Followup r92012: Fix grammar, update meintenance scripts
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGot.php
index aff4f01..9af0bf4 100644 (file)
 <?php
-/** Gothic (๐Œฒ๐Œฟ๐„๐Œน๐ƒ๐Œบ)
+/** Gothic (Gothic)
  *
- * @addtogroup Language
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
  *
- * @author SPQRobin
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Jocke Pirat
+ * @author Node ue
  */
 
 $messages = array(
-# Bits of text used by many pages
-'categories'     => '๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐‰๐ƒ',
-'page-categories' => '{{PLURAL:$1|๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ|๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐‰๐ƒ}}:&#32;',
+'underline-always' => 'Sinteino',
+'underline-never'  => 'Niu',
+
+# Dates
+'sunday'        => 'Sunnonsdags',
+'monday'        => 'Meninsdags',
+'tuesday'       => 'Tiwisdags',
+'wednesday'     => 'Midiwiko',
+'thursday'      => 'รžeiฦ•onsdags',
+'friday'        => 'Fraujonsdags',
+'saturday'      => 'รžwahlisdags',
+'sun'           => 'Sun',
+'mon'           => 'Men',
+'tue'           => 'Tiw',
+'wed'           => 'Mid',
+'thu'           => 'รžei',
+'fri'           => 'Fra',
+'sat'           => 'รžwa',
+'january'       => '๐Œฐ๐†๐„๐Œฟ๐Œผ๐Œฐ ๐Œพ๐Œน๐Œฟ๐Œป๐Œด๐Œน๐ƒ',
+'february'      => '๐†๐Œฐ๐Œฝ๐Œน๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐‰๐Œธ๐ƒ',
+'march'         => '๐Œบ๐Œฐ๐Œป๐Œณ๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐‰๐Œธ๐ƒ',
+'april'         => '๐Œฒ๐‚๐Œฐ๐ƒ๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐‰๐Œธ๐ƒ',
+'may_long'      => '๐Œฑ๐Œป๐‰๐Œผ๐Œฐ๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐‰๐Œธ๐ƒ',
+'june'          => '๐…๐Œฐ๐‚๐Œผ๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐‰๐Œธ๐ƒ',
+'july'          => '๐Œท๐Œฐ๐…๐Œน๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐‰๐Œธ๐ƒ',
+'august'        => '๐Œฐ๐ƒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐‰๐Œธ๐ƒ',
+'september'     => '๐Œฐ๐Œบ๐‚๐Œฐ๐Œฝ๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐‰๐Œธ๐ƒ',
+'october'       => '๐…๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œผ๐Œด๐Œฝ๐‰๐Œธ๐ƒ',
+'november'      => '๐†๐‚๐Œฟ๐Œผ๐Œฐ ๐Œพ๐Œน๐Œฟ๐Œป๐Œด๐Œน๐ƒ',
+'december'      => '๐Œพ๐Œน๐Œฟ๐Œป๐Œด๐Œน๐ƒ',
+'january-gen'   => 'Aftumins Jiuleis',
+'february-gen'  => 'Fanimenoรพis',
+'march-gen'     => 'Kaldmenoรพis',
+'april-gen'     => 'Grasmenoรพis',
+'may-gen'       => 'Blomamenoรพis',
+'june-gen'      => 'Warmmenoรพis',
+'july-gen'      => 'Hawimenoรพis',
+'august-gen'    => 'Asanmenoรพis',
+'september-gen' => 'Akranmenoรพis',
+'october-gen'   => 'Weinmenoรพis',
+'november-gen'  => 'frumins Jiuleis',
+'december-gen'  => 'Jiuleis',
+'jan'           => 'Aft',
+'feb'           => 'Fan',
+'mar'           => 'Kal',
+'apr'           => 'Gra',
+'may'           => 'Blo',
+'jun'           => 'War',
+'jul'           => 'Haw',
+'aug'           => 'Asa',
+'sep'           => 'Akr',
+'oct'           => 'Wei',
+'nov'           => 'Fru',
+'dec'           => 'Jiu',
+
+# Categories related messages
