gschitzti Syte' ),
-       'Protectedtitles'           => array( 'Gsperrti Titel' ),
-       'Randompage'                => array( 'Zuefelligi Syte' ),
-       'Randomredirect'            => array( 'Zuefelligi Wyterleitig' ),
-       'Recentchanges'             => array( 'Letschti Änderige' ),
-       'Recentchangeslinked'       => array( 'Änderige an vergleichte Syte' ),
+       'Protectedpages'            => array( 'Gschitzti_Syte' ),
+       'Protectedtitles'           => array( 'Gsperrti_Titel' ),
+       'Randompage'                => array( 'Zuefelligi_Syte' ),
+       'Randomredirect'            => array( 'Zuefelligi_Wyterleitig' ),
+       'Recentchanges'             => array( 'Letschti_Änderige' ),
+       'Recentchangeslinked'       => array( 'Änderige_an_verlinkte_Syte' ),
        'Revisiondelete'            => array( 'Versionsleschig' ),
+       'RevisionMove'              => array( 'Version_verschiebe' ),
        'Search'                    => array( 'Suech' ),
-       'Shortpages'                => array( 'Churzi Syte' ),
+       'Shortpages'                => array( 'Churzi_Syte' ),
        'Specialpages'              => array( 'Spezialsyte' ),
        'Statistics'                => array( 'Statischtik' ),
-       'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategorie wo nit kategorisiert sin' ),
-       'Uncategorizedimages'       => array( 'Dateie wo nit kategorisiert sin' ),
-       'Uncategorizedpages'        => array( 'Syte wo nit kategorisiert sin' ),
-       'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Vorlage wo nit kategorisiert sin' ),
+       'Tags'                      => array( 'Markierige' ),
+       'Unblock'                   => array( 'Freigee' ),
+       'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategorie_wo_nit_kategorisiert_sin' ),
+       'Uncategorizedimages'       => array( 'Dateie_wo_nit_kategorisiert_sin' ),
+       'Uncategorizedpages'        => array( 'Syte_wo_nit_kategorisiert_sin' ),
+       'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Vorlage_wo_nit_kategorisiert_sin' ),
        'Undelete'                  => array( 'Widerhärstelle' ),
-       'Unlockdb'                  => array( 'Sperrig vu dr Datebank ufhebe' ),
-       'Unusedcategories'          => array( 'Kategorie wo nit brucht wäre' ),
-       'Unusedimages'              => array( 'Dateie wo nit brucht wäre' ),
-       'Unusedtemplates'           => array( 'Vorlage wo nit brucht wäre' ),
-       'Unwatchedpages'            => array( 'Syte wu nit beobachtet wäre' ),
+       'Unlockdb'                  => array( 'Sperrig_vu_dr_Datebank_ufhebe' ),
+       'Unusedcategories'          => array( 'Kategorie_wo_nit_brucht_wäre' ),
+       'Unusedimages'              => array( 'Dateie_wo_nit_brucht_wäre' ),
+       'Unusedtemplates'           => array( 'Vorlage_wo_nit_brucht_wäre' ),
+       'Unwatchedpages'            => array( 'Syte_wu_nit_beobachtet_wäre' ),
        'Upload'                    => array( 'Uffelade' ),
        'Userlogin'                 => array( 'Amälde' ),
        'Userlogout'                => array( 'Abmälde' ),
        'Userrights'                => array( 'Benutzerrächt' ),
-       'Wantedcategories'          => array( 'Kategorie wo gwinscht sin' ),
-       'Wantedfiles'               => array( 'Dateie wo fähle' ),
-       'Wantedpages'               => array( 'Syte wo gwinscht sin' ),
-       'Wantedtemplates'           => array( 'Vorlage wo fähle' ),
+       'Wantedcategories'          => array( 'Kategorie_wo_gwinscht_sin' ),
+       'Wantedfiles'               => array( 'Dateie_wo_fähle' ),
+       'Wantedpages'               => array( 'Syte_wo_gwinscht_sin' ),
+       'Wantedtemplates'           => array( 'Vorlage_wo_fähle' ),
        'Watchlist'                 => array( 'Beobachtigslischte' ),
-       'Whatlinkshere'             => array( 'Was gleicht do ane?' ),
-       'Withoutinterwiki'          => array( 'Ohni Interwiki' ),
+       'Whatlinkshere'             => array( 'Was_verwyyst_do_druff?' ),
+       'Withoutinterwiki'          => array( 'Ohni_Interwiki' ),
 );
 
 $magicWords = array(
@@ -1412,7 +1422,7 @@ Des cha nimmi ruckgängig gmacht wäre.',
 'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Änderig|Änderige}}',
 'recentchanges' => 'Letschti Änderige',
 'recentchanges-legend' => 'Optione vu dr Aazeig',
-'recentchangestext' => 'Uff däre Syte chönne Si die letschte Änderige in däm Wiki aaluege.',
+'recentchanges-summary' => 'Uff däre Syte chönne Si die letschte Änderige in däm Wiki aaluege.',
 'recentchanges-feed-description' => 'Di letschten Änderige vo {{SITENAME}} i däm Feed abonniere.',
 'recentchanges-label-newpage' => 'Die Bearbeitig het e neji Syte aagleit',
 'recentchanges-label-minor' => 'Des isch e chleini Änderig',