* @author Helix84
* @author Klenje
* @author MF-Warburg
+ * @author Urhixidur
* @author לערי ריינהארט
*/
'Booksources' => array( 'RicercjeISBN' ),
'Categories' => array( 'Categoriis' ),
'Export' => array( 'Espuarte' ),
- 'Version' => array( 'Version' ),
'Allmessages' => array( 'Messaçs' ),
'Log' => array( 'Regjistri', 'Regjistris' ),
'Blockip' => array( 'BlocheIP' ),
'site-atom-feed' => 'Canâl Atom di $1',
'page-rss-feed' => 'Canâl RSS par "$1"',
'page-atom-feed' => 'Canâl Atom par "$1"',
-'sitenotice_close' => 'plate',
'red-link-title' => '$1 (ancjemò di scrivi)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'noname' => 'No tu âs inserît un non utent valit.',
'loginsuccesstitle' => 'Jentrât cun sucès',
'loginsuccess' => 'Cumò tu sês jentrât te {{SITENAME}} sicu "$1".',
-'nosuchuser' => 'Nissun utent regjistrât cul non "$1". Controle il non inserît o [[Special:Userlogin/signup|cree tu une gnove identitât]].',
+'nosuchuser' => 'Nissun utent regjistrât cul non "$1". Controle il non inserît o [[Special:UserLogin/signup|cree tu une gnove identitât]].',
'nosuchusershort' => 'Nol esist nissun utent cul non "<nowiki>$1</nowiki>". Controle di no vê sbaliât di scrivi.',
'nouserspecified' => 'Tu scugnis specificâ un non utent.',
'wrongpassword' => 'La peraule clâf zontade no je juste. Torne par plasê a provâ.',
'copyrightwarning' => 'Note: ducj i contribûts a {{SITENAME}} a si considerin come dâts fûr sot de licence $2 (cjale $1 pai detais). Se no tu vuelis che i tiei tescj a podedin jessi modificâts e tornâts a dâ fûr di ognidun cence limits, no stâ mandâju a {{SITENAME}}.<br />
Cun di plui, inviant il test tu declaris che tu âs scrit tu chest o tu lu âs copiât di une sorzint tal domini public o di une sorzint libare.
<strong>NO STÂ MANDÂ MATERIÂL CUVIERT DAL DIRIT DI AUTÔR CENCE AUTORIZAZION!</strong>',
-'longpagewarning' => '<strong>ATENZION: cheste pagjine e je grande $1 kilobytes; cualchi sgarfadôr al podarès vê problemis a modificâ pagjinis di 32kb o plui grandis. Considere par plasê la pussibilitât di dividi la pagjine in sezions plui piçulis.</strong>',
+'longpagewarning' => '<strong>ATENZION: cheste pagjine e je grande $1 kilobytes; cualchi sgarfadôr al podarès vê problemis a modificâ pagjinis di 32 kb o plui grandis. Considere par plasê la pussibilitât di dividi la pagjine in sezions plui piçulis.</strong>',
'readonlywarning' => "<strong>ATENZION: La base di dâts e je blocade par vie de manutenzion, par cui no si podin salvâ lis modifichis par cumò. Par no pierdilis, tu puedis copiâ e tacâ il test inserît fin cumò e salvâlu intun file di test.</strong>
L'aministradôr che al à blocât la base di dâts al à ufiert chest spiegazion: $1",
Ve ca par comoditât l'elenc des eliminazions precedentis par cheste pagjine:",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'Cjale i regjistris relatîfs a cheste pagjine.',
-'nohistory' => 'Nol è presint un storic dai cambiaments par cheste pagjine.',
-'currentrev' => 'Version atuâl',
-'revisionasof' => 'Version dai $1',
-'revision-info' => 'Version dal $1, autôr: $2',
-'previousrevision' => '← Version plui vecje',
-'nextrevision' => 'Version plui gnove →',
-'currentrevisionlink' => 'Version atuâl',
-'cur' => 'cor',
-'next' => 'prossim',
-'last' => 'ultime',
-'page_first' => 'prime',
-'page_last' => 'ultime',
-'histlegend' => "Confront tra lis versions: sielç lis caselis des versions che ti interessin e frache Invio o il boton in bas.
+'viewpagelogs' => 'Cjale i regjistris relatîfs a cheste pagjine.',
+'nohistory' => 'Nol è presint un storic dai cambiaments par cheste pagjine.',
+'currentrev' => 'Version atuâl',
+'revisionasof' => 'Version dai $1',
+'revision-info' => 'Version dal $1, autôr: $2', # Additional available: $3: revision id
+'previousrevision' => '← Version plui vecje',
+'nextrevision' => 'Version plui gnove →',
+'currentrevisionlink' => 'Version atuâl',
+'cur' => 'cor',
+'next' => 'prossim',
+'last' => 'ultime',
+'page_first' => 'prime',
+'page_last' => 'ultime',
+'histlegend' => "Confront tra lis versions: sielç lis caselis des versions che ti interessin e frache Invio o il boton in bas.
Leiende: (cur) = difarencis cun la version atuâl, (prec) = difarencis cun la version precedente, '''p''' = piçul cambiament",
-'history-search' => 'Cîr tal storic',
-'deletedrev' => '[eliminade]',
-'histfirst' => 'Prime',
-'histlast' => 'Ultime',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
-'historyempty' => '(vueide)',
+'history-fieldset-title' => 'Cîr tal storic',
+'deletedrev' => '[eliminade]',
+'histfirst' => 'Prime',
+'histlast' => 'Ultime',
+'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})',
+'historyempty' => '(vueide)',
# Revision feed
'history-feed-item-nocomment' => '$1 ai $2', # user at time
'recentchangestext' => 'Cheste pagjine e mostre i plui recents cambiaments inte {{SITENAME}}.',
'recentchanges-feed-description' => 'Chest canâl al ripuarte i cambiaments plui recents ai contignûts di cheste wiki.',
'rcnote' => "Ca sot tu cjatis {{PLURAL:$1|l'ultin cambiament|i ultins '''$1''' cambiaments}} al sît {{PLURAL:$2|intes ultimis 24 oris|tes ultimis '''$2''' zornadis}}; i dâts a son inzornâts ai $4 a lis $5.",
-'rcnotefrom' => "Ca sot i cambiaments dal '''$2''' (fintremai al '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Mostre i ultins cambiaments dal $1',
'rcshowhideminor' => '$1 i piçui cambiaments',
'rcshowhidebots' => '$1 i bots',
In chescj câs, tu varâs di movi o unî a man lis informazions contignudis te pagjine di discussion, se tu lu desideris.",
'movearticle' => 'Môf la vôs',
+'movenologin' => 'No tu sês jentrât',
+'movenologintext' => 'Tu âs di jessi un utent regjistrât e <a href="{{localurl:Special:UserLogin}}">jentrât</a> par movi une pagjine.',
'newtitle' => 'Al gnûf titul',
'move-watch' => 'Ten di voli cheste pagjine',
'movepagebtn' => 'Môf pagjine',
# Special:BlankPage
'blankpage' => 'Pagjine vueide',
-# Special:Nuke
-'nuke-submit-user' => 'Va',
-
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff