Per http://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Unprotect get rid of term unprotect...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesGan_hant.php

diff --git a/languages/messages/MessagesGan_hant.php b/languages/messages/MessagesGan_hant.php
index fe96e6f..4988cdb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesGan_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesGan_hant.php
@@ -241,7 +241,6 @@ $messages = array(
 'history'           => '文章歷史',
 'history_short'     => '歷史',
 'updatedmarker'     => '最末道瀏覽後嗰改動',
-'info_short'        => '消息',
 'printableversion'  => '可打印版本',
 'permalink'         => '永久連結',
 'print'             => '打印',
@@ -463,7 +462,7 @@ $2',
 'loginsuccesstitle'          => '登入正哩',
 'loginsuccess'               => '倷搦到"$1"嗰身份登到{{SITENAME}}。',
 'nosuchuser'                 => '箇首冇叫"$1"嗰用戶。望吖倷嗰拼寫，要伓建過隻新帳戶。',
-'nosuchusershort'            => '箇首冇叫"<nowiki>$1</nowiki>"嗰用戶。請望吖倷嗰拼寫。',
+'nosuchusershort'            => '箇首冇叫"$1"嗰用戶。請望吖倷嗰拼寫。',
 'nouserspecified'            => '倷要指正一隻用戶名。',
 'wrongpassword'              => '倷輸嗰密碼錯誤伓對，請試過吖囉。',
 'wrongpasswordempty'         => '倷冇輸入密碼，請試過吖囉。',
@@ -1328,7 +1327,7 @@ $NEWPAGE
 'historywarning'        => '警告: 倷要刪卟嗰頁面含到歷史版',
 'confirmdeletetext'     => '仰上倷就要永久刪卟資料庫嗰一隻頁面或圖像同佢嗰歷史。請確定倷要噉做，哈要曉得佢嗰後果，更加伓能違反[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]。',
 'actioncomplete'        => '扤正嘞',
-'deletedtext'           => '"<nowiki>$1</nowiki>"刪卟嘞。最晏嗰刪除記錄請望$2。',
+'deletedtext'           => '"$1"刪卟嘞。最晏嗰刪除記錄請望$2。',
 'deletedarticle'        => '"[[$1]]"刪卟嘞',
 'dellogpage'            => '刪除日誌',
 'dellogpagetext'        => '下底係最晏刪除嗰記錄列表:',
@@ -1374,7 +1373,7 @@ $NEWPAGE
 'protectexpiry'               => '期限:',
 'protect_expiry_invalid'      => '到期時間無效。',
 'protect_expiry_old'          => '到期時間已過。',
-'protect-text'                => "倷到箇首能瀏覽或修改頁面'''<nowiki>$1</nowiki>'''嗰保護級別。",
+'protect-text'                => "倷到箇首能瀏覽或修改頁面'''$1'''嗰保護級別。",
 'protect-locked-blocked'      => "倷改伓正拕封鎖時嗰保護級別。下底係'''$1'''現今嗰保護級別:",
 'protect-locked-dblock'       => "資料庫鎖到嘞就改伓正保護級別。下底係'''$1'''現今嗰保護級別:",
 'protect-locked-access'       => "倷嗰許可權改伓正保護級別。
@@ -1788,14 +1787,6 @@ Please visit [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation]
 'spam_reverting'      => '去歸冇包連到$1最晏嗰版本',
 'spam_blanking'       => '全部包含連到$1嗰改動，留空',
 
-# Info page
-'infosubtitle'   => '頁面嗰信息',
-'numedits'       => '編輯數 （文章）: $1',
-'numtalkedits'   => '編輯數 （討論頁）: $1',
-'numwatchers'    => '監視人數: $1',
-'numauthors'     => '作者人數 （文章）: $1',
-'numtalkauthors' => '作者人數 （討論頁）: $1',
-
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff'                 => '標到係檢查過嗰',
 'markaspatrolledtext'                 => '標到箇篇文章係檢查過嗰',