+'pagecategories'        => '{{PLURAL:$1|๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ|๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐‰๐ƒ}}',
+'category_header'       => 'Seidos inn kunja "$1"',
+'subcategories'         => 'Dalaรพkunjos',
+'category-media-header' => 'Medja inn kunja "$1"',
+
+'about'         => 'Iubair',
+'article'       => 'saรพssiedo',
+'newwindow'     => '(andhuljiรพ inn niuja รกugadaรบro)',
+'cancel'        => 'Halts',
+'moredotdotdot' => 'Mรกis...',
+'mypage'        => '๐Œผ๐Œด๐Œน๐Œฝ ๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œณ๐‰',
+'mytalk'        => '๐Œผ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ ๐Œผ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œด๐Œน',
+'navigation'    => '๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œณ๐‰๐Œฒ๐Œฐ๐…๐Œน๐ƒ๐ƒ',
+'and'           => '&#32;jah',
 
+# Cologne Blue skin
+'qbfind'         => 'Sokeiรพ',
+'qbedit'         => 'Mรกidjan',
+'qbmyoptions'    => 'Meina seidos',
 'qbspecialpages' => '๐Œฟ๐ƒ๐ƒ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œณ๐‰๐ƒ',
-'mypage'         => '๐Œผ๐Œด๐Œน๐Œฝ ๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œณ๐‰',
-'mytalk'         => '๐Œผ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ ๐Œผ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œด๐Œน',
-'and'            => 'jah',
-
-'search'         => '๐ƒ๐‰๐Œบ๐Œด๐Œน๐Œธ',
-'searchbutton'   => '๐ƒ๐‰๐Œบ๐Œด๐Œน๐Œธ',
-'searcharticle'  => '๐Œฐ๐†๐Œฒ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ',
-'talkpage'       => '๐Œผ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œด๐Œน๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œณ๐‰',
-'talk'           => '๐Œฒ๐Œฐ๐…๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œณ๐Œพ๐Œฐ',
-'toolbox'        => '๐„๐Œฐ๐Œฟ๐Œน ๐Œฐ๐‚๐Œบ๐Œฐ',
-'otherlanguages' => '๐Œฐ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐‚ ๐‚๐Œฐ๐Œถ๐Œณ๐‰๐ƒ',
+
+# Vector skin
+'vector-action-delete' => '๐„๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œฐ๐Œฝ',
+
+'errorpagetitle'    => 'Faรญrina dwalis',
+'returnto'          => 'Gawandjan at $1.',
+'tagline'           => 'Fram {{SITENAME}}',
+'help'              => 'Hilpa',
+'search'            => '๐ƒ๐‰๐Œบ๐Œด๐Œน๐Œธ',
+'searchbutton'      => '๐ƒ๐‰๐Œบ๐Œด๐Œน๐Œธ',
+'go'                => 'Gagga',
+'searcharticle'     => '๐Œฐ๐†๐Œฒ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ',
+'history'           => 'Seido Airis',
+'history_short'     => 'Airis',
+'printableversion'  => '๐Œณ๐‚๐Œน๐Œฟ๐ƒ๐Œฐ๐Œฝ ๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œณ๐‰',
+'permalink'         => 'รweins tรกiknjabandi',
+'edit'              => 'Mรกidjan',
+'editthispage'      => 'Mรกidja รพo seido',
+'delete'            => 'Taรญran',
+'deletethispage'    => 'Taรญra รพo siedo',
+'protect'           => 'Baรญrgan',
+'protectthispage'   => 'Baรญrga รพo siedo',
+'unprotect'         => 'Nibaรญrga',
+'unprotectthispage' => 'Nibaรญrga รพo siedo',
+'newpage'           => 'Niuja seido',
+'talkpage'          => '๐Œผ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œด๐Œน๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œณ๐‰',
+'talkpagelinktext'  => '๐Œผ๐Œฐ๐Œธ๐Œป๐Œด๐Œน๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œณ๐‰',
+'specialpage'       => 'Ussindseidos',
+'personaltools'     => '๐…๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œป๐Œด๐Œน๐Œบ๐ƒ ๐Œฑ๐‚๐Œฟ๐Œบ๐…๐Œฐ๐Œน๐Œท๐„๐ƒ',
+'talk'              => '๐Œฒ๐Œฐ๐…๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œณ๐Œพ๐Œฐ',
+'views'             => 'Siuneis',
+'toolbox'           => '๐„๐Œฐ๐Œฟ๐Œน ๐Œฐ๐‚๐Œบ๐Œฐ',
+'otherlanguages'    => '๐Œฐ๐Œฝ๐Œธ๐Œฐ๐‚ ๐‚๐Œฐ๐Œถ๐Œณ๐‰๐ƒ',
+'redirectedfrom'    => '(Nรกuรพjan framis $1)',
+'redirectpagesub'   => 'Tรกikjaseido',
+'jumpto'            => 'Gaggan at:',
+'jumptonavigation'  => 'seidogawiss',
+'jumptosearch'      => 'sokeiรพ',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutpage'   => 'Project:Iubair',
-'bugreports'  => '๐Œฐ๐Œน๐‚๐Œถ๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œด๐Œน๐ƒ',
-'portal'      => '๐Œฑ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œฒ๐ƒ ๐Œฒ๐Œฐ๐…๐Œน',
-'portal-url'  => 'Project:๐Œฑ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œฒ๐ƒ ๐Œฒ๐Œฐ๐…๐Œน',
-'sitesupport' => '๐Œท๐Œน๐Œป๐€๐Œฐ ๐…๐Œน๐Œบ๐Œน๐€๐Œด๐Œณ๐Œพ๐Œฐ',
+'aboutsite'            => '๐†๐‚๐Œฐ๐Œผ {{SITENAME}}',
+'aboutpage'            => 'Project:Ufar',
+'copyrightpage'        => '{{ns:project}}:Manleikawitoรพa',
+'currentevents'        => 'Niuja waรญhts',
+'currentevents-url'    => 'Project:Nu her',
+'disclaimers'          => '๐Œฐ๐†๐Œฐ๐Œน๐Œบ๐Œฐ๐Œฝ ๐…๐Œน๐„๐‰๐Œธ',
+'disclaimerpage'       => 'Project:Afaikan witoรพ',
+'edithelp'             => 'Hilpa mรกidjan',
+'edithelppage'         => 'Help:Mรกidja',
+'helppage'             => 'Hilpa:Hรกubidaseido',
+'mainpage'             => '๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œณ๐‰',
+'mainpage-description' => 'Haubidaseido',
+'portal'               => '๐Œฑ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œฒ๐ƒ ๐Œฒ๐Œฐ๐…๐Œน',
+'portal-url'           => 'Project:๐Œฑ๐Œฐ๐Œฟ๐‚๐Œฒ๐ƒ ๐Œฒ๐Œฐ๐…๐Œน',
+'privacy'              => '๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ๐ƒ๐Œน๐Œป๐Œฐ ๐…๐Œน๐„๐‰๐Œธ',
+'privacypage'          => 'Project:Anasila witoรพ',
+
+'retrievedfrom'       => 'Niman fram "$1"',
+'youhavenewmessages'  => 'รžu habis $1 ($2).',
+'newmessageslink'     => 'niujo maรพlei',
+'newmessagesdifflink' => 'spedumists mรกideins',
+'editsection'         => 'mรกidjan',
+'editold'             => 'mรกidjan',
+'editsectionhint'     => 'Mรกidjan af fera: $1',
+'toc'                 => 'Innana',
+'showtoc'             => 'รกugja',
+'hidetoc'             => 'filhan',
+'site-rss-feed'       => '$1 RSS Miรพnatifodjan',
+'site-atom-feed'      => '$1 Atom Miรพnatifodjan',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
 'nstab-main'     => '๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œณ๐‰',
 'nstab-user'     => '๐Œฝ๐Œน๐Œฟ๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œน๐ƒ๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œณ๐‰',
 'nstab-special'  => '๐Œฟ๐ƒ๐ƒ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œณ๐‰',
-'nstab-image'    => 'Manleika',
+'nstab-project'  => 'Reikiseido',
+'nstab-image'    => 'Feilans',
 'nstab-template' => '๐Œผ๐Œฐ๐‚๐Œบ๐Œฐ',
 'nstab-help'     => '๐Œท๐Œน๐Œป๐€๐Œฐ',
 'nstab-category' => 'Kunja',
 
 # General errors
-'viewsource' => '๐ƒ๐Œฐ๐Œน๐ˆ๐Œฐ ๐Œน๐Œฝ๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ',
+'viewsource'    => '๐ƒ๐Œฐ๐Œน๐ˆ๐Œฐ ๐Œน๐Œฝ๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ',
+'viewsourcefor' => 'fรกur $1',
 
 # Login and logout pages
-'userlogout' => '๐Œป๐Œด๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ',
+'yourname'                => 'Niutandisnamo:',
+'yourpassword'            => 'Analaรบgns wรกurda:',
+'login'                   => 'Atgaggan',
+'nav-login-createaccount' => 'Atgaggan / Galangjan Niutandis',
+'userlogin'               => 'Atgaggan / gaskapjan niutandis',
+'logout'                  => 'Leiรพan',
+'userlogout'              => '๐Œป๐Œด๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ',
+'nologinlink'             => 'Gaskapjan รพein niutandis',
+'createaccount'           => 'Galagjan niutandis',
+'gotaccount'              => "Habiรพ รพu niutandis? '''$1'''",
+'gotaccountlink'          => 'Atgaggan',
+'loginlanguagelabel'      => 'Razda: $1',
+
+# Edit page toolbar
+'bold_sample'     => 'Abrs boka',
+'bold_tip'        => 'Abr waรบrda',
+'italic_sample'   => 'Wrรกiqs waรบrda',
+'italic_tip'      => 'Driuso boka',
+'link_sample'     => 'Tรกikjanbandi namo',
+'link_tip'        => 'tรกikjanbandi innana',
+'extlink_sample'  => 'http://www.example.com Tรกikjandandi namo',
+'extlink_tip'     => 'Uta tรกikjabandi (maรบdjan http://)',
+'headline_sample' => 'Hรกubidawaรบrda',
+'headline_tip'    => 'Hรกuhs hรกubidaboka 2',
+'media_tip'       => 'Tรกikjabandjis feilanis',
+'hr_tip'          => 'Rรกihtsbรกurd (brukjan miรพ niufarussus)',
 
 # Edit pages
-'watchthis' => '๐…๐Œฐ๐‚๐Œฐ๐Œฝ ๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œณ๐‰',
+'summary'                => 'Mรกidjanspillon:',
+'subject'                => 'Hรกubidaboka:',
+'minoredit'              => 'Sa ist lietila mรกideins',
+'watchthis'              => '๐…๐Œฐ๐‚๐Œฐ๐Œฝ ๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œณ๐‰',
+'savearticle'            => 'Melja seido',
+'preview'                => 'Faรบrsรกiฦ•a seido',
+'showpreview'            => 'Witan faรบrsรกiฦ•a',
+'showdiff'               => 'Witan mรกideins',
+'newarticle'             => '(Niu)',
+'updated'                => '(Nuwisan)',
+'previewnote'            => "'''Sah ist faรบrsaiฦ•a. Mรกideins gameljiรพ ni af รพizos seidos!'''",
+'editing'                => 'Mรกidjan af $1',
+'editingsection'         => 'Mรกidjan af $1 (fera)',
+'editingcomment'         => 'Mรกidjan af $1 (rodjafera)',
+'yourdiff'               => 'Missalieks',
+'template-protected'     => '(gabaรญrgan)',
+'template-semiprotected' => '(halb-gabaรญrgjan)',
+
+# History pages
+'currentrev'          => 'Nu mรกideins',
+'revisionasof'        => '๐Œฒ๐Œฐ๐Œผ๐Œด๐Œป๐Œน๐Œณ๐‰ ๐Œฟ๐ƒ $1',
+'revision-info'       => 'Mรกideins fram $1 bi $2',
+'previousrevision'    => 'โ†รiris Mรกideins',
+'nextrevision'        => 'Iftuma mรกideinsโ†’',
+'currentrevisionlink' => 'Numรกideins',
+'cur'                 => 'nu',
+'next'                => 'iftuma',
+'last'                => 'aftumists',
+'page_first'          => 'frumists',
+'page_last'           => 'spedumists',
+'histfirst'           => 'Faรบrรพis',
+'histlast'            => 'Spedumists',
+
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 at $2',
+
+# Diffs
+'history-title' => 'รrismรกideins af "$1"',
+'lineno'        => '๐Œฑ๐‰๐Œบ๐Œฐ๐‚๐Œน๐Œฒ๐Œน๐Œป๐‰ $1:',
+'editundo'      => '๐Œฝ๐Œน๐Œฟ๐ƒ๐Œบ๐Œฐ๐€๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ',
+
+# Search results
+'prevn'              => 'aftuma {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn'              => 'iftuma {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext'       => 'Siuneis ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchhelp-url'     => 'Hilpa:Hรกubidaseido',
+'powersearch'        => 'Sokeiรพ',
+'powersearch-legend' => '๐ƒ๐‰๐Œบ๐Œด๐Œน๐Œธ',
+'powersearch-redir'  => '๐„๐Œฐ๐Œป๐Œฐ ๐Œฐ๐† ๐„๐Œฐ๐Œน๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œณ๐‰๐ƒ',
 
 # Preferences page
-'preferences'   => 'Meinos brukjamaideineis',
-'mypreferences' => '๐Œผ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐‰๐ƒ ๐Œฑ๐‚๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ',
+'preferences'       => 'Meinos brukjamaideineis',
+'mypreferences'     => '๐Œผ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐‰๐ƒ ๐Œฑ๐‚๐Œฟ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ',
+'prefs-skin'        => 'Seidofill',
+'skin-preview'      => 'Faรบrsaiฦ•a',
+'saveprefs'         => 'Melja',
+'searchresultshead' => 'Sokeiรพ',
+
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Seidofaรพs',
+
+# User rights log
+'rightslog'  => 'Niutandis stutjanlog',
+'rightsnone' => '(ni รกinshun)',
 
 # Recent changes
-'recentchanges' => '๐Œฐ๐†๐„๐Œฟ๐Œผ๐Œน๐ƒ๐„๐‰๐ƒ ๐Œผ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œด๐Œน๐ƒ',
+'nchanges'        => '$1 {{PLURAL:$1|mรกidein|mรกideins}}',
+'recentchanges'   => '๐Œฐ๐†๐„๐Œฟ๐Œผ๐Œน๐ƒ๐„๐‰๐ƒ ๐Œผ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œด๐Œน๐ƒ',
+'rcshowhideminor' => '$1 lietila mรกideins',
+'rcshowhidebots'  => '$1 bota',
+'rcshowhideliu'   => '$1 niutandis',
+'rcshowhideanons' => '$1 gasteis',
+'rcshowhidemine'  => '$1 mein mรกideins',
+'diff'            => 'leiks',
+'hist'            => 'รกiris',
+'hide'            => 'Filhan',
+'show'            => 'Huljan',
+'minoreditletter' => 'l',
+'newpageletter'   => 'N',
+'boteditletter'   => 'b',
+
+# Recent changes linked
+'recentchangeslinked'         => 'Mรกideinlieks',
+'recentchangeslinked-feed'    => 'Mรกideinlieks',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Mรกideinlieks',
 
 # Upload
-'upload' => '๐Œฟ๐ƒ๐Œท๐Œป๐Œฐ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œธ ๐†๐Œด๐Œน๐Œป๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ',
+'upload'          => '๐Œฟ๐ƒ๐Œท๐Œป๐Œฐ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œธ ๐†๐Œด๐Œน๐Œป๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ',
+'uploadbtn'       => 'Ushlaรพaiรพ Feilans',
+'uploadlogpage'   => 'Log af Ushlaรพan',
+'uploadedimage'   => 'ushlaรพiรพ "[[$1]]"',
+'watchthisupload' => 'Witan so seido',
+
+# Special:ListFiles
+'imgfile'   => 'Feilans',
+'listfiles' => 'Feilans tala',
+
+# File description page
+'file-anchor-link'    => 'Feilans',
+'filehist'            => 'Feilans รกiris',
+'filehist-current'    => 'nu',
+'filehist-datetime'   => 'วถeila',
+'filehist-user'       => 'Niutandis',
+'filehist-dimensions' => 'Wahstus',
+'filehist-filesize'   => 'Feilans wahstus',
+'filehist-comment'    => 'Leitilaspillon',
+'imagelinks'          => 'Tรกiknjabandja',
+
+# File deletion
+'filedelete-submit' => 'Taรญran',
+
+# MIME search
+'mimesearch' => 'MIME sokeiรพ',
+
+# List redirects
+'listredirects' => 'Tala af tรกikjanseidos',
 
 # Random page
 'randompage' => '๐ƒ๐Œป๐Œฟ๐Œผ๐€๐Œผ๐Œฐ๐ƒ๐ƒ๐Œน๐Œฒ ๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œณ๐‰',
@@ -65,22 +323,187 @@ $messages = array(
 # Statistics
 'statistics' => 'Seidostatistik',
 
+'brokenredirects-edit'   => 'mรกidjan',
+'brokenredirects-delete' => 'taรญran',
+
 # Miscellaneous special pages
+'nbytes'       => '$1 {{PLURAL:$1|bรกit|bรกita}}',
 'ncategories'  => '$1 {{PLURAL:$1|๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐Œฐ|๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐‰๐ƒ}}',
-'specialpages' => '๐Œฟ๐ƒ๐ƒ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œณ๐‰๐ƒ',
+'nlinks'       => '$1 {{PLURAL:$1|tรกikjanbandi|tรกikjanbandja}}',
+'nmembers'     => '$1 {{PLURAL:$1|niutand|niutanda}}',
+'wantedpages'  => 'Gaรญrnedum seidam',
+'shortpages'   => 'Leitila seidos',
+'longpages'    => 'Lagga seidos',
+'listusers'    => 'Niutandis tala',
+'newpages'     => 'Niuja seidos',
 'move'         => '๐Œฝ๐Œฐ๐Œผ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œฐ๐†๐„๐‚๐Œฐ',
+'movethispage' => 'Skiuban sa seido',
+
+# Special:Log
+'specialloguserlabel'  => 'Niutand:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Namo:',
+'log'                  => 'Logbokos',
+'all-logs-page'        => 'Alla logos',
+
+# Special:AllPages
+'allpages'       => 'Allis seidos',
+'alphaindexline' => '$1 du $2',
+'nextpage'       => 'Iftuma seido ($1)',
+'prevpage'       => 'Aftuma seido ($1)',
+'allarticles'    => 'Alja seidos',
+'allpagessubmit' => 'Afgaggan',
+
+# Special:Categories
+'categories' => '๐Œบ๐Œฟ๐Œฝ๐Œพ๐‰๐ƒ',
+
+# Special:LinkSearch
+'linksearch-ns' => 'Seidofera:',
+
+# E-mail user
+'emailuser' => 'Sandjan รพo niutand bokom',
 
 # Watchlist
-'watchlist'     => '๐Œผ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐‰๐ƒ ๐…๐Œน๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ๐Œป๐Œด๐Œน๐ƒ๐„๐Œฐ',
-'mywatchlist'   => '๐Œผ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐‰๐ƒ ๐…๐Œน๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ๐Œป๐Œด๐Œน๐ƒ๐„๐Œฐ',
-'watch'         => '๐…๐Œฐ๐‚๐Œฐ๐Œฝ',
-'watchthispage' => '๐…๐Œฐ๐‚๐Œฐ๐Œฝ ๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œณ๐‰',
-'unwatch'       => '๐Œฝ๐Œน๐…๐Œฐ๐‚๐Œฐ๐Œฝ',
+'watchlist'         => '๐Œผ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐‰๐ƒ ๐…๐Œน๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ๐Œป๐Œด๐Œน๐ƒ๐„๐Œฐ',
+'mywatchlist'       => '๐Œผ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐‰๐ƒ ๐…๐Œน๐„๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ๐Œป๐Œด๐Œน๐ƒ๐„๐Œฐ',
+'watch'             => '๐…๐Œฐ๐‚๐Œฐ๐Œฝ',
+'watchthispage'     => '๐…๐Œฐ๐‚๐Œฐ๐Œฝ ๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œณ๐‰',
+'unwatch'           => '๐Œฝ๐Œน๐…๐Œฐ๐‚๐Œฐ๐Œฝ',
+'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 seido|$1 seidona}} witรกiรพs inu maรพleiseidam.',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
+'watching'   => 'Wita...',
+'unwatching' => 'Niwita...',
+
+'created' => 'gaskapjan',
+
+# Delete
+'deletepage'            => 'Taรญra seido',
+'delete-legend'         => 'Taรญran',
+'actioncomplete'        => 'Wasuh Ita Gaustiuhan',
+'deletedarticle'        => 'taรญriรพ "[[$1]]"',
+'dellogpage'            => 'Taรญra รกirwboka',
+'deleteotherreason'     => 'Anรพar/mรกis mitons:',
+'deletereasonotherlist' => 'Anรพar mitons',
+
+# Rollback
+'rollbacklink' => 'afwalwjan',
+
+# Protect
+'protectlogpage'      => 'Log af Baรญrgjan',
+'prot_1movedto2'      => '[[$1]] skiubiรพ du [[$2]]',
+'protect-level-sysop' => 'Seidofaรพs รกinaha',
+'protect-expiring'    => 'blรกuรพiรพ $1 (UTC)',
+'restriction-type'    => 'Freihals:',
+
+# Restrictions (nouns)
+'restriction-edit' => 'Mรกidjan',
+'restriction-move' => 'Skiuban',
+
+# Undelete
+'undeletebtn'            => 'Aftra gabotjan',
+'undelete-search-submit' => 'Sokeiรพ',
+
+# Namespace form on various pages
+'namespace'      => 'Seidofera:',
+'invert'         => 'Afwandjan kustus',
+'blanknamespace' => '(Frumists)',
 
 # Contributions
-'mycontris' => '๐Œผ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐‰๐ƒ ๐Œฐ๐Œน๐…๐Œป๐Œฐ๐Œฒ๐Œน๐‰๐ƒ',
+'contributions' => 'Niutandis gibos',
+'mycontris'     => '๐Œผ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐‰๐ƒ ๐Œฐ๐Œน๐…๐Œป๐Œฐ๐Œฒ๐Œน๐‰๐ƒ',
+'contribsub2'   => 'Faรบr $1 ($2)',
+'uctop'         => '(hรกubiรพ)',
+'month'         => 'Fram menoรพs (jah aftuma):',
+'year'          => 'Fram jera (jah aftuma):',
+
+'sp-contributions-newbies-sub' => 'Faรบr niujis niutandis',
+'sp-contributions-blocklog'    => 'Logboka af afdraรบsjan',
+'sp-contributions-talk'        => 'Maรพleiseido',
 
 # What links here
-'whatlinkshere' => '๐ˆ๐Œฐ๐‚๐Œพ๐Œน๐ƒ ๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œณ๐‰๐Œฝ๐Œฐ ๐Œท๐Œป๐Œฐ๐Œฒ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ ๐Œท๐Œน๐Œณ๐‚๐Œด',
+'whatlinkshere'       => '๐ˆ๐Œฐ๐‚๐Œพ๐Œน๐ƒ ๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œณ๐‰๐Œฝ๐Œฐ ๐Œท๐Œป๐Œฐ๐Œฒ๐Œบ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ ๐Œท๐Œน๐Œณ๐‚๐Œด',
+'whatlinkshere-title' => 'Seidos hwarjis du $1 tรกiknjan',
+'isredirect'          => 'tรกikjaseido',
+'istemplate'          => 'inรกukan',
+'whatlinkshere-prev'  => '{{PLURAL:$1|aftuma|aftumans $1}}',
+'whatlinkshere-next'  => '{{PLURAL:$1|iftuma|iftumans $1}}',
+'whatlinkshere-links' => 'โ† tรกikajanbandja',
+
+# Block/unblock
+'blockip'            => 'Afdrรกusjan niutandis',
+'ipbreason'          => 'Faรญrina:',
+'ipbotheroption'     => 'anรพar',
+'ipblocklist-submit' => 'Sokeiรพ',
+'infiniteblock'      => 'ajukduรพs',
+'blocklink'          => 'wargjan',
+'unblocklink'        => '๐…๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ',
+'contribslink'       => '๐Œฒ๐Œน๐Œฑ๐‰๐ƒ',
+'blocklogpage'       => 'Logboka af afdraรบsjan',
+'blocklogentry'      => 'afdraรบsiรพ [[$1]] fรกur $2 $3',
+
+# Move page
+'movearticle' => 'Skiuba seido:',
+'newtitle'    => 'Du niujis namos:',
+'move-watch'  => 'Witan so seido',
+'movepagebtn' => 'Skiuba seido',
+'movedto'     => 'skiubiรพ du',
+'1movedto2'   => '[[$1]] skiubiรพ du [[$2]]',
+'movelogpage' => 'Log af skiubans',
+'movereason'  => 'Faรญrina:',
+'revertmove'  => 'rรกidjan',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Biรกuknan',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage'            => 'Meina niutandisseido',
+'tooltip-pt-mytalk'              => 'Meina maรพleiseido',
+'tooltip-pt-preferences'         => 'Meinos brukjamaideineis',
+'tooltip-pt-mycontris'           => 'Tala af meina gibom',
+'tooltip-pt-logout'              => 'leiรพan',
+'tooltip-ca-protect'             => 'Baรญrga รพo seido',
+'tooltip-ca-delete'              => 'Taรญran so seido',
+'tooltip-ca-move'                => 'Skiuban so seido',
+'tooltip-search'                 => '๐ƒ๐‰๐Œบ๐Œด๐Œน๐Œธ {{SITENAME}}',
+'tooltip-p-logo'                 => 'Hรกubidaseido',
+'tooltip-n-mainpage'             => '๐ƒ๐Œฐ๐Œน๐ˆ๐Œฐ๐Œฝ ๐ƒ๐Œฐ ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œณ๐‰',
+'tooltip-n-mainpage-description' => '๐ƒ๐Œฐ๐Œน๐ˆ๐Œฐ๐Œฝ ๐ƒ๐Œฐ ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐Œฑ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œณ๐‰',
+'tooltip-t-upload'               => '๐Œฟ๐ƒ๐Œท๐Œป๐Œฐ๐Œธ๐Œฐ๐Œน๐Œธ ๐†๐Œด๐Œน๐Œป๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ',
+'tooltip-t-specialpages'         => 'Findiรพ alla ussindseidos',
+'tooltip-ca-nstab-user'          => 'Sรกihwan sa niutandisseido',
+'tooltip-save'                   => 'Skreiban รพein mรกideins',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => 'โ† Aftuma รกiris',
+'nextdiff'     => 'Iftuma รกiris โ†’',
+
+# Media information
+'show-big-image' => 'Fullis wahstus',
+
+# Special:NewFiles
+'ilsubmit' => 'Sokeiรพ',
+
+# Metadata
+'metadata' => 'Ufardata',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'watchlistall2' => 'allis',
+'namespacesall' => 'allis',
+'monthsall'     => 'allis',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultigo' => 'Afgaggan!',
+
+# Table pager
+'table_pager_limit_submit' => 'Affgaggan',
+
+# Special:Version
+'version-other' => 'Anรพar',
+
+# Special:FilePath
+'filepath-page' => 'Feilans:',
+
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => '๐Œฟ๐ƒ๐ƒ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐ƒ๐Œด๐Œน๐Œณ๐‰๐ƒ',
 
 );